Their instructions just walk normally.

You may have heard the military dictum for the gathering of armies March to the sound of the guns.

Say Travel in the land and see how ( bad ) was the end of sinners .

Proclaim , ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , Travel in the land and see what sort of fate befell the guilty .

Say ' Journey in the land , then behold how was the end of the sinners . '

Say thou travel in the land and behold what like hath been the end of the culprits .

Say to them ( O Muhammad SAW ) Travel in the land and see how has been the end of the criminals ( those who denied Allah 's Messengers and disobeyed Allah ) .

Say , travel through the earth , and observe the fate of the guilty .

Say Go about through the earth and see what has been the end of the evil doers .

Say ( unto them , O Muhammad ) Travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty !

Say , Travel over the land and observe how was the fate of the guilty .

Say ' Journey in the land and see what was the end of the sinners '

Say , O Muhammad , Travel through the land and observe how was the end of the criminals .

Say , Travel through the land and see how terrible was the end of the criminal ones .

Say Travel in the earth , then see how was the end of the guilty .

Say , Roam across the earth and observe what was the end of the sinful ones .

Say Go ye through the earth and see what has been the end of those guilty ( of sin ) .

Say Travel in the land and see what happened to those who disbelieved .

Proclaim , Travel in the land , and see what sort of fate befell those who denied .

Say ' Journey in the land , then behold how was the end of them that cried lies . '

Say thou go about in the earth and then see what wise hath been the end of the beliers .

Say ( O Muhammad SAW ) Travel in the land and see what was the end of those who rejected truth .

Say , Travel the earth and observe the final fate of the deniers .

Say ' Go about journeying the earth , and behold the end of those who gave the lie ( to the Truth ) . '

Say ( unto the disbelievers ) Travel in the land , and see the nature of the consequence for the rejecters !

Say , Travel over the land , and then observe how was the fate of the deniers .

Say ' Travel the land and see what was the fate of those who belied '

Say , Travel through the land then observe how was the end of the deniers .

( Muhammad ) , tell them to travel in the land and see what happened to those who rejected the Truth .

Say Travel in the land , then see what was the end of the rejecters .

Say , Travel about the land and see what was the end of the deniers .

Say Travel through the earth and see what was the end of those who rejected Truth .

Say Travel on the earth and see how came the end of those before you . Most of them were idolaters .

Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , Travel in the land , and see what sort of fate befell the former people and most of them were polytheists .

Say ' Journey in the land , then behold how was the end of those that were before most of them were idolaters . '

Say thou go forth in the land and behold what wise hath been the end of those of aforetime ? And most of them were associaters .

Say ( O Muhammad SAW ) Travel in the land and see what was the end of those before ( you ) ! Most of them were Mushrikun ( the disbelievers in the Oneness of Allah , polytheists , idolaters , etc . ) .

Say , Roam the earth , and observe the fate of those who came before . Most of them were idolaters .

( O Prophet ) , say Traverse in the earth and see what was the end of those who went before you most of them associated others with Allah in His Divinity .

Say ( O Muhammad , to the disbelievers ) Travel in the land , and see the nature of the consequence for those who were before you ! Most of them were idolaters .

Say , Travel over the land , and see how was the fate of those who were before you , most of whom were polytheists .

Say ' Journey in the land and see what was the end of those who were before you . Most of them were idolaters '

Say , O Muhammad , Travel through the land and observe how was the end of those before . Most of them were associators of others with Allah .

( Muhammad ) , tell them , Travel through the land to see how terrible was the end of those who lived before . Many of them were pagans .

Say Travel in the land , then see how was the end of those before most of them were polytheists .