ترجمة "from march until" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

من عند

From march until - translation :

من المسيرة حتى

March - translation :

مارس

Until - translation :

حتى

الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه مسيرة المسيرة لنتقـدم نزحف سيروا وحتى حتي الغد حتّى ولن

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

until he was released from his WWE contract on March 26, 2007.	حتى قام الدبليو دبليو إي بتحريره من عقده في 26 مارس، 2007.
Trench warfare prevailed on the Western Front from September 1914 until March 1918.	سادت حرب الخنادق على الجبهة الغربية في الفترة من سبتمبر عام 1914 حتى مارس 1918.
The Estonian Defence Forces have also previously had military missions in Croatia from March until October 1995, in Lebanon from December 1996 until June 1997 and in Macedonia from May until December 2003.	لقوات الدفاع الاستونية كما كان سابقا مهمات عسكرية في كرواتيا في الفترة من مارس حتى أكتوبر 1995، في لبنان من ديسمبر 1996 حتى يونيو 1997، ومقدونيا في الفترة من مايو حتى ديسمبر 2003.
The first phase, roughly from January 2011 until March 2012, was largely an internal affair.	فكانت المرحلة الأولى، من يناير كانون الثاني 2011 تقريبا إلى مارس آذار 2012، شأنا داخليا إلى حد كبير.
Pope Nicholas V () (15 November 1397 24 March 1455), born Tommaso Parentucelli, was Pope from 6 March 1447 until his death in 1455.	نيقولا الخامس (15 نوفمبر 1397 24 مارس 1455) ولد باسم توماسو بارينتوتشيلي وكان البابا من 6 مارس 1447 حتى وفاته عام 1455.
Winter is the longest season lasting approximately from mid November until the end of March, although March daytime temperatures tend to be mild.	الشتاء هو أطول موسم دائم تقريبا من منتصف نوفمبر حتى نهاية مارس وعلى الرغم من ان درجات حرارة مارس تميل إلى الاعتدال.
The updates covered assistance requirements from the latter part of 1993 up until 31 March 1994.	وشملت التقارير متطلبات المساعدة من أواخر عام ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤.
The IMIS Steering Committee functioned from its inception until March 1994 without any formal terms of reference.	وكانت اللجنة التوجيهية للنظام تعمل منذ انشائها وحتى آذار مارس ١٩٩٤ بدون صﻻحيات رسمية.
The polls will be open until 5 March, 2012	سيستمر فتح التصويت حتى 5 مارس 2012
Nominations for the Bobs are open until March 6.	تستمر الترشيحات حتى 6 من مارس آذار.
Resolution 1589 (2005) Mandate extended until 24 March 2006	القرار 1589 (2005) مددت الولاية حتى 24 آذار مارس 2006
Resolution 1574 (2004) Mandate extended until 10 March 2005	القرار 1574 (2004) مددت الولاية حتى 10 آذار مارس 2005
Resolution 1585 (2005) Mandate extended until 17 March 2005	القرار 1585 (2005) مددت الولاية حتى 17 آذار مارس 2005
Resolution 1588 (2005) Mandate extended until 24 March 2005	القرار 1588 (2005) مددت الولاية إلى 24 آذار مارس 2005
Resolution 1560 (2004) Mandate extended until 15 March 2005	القرار 1560 (2004) مددت الولاية إلى 15 آذار مارس 2005
Resolution 1565 (2004) Mandate extended until 31 March 2005	القرار 1565 (2004) مددت الولاية حتى 31 آذار مارس 2005
His previous YouTube account name was naturalselector89 , which he used from March until it was suspended in October.	حسابه السابق باليوتيوب كان باسم naturalselector89 ، واستخدمه من مارس حتى تعليقه في أكتوبر.
He served as the Prime Minister of Egypt from 1 March 1922 until 30 November 1922, and again between 26 April 1927 and 16 March 1928.	تولى رئاسة الوزراء لفترتين من 1 مارس 1922 إلى 30 نوفمبر 1922، ومن 26 أبريل 1927 إلى 16 مارس 1928.
until the anniversary of my birthday came around in March.	حتى قدوم ذكرى عيد ميلادي في مارس
No Greek will stir until he sees the Spartans march.	لن يتحرك اى يونانى حتى يرى اسبرطة تتحرك
Pandulf I Ironhead (died March 981) was the Prince of Benevento and Capua from 943 (or 944) until his death.	باندولف الأول الرأس الحديدية (توفي مارس 981) كان أمير بينيفينتو وكابوا من 943 (أو 944) وحتى وفاته.
Decides to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2006,	1 يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا حتى 15 آذار مارس 2006
Elizabeth I (7 September 1533 24 March 1603) was Queen of England and Ireland from 17 November 1558 until her death.	إليزابيث الأولى (7 سبتمبر 1533م 24 مارس 1603م) كانت الملكة الحاكمة لإنجلترا، وأيرلندا من 17 نوفمبر 1558م حتى وفاتها.
Membership from 2 March 1990 on 1 March	اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار مارس ١٩٩٠ فـي ١ آذار مــارس
Membership from 2 March 1995 on 1 March	اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار مارس ١٩٩٥ تنتهـي مدة العضوية في ١ آذار مــارس
2.1 The author, a trained engineer, worked in Spain from 1 March 1958 until 10 September 1982, when he emigrated to Switzerland.	2 1 عمل صاحب البلاغ، وهو خريج هندسة، في إسبانيا من 1 آذار مارس 1958 إلى 10 أيلول سبتمبر 1982، تاريخ هجرته إلى سويسرا.
The mixtape sold over 62,000 copies until March 2012 and was certified gold.	و Mixtape باعت أكثر من 62،000 نسخة حتى مارس 2012، وكانت معتمدة الذهب.
Delivery was delayed until March 1993 owing to the non availability of vessels.	وحصل تأخير حتى آذار مارس ١٩٩٣ ﻷنه لم تتوفر سفن لنقلها في الموعد المحدد.
Edward the Martyr (Old English Eadweard c. 962 18 March 978) was King of England from 975 until he was murdered in 978.	إدوارد الشهيد (بالإنجليزية القديمة Eadweard ولد 962 18 مارس 978) كان الملك إنجلترا من 975 حتى اغتيل في 978.
Term expires Membership from 2 March 1992 on 1 March	اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار مارس ١٩٩٢ تنتهـي مدة العضوية فــي ١ آذار مــارس
Isa bin Salman Al Khalifa, GCB, GCMG ( 3 June 1933 6 March 1999) was the 1st emir of Bahrain from 1961 until his death.	الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة (3 يونيو 1933 6 مارس 1999 )، أمير دولة البحرين من 2 نوفمبر 1961 حتى وفاته في 6 مارس 1999 .
Asboth originally was nominated brigadier general to rank from September 3, 1861 by President Abraham Lincoln on December 26, 1861, but the U.S. Senate confirmed the promotion on March 24, 1862 to rank from March 21, 1862 as the President did not formally make the appointment until March 22, 1862.	ورشح أشبوت منذ 3 سبتمبر 1861 للترقية إلى رتبة عميد من ق بل الرئيس إبراهام لينكولن في 26 ديسمبر 1861، ولكن أقر مجلس الشيوخ الأمريكي الترقية في 24 مارس 1862 لينال الترقية بدء ا من 21 مارس 1862 حيث لم يقدم الرئيس التعيين الرسمي حتى 22 مارس 1862.
The tour lasted from March 2, 2012, to March 25, 2012.	واستمرت هذه الجولة من 2 مارس 2012، إلى 25 مارس 2012.
Total from 27 March 1964	المجموع منذ ٢٧ آذار مارس ١٩٦٤
44. On 13 March, Mr. Mangope was removed from office after a 15 year rule and TEC appointed administrators for the homeland until the elections.	٤٤ وفي ١٣ آذار مارس، أقيل السيد منغوبه من منصبه بعد ١٥ سنة من الحكم وعين المجلس التنفيذي اﻻنتقالي مسؤولين إداريين عن الوطن حتى اﻻنتخابات.
He was Prime Minister from April 1987 until January 1988, Vice President from January 1991 until September 1991, and President from September 1996 until August 2000.	كان رئيسا للوزراء من عام 1987 حتى عام 1988 ، نائب للرئيس خلال الفترة من يناير 1991 و حتى سبتمبر 1991 و تولى الرئاسة من 1996 حتى 2000.
Those sessions had begun in March 2005 and would continue until the end of 2005.	وقد بدأت هذه الجلسات في آذار مارس 2005 وستتواصل حتى نهاية 2005.
The consultant remained in the country until the beginning of March and presented his report.	وباﻻضافة إلى ذلك، وافقت اﻷمم المتحدة على توفير بعض المساعدة المالية إلى اللجنة اﻻنتخابية، بناء على طلب رئيسها.
Originally they were to run until 1989, but they have been extended several times, and now will endure until at least 31 March 2015.	وقد كان من المقرر أن يتم العمل بها حتى عام 1989، ولكن تم مد العمل بها عدة مرات، وستستمر الآن حتى 31 مارس 2015 على الأقل.
Global Voices curated some reactions from March 24th and March 25th, 2011.	واكب موقع الأصوات العالمية بعض ردود الأفعال من الرابع والعشرين من مارس آذار والى الخامس والعشرين من الشهر نفسه لعام 2011.
From September 2000 until March 2006, 3982 Palestinians and 1084 Israelis were killed in the conflict, and this includes many children 708 Palestinians and 123 Israelis.	وخلال الفترة من سبتمبر 2000 إلى مارس 2006 ق ـت ل 3982 فلسطينيا و1084 إسرائيليا من جراء هذا الصراع، ومن بين القتلى سقط العديد من الأطفال 708 من الفلسطينيين و123 من الفلسطينيين.
Ahmad Al Jaber Al Sabah (1885 29 January 1950) () was the tenth Ruler of Kuwait, from 29 March 1921 until his death on 29 January 1950.	الشيخ أحمد الجابر المبارك الصباح (1885 29 يناير 1950)، أمير الكويت العاشر، حكم الكويت من 23 مارس 1921 حتى وفاته في 29 يناير 1950 .
From March 7, 2006 until November 6, 2007 he was member of the city council of Leidschendam Voorburg on behalf of the Dutch Labour Party (PvdA).	من 7 مارس 2006 حتى 6 نوفمبر 2007 كان عضوا في مجلس مدينة لیدسخندام فوربورغ يتبع حزب العمل الهولندي.
John VI held the imperial title for a few months only, from the ratification of the Treaty in November 1825 until his death in March 1826.	اصبح جون السادس لقب الامبراطور (أسميا ) لبضعة أشهر فقط، من التصديق على المعاهدة في نوفمبر 1825 حتى وفاته فيمارس 1826.
The Heads of Government agreed on the terms and conditions under which LIAT would be managed and operated from 1 August 1994 until 31 March 1995.	ووافق رؤساء الحكومات على أحكام وشروط إدارة وتشغيل شركة LIAT في الفترة من ١ آب أغسطس ١٩٩٤ حتى ٣١ آذار مارس ١٩٩٥.

Display this page in English