Translation of "fell back" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami fell back into his old ways. | عاد سامي إلى عاداته القديمة. |
| Here, lawyers fell back on another series of techniques. | وهنا استند المحامون إلى سلسلة أخرى من الأساليب. |
| The continent s growth fell back from 5 in 2010 to 3.4 in 2011. | تراجع مؤشر النمو بالقارة من 5 عام 2010 إلى 3.4 عام 2011. |
| As a result, reunified Germany naturally fell back on its old sphere of dominance, Eastern Europe. | ونتيجة لهذا، تراجعت ألمانيا الموحدة بشكل طبيعي في اتجاه مجال هيمنتها القديم، أوروبا الشرقية. |
| ( Then he said ) Bring them back to me , and fell to slashing ( with his sword their ) legs and necks . | رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء . |
| ( Then he said ) Bring them back to me , and fell to slashing ( with his sword their ) legs and necks . | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| In June, oil prices leapt by 11 in one day, and in July they fell back by 15 in three days. | ففي شهر يونيو حزيران قفزت أسعار النفط 11 دولارا في يوم واحد، وفي يوليو تموز تراجعت 15 دولارا في ثلاثة أيام. |
| In 1946, the family moved back to Oldenburg because Jena fell under Soviet rule as a result of the Yalta agreement. | في عام 1946، انتقلت العائلة مرة أخرى إلى أولدنبورغ عندما وقعت يينا تحت الحكم السوفياتي نتيجة لاتفاق مؤتمر يالطا. |
| He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan | ورفع رداء ايليا الذي سقط عنه ورجع ووقف على شاطئ الاردن. |
| He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan. | ورفع رداء ايليا الذي سقط عنه ورجع ووقف على شاطئ الاردن. |
| When no WMD were found, Blair fell back on the previously unavowed justification that the removal of Saddam Hussein was the right thing to do. | وحين أخفقت كافة الجهود في العثور على أسلحة دمار شامل في العراق، لجأ بلير إلى المبرر الذي لم يكن معلنا من قبل، حين أكد أن الإطاحة بالرئيس صد ام حسين هي التصرف السليم الواجب . |
| Sami fell. | انهار سامي ساقطا. |
| Finally, D Souza fell back, as many Christians do when pressed, on the claim that we should not expect to understand God s reasons for creating the world as it is. | في النهاية تراجع داسوزا ، كما يفعل العديد من المسيحيين حين يتعرضون للضغط، إلى الحجة القديمة التي تقول إننا لا يجوز لنا أن نتوقع فهم حكمة الرب في خلق العالم كما هو عليه. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| , while Joe was brawling with Booker T, a baseball bat fell from the ceiling hanging by a wire Booker T grabbed it and smashed Joe over the back with it. | التي جرت في 31 يوليو، وبينما كان جو يتشاجر مع بوكر تي، سقط مضرب بيسبول معلق بسلك من السقف قام بوكر تي باستعماله وحطمه على ظهر جو. |
| When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it. | ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه |
| Many trees fell down. | سقطت الكثير من الأشجار. |
| The tree fell down. | سقطت الشجرة. |
| Layla's life fell apart. | لقد انهارت حياة ليلى. |
| Sami's hair fell out. | تساقط شعر سامي. |
| Commodity prices fell, too. | كما هبطت أسعار السلع الأساسية أيضا . |
| Suddenly, the rain fell. | فجأة هطل المطر. |
| During WWII, the city fell to Hitler's armies and plans were made to dissemble the monument and haul it back to Germany, before the Soviet Army triumphantly retook Novgorod in 1944. | خلال الحرب العالمية الثانية، سقطت المدينة في أيادي جيوش هتلر، ووضعت خطط لتفكيك النصب التذكاري وإعادة بنائه في ألمانيا، سبق ذلك استعادة نوفجورود من قبل الجيش السوفييتي المنتصر في عام 1944. |
| And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. | ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه |
| The building fell down suddenly. | فجأة انهار المبنى. |
| My front tooth fell out. | وقعت سن ي الأمامية. |
| They fell one after another. | وقعوا واحدا تلو الآخر. |
| Tom fell off his bicycle. | سقط توم من على دراجته. |
| Sami's life totally fell apart. | لقد انهارت حياة سامي كل ي ة. |
| Sami fell off his horse. | سقط سامي من على حصانه. |
| Sami fell of the horse. | سقط سامي عن الحصان. |
| Sami fell short on money. | افتقد سامي للمال. |
| Output fell and unemployment skyrocketed. | وهبط الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء. |
| But not everyone fell silent. | إلا أن الخوف لم يلجم ألسن الجميع. |
| Communism fell. Germany was united. | كانت كل تلك التغيرات تبدو مستحيلة قبل وقوعها، بقدر ما بدت طبيعية بعد حدوثها. |
| The magicians fell down prostrate , | فألقي السحرة ساجدين . |
| The magicians fell down prostrate , | فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون . |
| Japan s share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 . | أما حصة اليابان فقد هبطت بمقدار أربع نقاط مئوية، وهبطت حصة أميركا بما يقرب من سبع نقاط مئوية، من 18 إلى 11,2 ، في حين هبطت حصة أوروبا بنحو 2,4 نقطة مئوية فقط، من 19 إلى 16,6 . |
| Here, lawyers fell back on another series of techniques. In order to circumvent the law, interrogation had to be conducted outside the US, even if that place was an overseas American military base. | وهنا استند المحامون إلى سلسلة أخرى من الأساليب. فمن أجل الالتفاف حول القانون كانت عمليات التحقيق والاستجواب لابد وأن تتم خارج الولايات المتحدة، حتى ولو كان مكان التحقيق قاعدة عسكرية أميركية في الخارج. |
| Tom fell down on the floor. | سقط توم على الأرض. |
| Fadil really fell for this girl. | لقد وقع فاضل حق ا في حب هذه الفتاة. |
| Fadil fell for the wrong woman. | وقع فاضل في حب المرأة الخطأ. |
| Fadil fell for an Egyptian woman. | وقع فاضل في حب امرأة مصري ة. |
| Sami fell into a severe depression. | وقع سامي في اكتئاب شديد. |
Related searches : I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away - Fell Below - Fell Seam - Fell Flat - Fell Slightly - They Fell
