Translation of "starting from march" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

March - translation :

مارس

Starting - translation :

ابتداء

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه مسيرة المسيرة لنتقـدم نزحف سيروا بدءاً بدأتُ بدأوا ستبدأ سأبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Dynamiting and destruction, March 2001 The statues were destroyed by dynamite over several weeks, starting on 2 March 2001, carried out in stages.	تم تدمير التماثيل بواسطة الديناميت من ق بل حركة طالبان خلال ع دة أسابيع م نذ 2 مارس 2001.
The plan is to march from Tahrir Square, starting at 9am Cairo time, up to Mubarak's presidential palace in Heliopolis, asking him to step down.	الخطة الآن هي التوجه من ساحة التحرير التاسعة صباحا بتوقيت القاهرة إلى القصر الرئاسي في هليبوبوليس، طالبين من الرئيس التنحي عن كرسيه
We are not starting from scratch.	ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال.
View filesystem starting from this folder	إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د
Jamaat e Islami say they will retaliate with a 48 hour shutdown of Bangladesh starting Sunday, March 3.	قالت الجماعة الإسلامية أنها ستنتقم من خلال الدعوة إلى إضراب عام في بنجلاديش لمدة 48 ساعة بدءا من الأحد 3 من مارس آذار.
Starting in March and April 2002, the United Linux board put together a base technical specification, getting input from the four consortium members and their business partners and vendors.	في بداية مارس وأبريل من عام 2002، وضع مجلس إدارة لينكس المتحدون سويا, قاعدة المواصفات التقنية، للحصول على مساهمة أربعة أعضاء من الاتحاد, والشركاء التجاريين والموردين.
Thirty schools were occupied in Goiás at different moments starting in January the last occupation was vacated in March.	تم الاعتصام بثلاثين مدرسة في غوياس في أوقات متفرقة بداية من شهر يناير كانون الثاني، وتم فض آخر هذه الاعتصامات في شهر مارس آذار.
History The department was created during the French Revolution on 4 March 1790, pursuant to the law of 22 December 1789, starting from a part of the province of Maine.	تم إنشاء إقليم سارت أثناء الثورة الفرنسية يوم 4 مارس 1790، وفقا للقانون 22 ديسمبر 1789، أنشأ من جزء من منطقة ماين السابقة التي انقسمت فيما بعد إلى قسمين سارت، ماين.
But we are not starting from scratch, far from it.	ولكننا لا نبدأ من الصفر على الإطلاق.
The episode aired in Israel's yes stars Drama HD channel and German TV channel Pro7 starting on March 31, 2009.	الحلقة سوف الهواء في إسرائيل نعم نجوم الدراما اتش دي القناة في 31 مارس، 2009.
On March 3, 2010, Gasmi made his official debut for the team starting in a 4 0 win over Lichtenstein.	وفي 3 مارس 2010، لاول مرة الرسمي للفريق بدءا من الفوز على ليشتنشتاين 4 0.
Work on PAROS is not starting from scratch.	والعمل المتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي لن يبدأ من لا شئ.
It was discovered by William Henry Pickering on 17 March 1899 from photographic plates that had been taken starting on 16 August 1898 at the Boyden Observatory near Arequipa, Peru, by DeLisle Stewart.	اكتشف على يد وليام هنري بيكرينغ (William Henry Pickering) يوم 17 أذار (مارس) 1899 من لوحات الصور الفوتوغرافية التي تم اتخاذها اعتبارا من يوم 16 آب (أغسطس) 1898 في أريكيبا، بيرو بواسطة دليسلي ستيوارت (DeLisle Stewart).
Actually Article 5 countries are obliged by the Montreal Amendment to include Annex C (HCFCs) starting from 2005 and Annex E (Methyl Bromide) starting from 2002.	والواقع أن تعديل مونتريال ي لزم بلدان الماد ة 5 بتضمين المرفق ج (مواد HCFC) ابتداء من 2005 والمرفق ھ (بروميد الميثيل) ابتداء من 2002.
And then AIDS education in all schools, starting from university.	ومن ثم انتقلت التوعية ضد الايدز الى المدارس بدءا من الجامعات
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009	(ج) القيام، اعتبارا من عام 2009، بإرساء ممارسة لدورة مدتها سنتان لتقديم التقارير
Starting from 2001 the state supports cooperation of women's organisations.	وبدأت الحكومة منذ عام 2001 في دعم تعاون المنظمات النسائية.
The series is also scheduled to premiere in Poland on HBO Poland starting from June 19, 2010 and in Hungary on HBO Magyarország starting from June 1, 2010.	ومن المقرر أيضا أن تعرض السلسلة لأول مرة في بولندا على HBO البولندية ابتداء من 19 يونيو 2010 وفي المجر على HBO المجرية بدءا من 1 يونيو 2010.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.	ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
We are not calling for abolishing everything and starting from scratch.	ونحن لا ندعو إلى إلغاء كل شيء والبدء من الصفر، بل يتعين علينا أن نبني على المؤسسات القائمة.
They withdrew entirely from Upper Burma starting on 4 April 1303.	لقد انسحبوا تمام ا من بورما العليا بدء ا من 4 أبريل 1303.
The tour lasted from March 2, 2012, to March 25, 2012.	واستمرت هذه الجولة من 2 مارس 2012، إلى 25 مارس 2012.
Global Voices curated some reactions from March 24th and March 25th, 2011.	واكب موقع الأصوات العالمية بعض ردود الأفعال من الرابع والعشرين من مارس آذار والى الخامس والعشرين من الشهر نفسه لعام 2011.
Total from 27 March 1964	المجموع منذ ٢٧ آذار مارس ١٩٦٤
It was designed starting in 1963, and in operation from 1964 to 1973.	بدء تصميمه في عام 1963 وضع في العمل من عام 1964 إلى 1973.
Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues.	وقد استهلت، ابتداء من عام 2003، سلسلة من المنشورات لمعالجة هذه المسائل.
from 7 to 11 March 2005	المعقودة في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 7 إلى 11 آذار مارس 2005
from 7 to 11 March 2005	المعقودة في قصر الأمم بجنيف، في الفترة من 7 إلى 11 آذار مارس 2005
Indonesia Effective from 24 March 2003.	4 إندونيسيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003.
Romania Effective from 24 March 2003.	5 رومانيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003.
We are starting to identify illegal fishing vessels and bar them from our ports.	ولقد بدأنا في التعرف على سفن صيد الأسماك غير المشروعة ومنعها من الدخول إلى موانئنا.
They have also announced local manufacturing of the Focus small car starting from 2011.	كما اعلنوا انهم التصنيع المحلي للسيارات الصغيرة التركيز بدءا من عام 2011.
Apes and monkeys spread from Africa into Europe and Asia starting in the Miocene.	انتشرت القردة والسعادين من أفريقيا إلى أوروبا وآسيا بدءا من العصر الميوسيني.
They were aided by a number of Finnish volunteers, starting from November 6, 1921.	وبمساعدة أعداد من المتطوعين الفنلنديين ، ابتداء من 6 نوفمبر 1921.
Steel prices fell from their very high levels starting in late 2004 early 2005.	22 تراجعت أسعار الصلب عن مستوياتها المرتفعة جدا في أواخر عام 2004 وبداية عام 2005.
He graduated from university in March 1924.	تخرج من الكلية في مارس 1924.
It remained intact from March June 1960.	وبقيت على حالها من مارس يونيو 1960.
Because control policies deter children from starting, even greater benefits can be expected beyond 2050.	ولأن إجراءات السيطرة تردع الأطفال عن الشروع في التدخين، فهذا يعني قدرا أعظم من المنفعة في مرحلة ما بعد العام 2050.
Starting in 1990, the US began to import more and more capital, particularly from Asia.	وبداية من عام 1990، بدأت الولايات المتحدة في استيراد المزيد والمزيد من رؤوس الأموال، وخاصة من آسيا.
Aziz and Samad are both starting again from scratch no taxi, no job, no money.	يحاول كل من عزيز وص م د بدء حياتهما مجدد ا، فلا سي ارة أجرة، ولا عمل، ولا مال.
Data from past livestock censuses may provide a starting point for the allocation of rights.	وقد تشكل البيانات المستقاة من العمليات السابقة لتعداد رؤوس الماشية نقطة بداية لتخصيص الحقوق.
As the police announcement listed the seven chosen ones by their initials, protesters painted their own initials on their t shirts before starting the march, as a sign of defiance.	وفي الوقت الذي قامت فيه الشرطة بإدراج السبعة المختارين بالحروف الأولى من أسمائهم، رسم المتظاهرون أحرف أسمائهم الأولى على قمصانهم قبل البدء بالمسيرة كنوع من التحدي.
Starting to record	جار بدء التسجيل
Starting scheduled backup	يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Kick Starting Employment	إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية