ترجمة "first draft agenda" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The First Committee considered 54 draft resolutions and six draft decisions submitted under various disarmament and related international security agenda items. | وقد نظرت اللجنة الأولى في 54 مشروع قرار وستة مشاريع مقررات مقدمة في إطار مختلف بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح وما يتصل بها من البنود المتعلقة بالأمن الدولي. |
| Draft provisional agenda | مشروع جدول الأعمال المؤقت |
| The draft resolution continues the tradition of resolutions first initiated by Belarus under this agenda item 30 years ago. | ويحافظ مشروع القرار هذا على تقليد القرارات التي كانت بيلاروس أول من بادر بها في إطار هذا البند من جدول الأعمال قبل 30 عاما. |
| E C.18 2005 1 Proposed agenda and draft programme of work for the first session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters Proposed agenda for the first session A C E F R S | E C.18 2005 1 جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل المقترحان للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية جدول الأعمال المقترح للدورة الأولى بجميع اللغات الرسمية |
| The draft provisional agenda reads as follows | 222 وفيما يلي نص مشروع جدول الأعمال المؤقت |
| Action on draft resolutions and a draft decision relating to agenda items on decolonization (agenda items 26, 34, 35, 36 and 37) | 2 اتخاذ إجراءات بشأن مشروع مقرر ومشاريع قرارت تتعلق ببنود جدول الأعمال المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال) |
| Decides to include in the draft agenda of its sixty first session an item entitled Report of the Secretary General on the Peacebuilding Fund . | 6 تقرر أن تدرج في مشروع جدول أعمال دورتها الحادية والستين بندا بعنوان ''تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام . |
| Draft provisional agenda and adoption of the report | 7 مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير |
| Accordingly, agenda item 43 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | وبهذا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 43 من جدول الأعمال. |
| Accordingly, agenda item 26 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | وبناء على ذلك، تم إدراج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. |
| Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. |
| Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | وبالتالي، أ درج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. |
| Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | وعليه، فقد أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. |
| Draft agenda for the sixth session of the Forum. | 6 مشروع جدول أعمال الدورة السادسة للمنتدى. |
| Informal consultations on a draft resolution entitled Report of the International Atomic Energy Agency , under agenda item 84 (First Committee) (convened by the delegation of Japan) | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، في إطار البند 84 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد اليابان) |
| The Workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat. The agenda is contained in annex I. | 8 أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة العامة ويرد هذا الجدول في المرفق الأول. |
| The General Assembly decided to include agenda item 43 it in the draft agenda of its sixtieth session. | وقررت الجمعية العامة أن تدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال دورتها الستين. |
| (a) Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission (b) Report to the Economic and Social Council on the sixty first session of the Commission. | (ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والستين للجنة. |
| draft provisional agenda for the sixty second session of the commission | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان |
| Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة |
| Chapter VI Draft agenda for the fifth session of the Forum | مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة للمنتدى |
| Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission | 2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية |
| The workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat (see annex I). | 8 أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة (انظر المرفق الأول). |
| The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work, and documents prepared by participating experts. | 5 عرض على المشاركين مشروع جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل ووثائق أعدها الخبراء المشاركون. |
| Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission 73 | 2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية 72 |
| First, we are introducing draft resolution A C.1 60 L.19, entitled Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace , under agenda item 89. | أولا، نتولى عرض مشروع القرار A C.1 60 L.19، المعنون تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام ، في إطار البند 89 من جدول الأعمال. |
| Informal consultations on the draft resolution A C.1 60 L.39 entitled The risk of radiological terrorism , under agenda item 97 (First Committee) (convened by the delegation of France) | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A C.1 60 L.39 المعنون خطر الإرهاب الإشعاعي ، في إطار البند 97 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد فرنسا) |
| Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية |
| draft provisional agenda for the fifty eightH session of the sub commission | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية |
| Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين |
| Under agenda item 6 (b), the Council adopted draft resolution 2005 44. | 12 في إطار البند 6 (ب) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس مشروع القرار 2005 44. |
| (a) Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission | (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة |
| (a) Draft provisional agenda for the sixty third session of the Commission | 21 (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة |
| 2005 245, p. 14) the last two draft resolutions adopted under agenda item 71 (b) should read Draft resolution XIX and Draft resolution XX , instead of Draft resolution XXIX and Draft resolution XXX . | الجلسة 34 ينشر موجز الجلسة 34 للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005 247). |
| Provisional agenda and date of the thirty first session. | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها. |
| Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions. | وبطبيعة الحال، في وسع الوفود أن تصقل جدول الأعمال وتوحد مشاريع القرارات. |
| (a) Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission | (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية |
| (a) Draft provisional agenda for the fifty ninth session of the Sub Commission | (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية |
| Action on all draft resolutions under all disarmament and international security agenda items | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 6 | البند 6 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 20 | البند 20 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 5 | البند 5 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 9 | البند 9 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 10 | البند 10 من جدول الأعال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 17 | البند 17 من جدول الأعمال |
Related searches : Draft Agenda - Agenda Draft - First Draft - Annotated Draft Agenda - Draft Agenda For - Draft An Agenda - Very First Draft - A First Draft - First Draft Version - First Draft For - My First Draft - Writing First Draft