Translation of "first draft agenda" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The First Committee considered 54 draft resolutions and six draft decisions submitted under various disarmament and related international security agenda items.
وقد نظرت اللجنة الأولى في 54 مشروع قرار وستة مشاريع مقررات مقدمة في إطار مختلف بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح وما يتصل بها من البنود المتعلقة بالأمن الدولي.
Draft provisional agenda
مشروع جدول الأعمال المؤقت
The draft resolution continues the tradition of resolutions first initiated by Belarus under this agenda item 30 years ago.
ويحافظ مشروع القرار هذا على تقليد القرارات التي كانت بيلاروس أول من بادر بها في إطار هذا البند من جدول الأعمال قبل 30 عاما.
E C.18 2005 1 Proposed agenda and draft programme of work for the first session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters Proposed agenda for the first session A C E F R S
E C.18 2005 1 جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل المقترحان للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية جدول الأعمال المقترح للدورة الأولى بجميع اللغات الرسمية
The draft provisional agenda reads as follows
222 وفيما يلي نص مشروع جدول الأعمال المؤقت
Action on draft resolutions and a draft decision relating to agenda items on decolonization (agenda items 26, 34, 35, 36 and 37)
2 اتخاذ إجراءات بشأن مشروع مقرر ومشاريع قرارت تتعلق ببنود جدول الأعمال المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال)
Decides to include in the draft agenda of its sixty first session an item entitled Report of the Secretary General on the Peacebuilding Fund .
6 تقرر أن تدرج في مشروع جدول أعمال دورتها الحادية والستين بندا بعنوان ''تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام .
Draft provisional agenda and adoption of the report
7 مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير
Accordingly, agenda item 43 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
وبهذا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 43 من جدول الأعمال.
Accordingly, agenda item 26 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
وبناء على ذلك، تم إدراج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
وبالتالي، أ درج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
وعليه، فقد أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Draft agenda for the sixth session of the Forum.
6 مشروع جدول أعمال الدورة السادسة للمنتدى.
Informal consultations on a draft resolution entitled Report of the International Atomic Energy Agency , under agenda item 84 (First Committee) (convened by the delegation of Japan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، في إطار البند 84 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد اليابان)
The Workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat. The agenda is contained in annex I.
8 أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة العامة ويرد هذا الجدول في المرفق الأول.
The General Assembly decided to include agenda item 43 it in the draft agenda of its sixtieth session.
وقررت الجمعية العامة أن تدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال دورتها الستين.
(a) Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission (b) Report to the Economic and Social Council on the sixty first session of the Commission.
(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والستين للجنة.
draft provisional agenda for the sixty second session of the commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان
Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة
Chapter VI Draft agenda for the fifth session of the Forum
مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة للمنتدى
Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission
2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
The workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat (see annex I).
8 أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة (انظر المرفق الأول).
The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work, and documents prepared by participating experts.
5 عرض على المشاركين مشروع جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل ووثائق أعدها الخبراء المشاركون.
Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission 73
2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية 72
First, we are introducing draft resolution A C.1 60 L.19, entitled Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace , under agenda item 89.
أولا، نتولى عرض مشروع القرار A C.1 60 L.19، المعنون تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام ، في إطار البند 89 من جدول الأعمال.
Informal consultations on the draft resolution A C.1 60 L.39 entitled The risk of radiological terrorism , under agenda item 97 (First Committee) (convened by the delegation of France)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A C.1 60 L.39 المعنون خطر الإرهاب الإشعاعي ، في إطار البند 97 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد فرنسا)
Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
draft provisional agenda for the fifty eightH session of the sub commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين
Under agenda item 6 (b), the Council adopted draft resolution 2005 44.
12 في إطار البند 6 (ب) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس مشروع القرار 2005 44.
(a) Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission
(أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة
(a) Draft provisional agenda for the sixty third session of the Commission
21 (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة
2005 245, p. 14) the last two draft resolutions adopted under agenda item 71 (b) should read Draft resolution XIX and Draft resolution XX , instead of Draft resolution XXIX and Draft resolution XXX .
الجلسة 34 ينشر موجز الجلسة 34 للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005 247).
Provisional agenda and date of the thirty first session.
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها.
Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions.
وبطبيعة الحال، في وسع الوفود أن تصقل جدول الأعمال وتوحد مشاريع القرارات.
(a) Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission
(أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
(a) Draft provisional agenda for the fifty ninth session of the Sub Commission
(أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية
Action on all draft resolutions under all disarmament and international security agenda items
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 6
البند 6 من جدول الأعمال
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 20
البند 20 من جدول الأعمال
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 5
البند 5 من جدول الأعمال
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 9
البند 9 من جدول الأعمال
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 10
البند 10 من جدول الأعال
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 17
البند 17 من جدول الأعمال

 

Related searches : Draft Agenda - Agenda Draft - First Draft - Annotated Draft Agenda - Draft Agenda For - Draft An Agenda - Very First Draft - A First Draft - First Draft Version - First Draft For - My First Draft - Writing First Draft