Translation of "annotated draft agenda" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Annotated provisional agenda | الدورة الرابعة والأربعون |
| Annotated provisional agenda | الدورة التاسعة |
| Annotated provisional agenda and organization of work | جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل |
| Annotated provisional agenda (IDB.30 1 Add.1) | جدول الأعمال المؤقت المشروح IDB.30 1 Add.1)) |
| A 60 100 Add.1 Annotated draft agenda of the sixtieth session of the General Assembly A C E F R S | A 60 100 Add.1 مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة الستين بجميع اللغات الرسمية |
| (a) Annotated provisional agenda (A CN.9 WG.III WP.43) | (أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح (A CN.9 WG.III WP.43) |
| Provisional annotated agenda, including list of documents (SSC 14 L.2) | جدول الأعمال المؤقت المشروح، بما في ذلك قائمة الوثائق (SSC 14 L.2) |
| Annotated provisional agenda for the eighth session of Working Group I (Procurement) | الدورة الثامنة |
| (a) Annotated provisional agenda (A CN.9 WG.I WP.37 and Corr.1) | (أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح (A CN.9 WG.I WP.37 وCorr.1) |
| (a) Annotated provisional agenda for the substantive session of 2005 (E 2005 100) | 313 في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز يوليه، أحاط المجلس علما بالوثائق التالية |
| The provisional annotated agenda and organization of work are contained in document E ICEF 2006 1. | ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E ICEF 2006 1. |
| The provisional annotated agenda and organization of work are contained in document E ICEF 2006 11. | ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E ICEF 2006 1(1). |
| The annotated provisional agenda for the session has been circulated as document E CN.9 2006 1. | وقد ع مم جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة بوصفه الوثيقة E CN.9 2006 1. |
| It had before it a provisional annotated agenda and a series of documents prepared by the Secretariat. | وعرض على الاجتماع جدول أعمال مؤقت بشروحه وسلسلة من الوثائق التي أعدتها الأمانة. |
| The meeting supported this proposal and the format and the annotated agenda were subsequently adopted, as orally amended. | وقد أيد الاجتماع هذا الاقتراح وتم اعتماد الشكل وجدول الأعمال المؤقت المشروح في وقت لاحق، بصيغتيهما المعدلة شفويا. |
| The provisional annotated agenda and organization of work for the session are contained in document E ICEF 2006 1. | ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال للدورة في الوثيقة E ICEF 2006 1. |
| The provisional annotated agenda and organization of work for the session are contained in document E ICEF 2006 11. | ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال للدورة في الوثيقة E ICEF 2006 1(1). |
| E CN.5 2006 1 Item 2 of the provisional agenda Adoption of the agenda and other organizational matters Provisional annotated agenda and proposed organization of work A C E F R S | E CN.5 2006 1 البند 2 من جدول الأعمال المؤقت إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح بجميع اللغات الرسمية |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty first session of the Committee (PBC.21 1 Add.1). | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الحادية والعشرين للجنة (PBC.21 1 Add.1). |
| Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الستين |
| Draft provisional agenda | مشروع جدول الأعمال المؤقت |
| Under item 9, the Board took note of the entry contained in the annotated agenda (IDB.30 SR.7, paras. 33 to 34). | 32 أحاط المجلس علما، ضمن إطار البند 9، بما ورد في جدول الأعمال المشروح (IDB.30 SR.7، الفقرتان 33 و 34). |
| The provisional annotated agenda and proposed organization of work for the forty fourth session are contained in document E CN.5 2006 1. | ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح للدورة الرابعة والأربعين في الوثيقة E CN.5 2006 1. |
| Annotated provisional agenda for the sixth meeting of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع السادس لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار |
| The annotated agenda for the session (SAICM PREPCOM.3 1 Add.1) will identify the issues for discussion and the documents pertaining to each issue. | 4 سيحدد جدول الأعمال المشروح للدورة (SAICM PREPCOM.3 1 Add.1) القضايا التي سيتم مناقشتها والوثائق الخاصة بكل قضية منها. |
| They presented the proposals of the Co Chairpersons for the format and the annotated provisional agenda of the sixth meeting (A AC.259 L.6). One delegation proposed to replace in the format and provisional annotated agenda the word recommendations to be suggested to the General Assembly with elements to make it consistent with the language of General Assembly resolution 54 33. | 22 وقدما مقترحات الرئيسين الشريكين المتعلقة بالشكل وجدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع السادس A AC.259 L.6))، واقترح أحد الوفود الاستعاضة عن كلمة توصيات في الشكل وجدول الأعمال المؤقت المشروح المقترحة للجمعية العامة بكلمة عناصر كيما تنسجم مع لغة قرار الجمعية العامة 54 33. |
| Requests the Secretary General to prepare an annotated agenda for the twenty fourth session of the Working Group on the basis of paragraph 11 of the present resolution | 12 تطلب إلى الأمين العام أن يعد جدول أعمال مشروحا للدورة الرابعة والعشرين للفريق العامل استنادا إلى ما جاء في الفقرة 11 من هذا القرار |
| The annotated agenda for the meeting (UNEP POPS COP.1 1 Add.1) will identify the issues for discussion and the meeting and information documents pertaining to each issue. | 5 سيحدد جدول الأعمال التفصيلي للاجتماع (UNEP POPS COP.1 Add.1) المسائل التي ستخضع للنقاش، والوثائق الإعلامية أو وثائق الاجتماع ذات الصلة بكل مسألة. |
| The draft provisional agenda reads as follows | 222 وفيما يلي نص مشروع جدول الأعمال المؤقت |
| Action on draft resolutions and a draft decision relating to agenda items on decolonization (agenda items 26, 34, 35, 36 and 37) | 2 اتخاذ إجراءات بشأن مشروع مقرر ومشاريع قرارت تتعلق ببنود جدول الأعمال المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال) |
| 9. Requests the Secretary General to submit, prior to the High Level Dialogue, an issues paper containing an annotated agenda and programme of work to assist in organizing the Dialogue | 9 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، قبل إجراء الحوار الرفيع المستوى، ورقة مسائل تتضمن جدول أعمال مشروحا وبرنامج عمل للمساعدة في تنظيم الحوار |
| Draft provisional agenda and adoption of the report | 7 مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير |
| Philosophy of Religion Useful annotated index of religious philosophy topics. | Philosophy of Religion دليل المواضيع الفلسفية الدينية. |
| Accordingly, agenda item 43 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | وبهذا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 43 من جدول الأعمال. |
| Accordingly, agenda item 26 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | وبناء على ذلك، تم إدراج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. |
| Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. |
| Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | وبالتالي، أ درج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. |
| Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | وعليه، فقد أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. |
| Draft agenda for the sixth session of the Forum. | 6 مشروع جدول أعمال الدورة السادسة للمنتدى. |
| Under item 13, the Board took note of the entry contained in the annotated agenda and the comments made by the President on this item (IDB.30 SR.7, paras. 41 to 42). | 37 أحاط المجلس ع لما، ضمن إطار البند 13، بما ورد في جدول الأعمال المشروح والتعليقات التي أبداها الرئيس حول هذا البند (IDB.30 SR.7، الفقرات 41 إلى 42). |
| The Workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat. The agenda is contained in annex I. | 8 أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة العامة ويرد هذا الجدول في المرفق الأول. |
| The General Assembly decided to include agenda item 43 it in the draft agenda of its sixtieth session. | وقررت الجمعية العامة أن تدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال دورتها الستين. |
| On 11 May, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.21 1 Add.1) on the dates reserved for the policy making organs of UNIDO in 2005 and 2006. | 33 في 11 أيار مايو، أحاطت اللجنة علما بما ورد في جدول الأعمال المشروح (PBC.21 1 Add.1) بشأن المواعيد المحتجزة لهيئات اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2005 و2006. |
| draft provisional agenda for the sixty second session of the commission | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان |
| Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة |
Related searches : Annotated Agenda - Draft Agenda - Agenda Draft - Draft Agenda For - Draft An Agenda - First Draft Agenda - Annotated Bibliography - Manually Annotated - Annotated Text - Are Annotated - Annotated Data - Annotated Code - Annotated List - Annotated Outline