ترجمة "following this theory" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This theory is true of Japan.
تنطبق هذه الن ظري ة على اليابان.
This theory consists of three parts.
تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.
But this theory is not convincing.
لكن هذه النظرية ليست مقنعة.
This theory is called radiation hormesis.
وتسمى هذه النظرية بالإنهاض الإشعاعي.
But this theory fails to match reality.
بيد أن هذه النظرية تخالف الواقع.
This theory went strongly against conventional wisdom.
كانت هذه النظرية مخالفة بشدة للرأي السائد آنذاك.
The theory of plate tectonics explains all this, including the movement of the continents, better than Wegener's theory.
قدمت نظرية الصفائح التكتونية تفسير ا لكل هذا، بما في ذلك حركة القارات، بصورة أفضل من نظرية فيجنر.
This realignment theory helps explain the current downturn.
وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية.
This theory and others like it are long shots.
يمكن إعتبار هذه النظرية وشبيهاتها كالمغامرة.
My survey's results lend some support to this theory.
وتؤيد نتائج الاستطلاع هذه النظرية إلى حد ما.
This is the foundation of the marginalist theory of value.
وهذا هو أساس نظرية القيمة الحدية.
T his régime furnishes an example of a legal theory derived from a particular source that has secured a general following.
نظام الجرف القاري مثال لنظرية قانونية نشأت عن حل خاص أصبحت له حجية.
A field theory showing this property is usually called completely exceptional and Born Infeld theory is the only completely exceptional regular nonlinear electrodynamics.
تظهر نظرية الحقل هذه الخاصية على مسمى تمام الاستثنائية completely exceptional ونظرية بورن إنفيلد هي الديناميكا الكهربائية اللاخطية النظامية الاستثائية الكاملة والوحيدة.
This connection between theory of mind and the internal working model may open new areas of study, leading to alterations in attachment theory.
ربما يفتح هذا الاتصال بين النظرية الذهنية ونموذج العمل الداخلي مجالات جديدة للدراسة تقود إلى تغيرات في نظرية التعلق.
To some, this revelation represented a culminating event for economic theory.
وبالنسبة للبعض فإن هذا الإلهام كان يمثل الحدس الرئيسي في النظرية الاقتصادية.
This is a model (natural selection) of the theory of evolution.
هذا هو نموذج ( الانتقاء الطبيعي ) من نظرية التطور .
An example of the organic theory in real life is when Hitler during WWII adopted this theory when they practiced lebensraum or living space.
ومن أمثلة النظرية العضوية في الحياة الحقيقية هو عندما تبنى هتلر خلال الحرب العالمية الثانية هذه النظرية عندما مارسوا سياسة lebensraum أو المجال الحيوي.
In 2008, a new hypothesis revised this model using simple game theory.
في عام 2008، عدلت فرضية جديدة هذا النموذج باستخدام نظرية ألعاب بسيطة.
The planaria experiment is used in the story to back this theory.
واستخدم المؤلف تجربة المستورقات في القصة لدعم هذه النظرية.
Also this theory takes into account the user s previous information seeking experience.
كما تأخذ هذه النظرية بعين الاعتبار الخبرة السابقة للمستخدم في البحث عن المعومات.
This idea was used to help bolster the theory of plate tectonics.
وقد تم استخدام تلك الفكرة للمساعدة في دعم نظرية تكتونيات الصفائح.
The God theory is not just a bad theory.
نظرية الله غير صالحة، بل..
Number theory is the theory of the positive integers.
عدد من الناحية النظرية هي نظرية الإيجابية integers.
This means that quantum theory has got to be in some sense true.
وهذا يعني بأن نظرية الكم الفيزيائية يجب أن تكون بقدر ما صحيحة.
Some theorists try to explain this with an alpha male theory of leadership.
يحاول بعض المنظرين تفسير هذا الأمر بنظرية الذكر الأول في الزعامة .
Is rising financial liquidity really a similar force? What is this theory anyway?
ولكن ت ـرى هل يشكل ارتفاع معدلات السيولة المالية قوة مماثلة حقا وماذا تعني هذه النظرية على أية حال
This idea is one of the foundations of Noam Chomsky's theory of language.
إن هذه الفكرة تعد إحدى أسس نظرية اللغة لنعوم تشومسكي.
This allowed him to rewrite perturbation theory precisely in the form of diagrams.
مما سمح له بإعادة كتابة نظرية الاضطراب بدقة على شكل رسوم بيانية.
This theory is largely accepted throughout the western world for over 1000 years.
لاقت هذه النظرية قبولا إلى حد كبير في جميع أنحاء العالم الغربي لأكثر من 1000 سنة.
Unlike the low entropy of the early universe, even though we don't know the answer for this, we at least have a good theory that can explain it, if that theory is right, and that's the theory of dark energy.
خلافا للإنتروبيا المنخفضة للكون في الزمن الأول، و بالرغم من أننا لا نملك الإجابة لهذا، على الأقل فإننا نملك نظرية جيدة تستطيع تفسير ذلك، إذا كانت هذه النظرية صحيحة، و هذه هي نظرية الطاقة المظلمة.
Proponents of this theory refer to this event as the Great Leap Forward or the Upper Paleolithic Revolution.
ويشير أنصار هذه النظرية إلى هذا الحدث على أنه القفزة العظيمة للأمام أو ثورة العصر الحجري القديم العلوي.
You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern.
تدركون أن هذه المواضع هى تحدى أساسى لأى نظرية لعمل العقل , وبالأخص لنظرية تقول أن هناك بعض الحقيقة تبدو لنا من هذا السجاد , من هذا الرسم بالأخص بنموذج محدد .
It is easy to see how this theory can be applied to personal relations.
ومن السهل أن نرى كيف يمكن تطبيق هذه النظرية على العلاقات الشخصية.
This key fact is not a matter of economic theory or an historic regularity.
وهذه الحقيقة الأساسية لا ترجع إلى نظرية اقتصادية أو انتظام تاريخي.
The Human Rights Committee has not yet articulated a comprehensive theory concerning this relationship.
ولم تضع اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بعد نظرية شاملة بشأن هذه العلاقة.
The first development of set theory was a naive set theory.
وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة.
But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money. It was not a theory of prices.
إلا أن نظرية كينـز لم تكن مكتملة حيث أنها كانت تتعامل مع تشغيل العمالة، والفائدة، والنقود، ولم تكن نظرية أسعار.
This relates to the following
ويتعلق ذلك بما يلي
Number theory Farisi made a number of important contributions to number theory.
كان للفارسي عدد من المساهمات الهامة حول نظرية الأعداد، أشهرها حول الأعداد الصديقة.
So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics.
إذا هذه هي مبادئ ما ندعوه تقليديا نظرية السياسة الليبرالية و الفيزياء النيوتينية،
This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory.
في الحقيقة هذا علامة على الحقيقة التي تقول بأنه ليس لدينا نظرية.
In answering this question, Keynes reconstructed the orthodox theory and then proceeded to demolish it.
وفي إجابته على هذا السؤال ذهب كينز إلى إعادة بناء النظرية التقليدية ـ ثم شرع في هدمها.
Before 1985, according to this theory, central bankers switched their objectives from year to year.
فطبقا لهذه النظرية، كان محافظو البنوك المركزية قبل العام 1985 يغيرون أهدافهم من عام إلى آخر.
This technique is the most widespread method of computing amplitudes in quantum field theory today.
وتلك التقنية هي طريقة واسعة الانتشار في الوقت الحالي لاحتساب السعة في نظرية المجال الكمي.
Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood.
باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما.

 

Related searches : Following This - Support This Theory - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision - Following This Event