Translation of "following a meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

Meeting - translation :

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

The following panellists attended the meeting	5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم
The following panelists attended the Meeting	5 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم
The following panellists attended the meeting	6 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم
The following panellists attended the Meeting	4 وحضر الاجتماع أعضاء الأفرقة التالية أسماؤهم
The following panellists attended the Meeting	5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting The following United Nations organization was represented at the Meeting	1 حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد
The following special invitees attended the meeting	6 وحضر الاجتماع المدعوون بصفتهم الخاصة التالية أسماؤهم
The following observer organization attended the meeting	5 وكانت المنظمة التالية التي تتمتع بمركز المراقب ممثلة في الاجتماع
The following special invitees attended the Meeting	5 وحضر الاجتماع بدعوة خاصة كل من
The following special invitees attended the Meeting	6 وحضر الاجتماع الأخصائيون المدعوون التالية أسماؤهم
The meeting agreed on the following main conclusions	7 اتفق الاجتماع على الاستنتاجات الرئيسية التالية
The meeting elected the following officers by acclamation	8 انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين
The following is a list of expectations for the possible outcomes of the meeting	8 فيما يلي بيان لما يتوقع أن يتمخض عنه الاجتماع من نتائج
The following intergovernmental organizations were represented at the Meeting	2 وكانت المنظمتان التاليتان من المنظمات الحكومية الدولية ممثلتين في الاجتماع
The following specialized agencies were represented at the Meeting	3 وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع
The following action was taken during the eighth meeting	4 واتخذت الإجراءات التالية خلال الاجتماع الثامن
The following specialized agency was represented at the Meeting	3 وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع
At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau	56 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه
At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau	32 انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم
At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau	39 انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم
At its 1st plenary meeting, on 10 January 2005, the International Meeting elected the following officers	12 انتخب الاجتماع الدولي في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 10 كانون الثاني يناير 2005، الأعضاء التالية أسماؤهم
At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau	70 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي مكتبه التاليين
At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau	29 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه
Following the adjournment of this meeting, a private meeting of the Security Council will be held to continue our discussion of the item.	بعد رفع هذه الجلسة، سيعقد مجلس الأمن جلسة سرية حتى نواصل مناقشتنا بشأن هذا البند.
The following non governmental organizations were represented at the Meeting	4 وكانت المنظمتان التاليتان من المنظمات غير الحكومية ممثلتين في الاجتماع
The following United Nations organization was represented at the meeting	3 وكانت المنظمة التالية من منظمات الأمم المتحدة ممثلة في الاجتماع
1 Immediately following the adjournment of the 16th plenary meeting.	(1) عقب رفع الجلسة السادسة عشرة مباشرة.
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents	19 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
1 Immediately following the adjournment of the 14th plenary meeting.	(1) عقب رفع الجلسة الرابعة عشرة مباشرة.
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents	16 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
The meeting also agreed on the following key project milestones	57 ووافق الاجتماع أيضا على المعالم الرئيسية التالية للمشروع
1 Immediately following the adjournment of the 14th plenary meeting.	(1) عقب رفع الجلسة 14 مباشرة.
The following United Nations agency was represented at the meeting	للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر TD B WP INF.54.
The following is a synopsis of the main issues discussed in the meeting of the Chairpersons	2 وفيما يلي مختصر للمسائل الرئيسية التي نوقشت في اجتماع رؤساء اللجان
1 To be held following the adjournment of the 5321st meeting.	ــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 To be held following the adjournment of the 5323rd meeting.	(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5323.
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting	1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها
Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting	1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها
1 To be held following the adjournment of the 26th meeting.	(1) تعقد بعد رفع الجلسة 26.
1 To be held following the adjournment of the 5292nd meeting.	(1) تجرى إثر رفع الجلسة 5292.
2 To be held following the adjournment of the 5338th meeting.	(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5338.
3 To be held following the adjournment of the 5339th meeting.	(3) تعقد عقب رفع الجلسة 5339.
1 To be held following the adjournment of the 5340th meeting.	(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5340.
2 To be held following the adjournment of the 5341st meeting.	(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5341.
1 To be held following the adjournment of the 35th meeting.	(1) تعقد عقب رفع الجلسة 35.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية