ترجمة "face fell" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| When Moses heard it, he fell on his face | فلما سمع موسى سقط على وجهه. |
| Abram fell on his face. God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| And when Moses heard it, he fell upon his face | فلما سمع موسى سقط على وجهه. |
| Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him. | فوقع يوسف على وجه ابيه وبكى عليه وقب له. |
| And Abram fell on his face and God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. | فوقع يوسف على وجه ابيه وبكى عليه وقب له. |
| And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. | ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا. |
| He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. |
| And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. |
| His brothers also went and fell down before his face and they said, Behold, we are your servants. | وأتى اخوته ايضا ووقعوا امامه وقالوا ها نحن عبيدك. |
| but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell. | ولكن الى قايين وقربانه لم ينظر. فاغتاظ قايين جدا وسقط وجهه. |
| And his brethren also went and fell down before his face and they said, Behold, we be thy servants. | وأتى اخوته ايضا ووقعوا امامه وقالوا ها نحن عبيدك. |
| But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions. | فاغتم على القول ومضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة |
| When Abigail saw David, she hurried, and alighted from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground. | ولما رأت ابيجايل داود اسرعت ونزلت عن الحمار وسقطت امام داود على وجهها وسجدت الى الارض |
| When the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, showed respect, and said, Help, O king! | وكلمت المرأة التقوعية الملك وخر ت على وجهها الى الارض وسجدت وقالت اعن ايها الملك. |
| Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshipping Yahweh. | فخر يهوشافاط لوجهه على الارض وكل يهوذا وسكان اورشليم سقطوا امام الرب سجودا للرب. |
| Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odors to him. | حينئذ خر نبوخذناص ر على وجهه وسجد لدانيال وأمر بان يقدموا له تقدمة وروائح سرور. |
| Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him. | حينئذ خر نبوخذناص ر على وجهه وسجد لدانيال وأمر بان يقدموا له تقدمة وروائح سرور. |
| And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground, | ولما رأت ابيجايل داود اسرعت ونزلت عن الحمار وسقطت امام داود على وجهها وسجدت الى الارض |
| And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king. | وكلمت المرأة التقوعية الملك وخر ت على وجهها الى الارض وسجدت وقالت اعن ايها الملك. |
| And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD. | فخر يهوشافاط لوجهه على الارض وكل يهوذا وسكان اورشليم سقطوا امام الرب سجودا للرب. |
| As Obadiah was in the way, behold, Elijah met him and he recognized him, and fell on his face, and said, Is it you, my lord Elijah? | وفيما كان عوبديا في الطريق واذا بايليا قد لقيه. فعرفه وخر على وجهه وقال أأنت هو سيدي ايليا. |
| Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground but he touched me, and set me upright. | واذ كان يتكلم معي كنت مسبخا على وجهي الى الارض فلمسني واوقفني على مقامي. |
| ...They shut my mouth so that I don't speak and they hit Maha al Duhayan very hard and they even pushed her and she fell on her face... | وكتم أنفاسي حتى لا أتكلم وقاموا بضرب الاخت مها الضحيان ضربا مبرحا حتى انهم حين اركبوها دفعوها فسقطت على وجهها. . يتبع6 ام عبدالله الحربي ( vvbbvnn) October 20, 2013 |
| Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face, and showed respect. David said, Mephibosheth. He answered, Behold, your servant! | فجاء مفيبوشث بن يوناثان بن شاول الى داود وخر على وجهه وسجد. فقال داود يا مفيبوشث. فقال هانذا عبدك. |
| And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah? | وفيما كان عوبديا في الطريق واذا بايليا قد لقيه. فعرفه وخر على وجهه وقال أأنت هو سيدي ايليا. |
| Sami fell. | انهار سامي ساقطا. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before the ark of Yahweh until the evening, he and the elders of Israel and they put dust on their heads. | فمز ق يشوع ثيابه وسقط على وجهه الى الارض امام تابوت الرب الى المساء هو وشيوخ اسرائيل ووضعوا ترابا على رؤوسهم. |
| Then I arose, and went forth into the plain and behold, the glory of Yahweh stood there, as the glory which I saw by the river Chebar and I fell on my face. | فقمت وخرجت الى البقعة واذا بمجد الرب واقف هناك كالمجد الذي رايته عند نهر خابور. فخررت على وجهي |
| Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant! | فجاء مفيبوشث بن يوناثان بن شاول الى داود وخر على وجهه وسجد. فقال داود يا مفيبوشث. فقال هانذا عبدك. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it. | ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه |
| Then he brought me by the way of the north gate before the house and I looked, and behold, the glory of Yahweh filled the house of Yahweh and I fell on my face. | ثم اتى بي في طريق باب الشمال الى قدام البيت. فنظرت واذا بمجد الرب قد ملأ بيت الرب. فخررت على وجهي. |
| He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, My Father, if it is possible, let this cup pass away from me nevertheless, not what I desire, but what you desire. | ثم تقدم قليلا وخر على وجهه وكان يصل ي قائلا يا ابتاه ان امكن فلتعبر عني هذه الكاس. ولكن ليس كما اريد انا بل كما تريد انت. |
| And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads. | فمز ق يشوع ثيابه وسقط على وجهه الى الارض امام تابوت الرب الى المساء هو وشيوخ اسرائيل ووضعوا ترابا على رؤوسهم. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك |
| Many trees fell down. | سقطت الكثير من الأشجار. |
| The tree fell down. | سقطت الشجرة. |
| Layla's life fell apart. | لقد انهارت حياة ليلى. |
| Sami's hair fell out. | تساقط شعر سامي. |
| Commodity prices fell, too. | كما هبطت أسعار السلع الأساسية أيضا . |
| Suddenly, the rain fell. | فجأة هطل المطر. |
| Reclining face to face . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| Reclining face to face . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
Related searches : His Face Fell - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away - Fell Below - Fell Back - Fell Seam - Fell Flat