ترجمة "following this meeting" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Following the adjournment of this meeting, a private meeting of the Security Council will be held to continue our discussion of the item. | بعد رفع هذه الجلسة، سيعقد مجلس الأمن جلسة سرية حتى نواصل مناقشتنا بشأن هذا البند. |
| The following panellists attended the meeting | 5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم |
| The following panelists attended the Meeting | 5 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم |
| The following panellists attended the meeting | 6 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم |
| The following panellists attended the Meeting | 4 وحضر الاجتماع أعضاء الأفرقة التالية أسماؤهم |
| The following panellists attended the Meeting | 5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم |
| Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting The following United Nations organization was represented at the Meeting | 1 حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد |
| The following special invitees attended the meeting | 6 وحضر الاجتماع المدعوون بصفتهم الخاصة التالية أسماؤهم |
| The following observer organization attended the meeting | 5 وكانت المنظمة التالية التي تتمتع بمركز المراقب ممثلة في الاجتماع |
| The following special invitees attended the Meeting | 5 وحضر الاجتماع بدعوة خاصة كل من |
| The following special invitees attended the Meeting | 6 وحضر الاجتماع الأخصائيون المدعوون التالية أسماؤهم |
| In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I invite Council members to a private meeting following the adjournment of this meeting. | وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، أدعو أعضاء المجلس إلى جلسة سرية عقب رفع هذه الجلسة. |
| In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I now invite Council members to a private meeting following the adjournment of this meeting. | ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، أدعو أعضاء المجلس إلى جلسة سرية بعد رفع هذه الجلسة. |
| In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I now invite Council members to a private meeting following the adjournment of this meeting. | وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، أدعو الآن أعضاء المجلس إلى جلسة سرية بعد رفع هذه الجلسة. |
| The meeting agreed on the following main conclusions | 7 اتفق الاجتماع على الاستنتاجات الرئيسية التالية |
| The meeting elected the following officers by acclamation | 8 انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين |
| Consistent with the conclusions of the sixth meeting of the LEG, the following papers were prepared by the LEG and the secretariat for consideration at this meeting | (ج) ورقة العمل 1 توصيات بشأن دعم فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا للبلدان الناطقة بالبرتغالية (انظر الفرع الرابع باء) |
| Now, in accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I would invite Council members to a private meeting following the adjournment of this meeting. | وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في سياق المشاورات السابقة للمجلس، أدعو الآن أعضاء المجلس إلى جلسة سرية عقب رفع هذه الجلسة. |
| The Special Rapporteur welcomed the invitation to participate in this important meeting and the request by Mrs. Louise Arbour, High Commissioner for Human Rights, that he should moderate this meeting following her departure. | ورحب المقرر الخاص بدعوته للمشاركة في هذا الاجتماع الهام وبطلب السيدة لويز آربور، المفوضة السامية لحقوق الإنسان، أن يشرف على هذا الاجتماع بعد مغادرتها. |
| The following intergovernmental organizations were represented at the Meeting | 2 وكانت المنظمتان التاليتان من المنظمات الحكومية الدولية ممثلتين في الاجتماع |
| The following specialized agencies were represented at the Meeting | 3 وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع |
| The following action was taken during the eighth meeting | 4 واتخذت الإجراءات التالية خلال الاجتماع الثامن |
| The following specialized agency was represented at the Meeting | 3 وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع |
| At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau | 56 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه |
| At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau | 32 انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم |
| At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau | 39 انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم |
| At its 1st plenary meeting, on 10 January 2005, the International Meeting elected the following officers | 12 انتخب الاجتماع الدولي في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 10 كانون الثاني يناير 2005، الأعضاء التالية أسماؤهم |
| At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau | 70 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي مكتبه التاليين |
| At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau | 29 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه |
| The following non governmental organizations were represented at the Meeting | 4 وكانت المنظمتان التاليتان من المنظمات غير الحكومية ممثلتين في الاجتماع |
| The following United Nations organization was represented at the meeting | 3 وكانت المنظمة التالية من منظمات الأمم المتحدة ممثلة في الاجتماع |
| 1 Immediately following the adjournment of the 16th plenary meeting. | (1) عقب رفع الجلسة السادسة عشرة مباشرة. |
| The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents | 19 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي |
| 1 Immediately following the adjournment of the 14th plenary meeting. | (1) عقب رفع الجلسة الرابعة عشرة مباشرة. |
| The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents | 16 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي |
| The meeting also agreed on the following key project milestones | 57 ووافق الاجتماع أيضا على المعالم الرئيسية التالية للمشروع |
| 1 Immediately following the adjournment of the 14th plenary meeting. | (1) عقب رفع الجلسة 14 مباشرة. |
| The following United Nations agency was represented at the meeting | للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر TD B WP INF.54. |
| Following a discussion of this proposal, it was agreed that it would be forwarded for consideration by the Meeting of the Parties. | وعقب مناقشة جرت بخصوص هذا المقترح، أ تفق على أنه سيتم إحالته لبحثه من قبل اجتماع الأطراف. |
| During this plenary meeting, the Delegation of Argentina expressed the following reserve with regard to operative paragraph 29 of the draft Declaration | وخلال هذه الجلسة العامة أعرب وفد الأرجنتين عن تحفظه ، فيما يتعلق بالفقرة 29 التنفيذية لمشروع البيان بالنسبة للآتي |
| 1 To be held following the adjournment of the 5321st meeting. | ــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| 1 To be held following the adjournment of the 5323rd meeting. | (1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5323. |
| Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting | 1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها |
| Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting | 1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها |
| 1 To be held following the adjournment of the 26th meeting. | (1) تعقد بعد رفع الجلسة 26. |
Related searches : Following This - This Meeting - Following Up Meeting - Following A Meeting - Following The Meeting - Following Our Meeting - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion