ترجمة "external debt service" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| External debt | الدين الخارجي |
| External debt | سابعا الديون الخارجية |
| External debt | 6 الديون الخارجية |
| Haiti External debt | هايتي الديون الخارجية |
| External public debt | الدين العام الخارجي |
| Recent developments in external debt | ثانيا التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية |
| Servicing of external public debt | خدمة الدين العام الخارجي |
| Kenya continues to struggle with its huge debt burden, with about 30 per cent of all our revenues from the export of goods and services going to service the external debt. | وما فتئت كينيا تكافح إزاء العبء الهائل لديونها، مع صرف حوالي 30 في المائة من جميع إيراداتنا من تصدير السلع والخدمات على خدمة الدين الخارجي. |
| Need for broader external debt relief | الحاجة إلى تخفيف عبء الديون الخارجية على نطاق أوسع |
| (c) External debt crisis and development. | (ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| (c) External debt crisis and development. | (ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| (e) Debt service coverage | (هـ) تغطية خدمة الدين |
| Level annual debt service | واو خدمة الديون السنوية المتساوية |
| 59 223. External debt crisis and development | 59 223 أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| 58 203. External debt crisis and development | 58 203 أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| 60 187. External debt crisis and development | 60 187 أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| 61 188. External debt crisis and development | 61 188 أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| (c) External debt crisis and development (continued) | أزمة الديون الخارجية والتنمية (تابع) |
| Table 1 Africa's external debt, 1970 2002 | الجدول 1 الديون الخارجية لأفريقيا، 1970 2002 |
| Unlike other Latin American, Caribbean and Central American countries, Guatemala's external debt situation is stable, with normal debt servicing loads and external debt indicators in the moderate range. | وبخلاف البلدان الأخرى في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى، فإن وضع غواتيمالا فيما يتعلق بالدين الخارجي مستقر، مع أعباء عادية لخدمة الدين ومؤشرات دين خارجي في نطاق معتدل. |
| Draft resolution on external debt crisis and development | مشروع قرار عن أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Debt service coverage and bond interest | دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات |
| External debt of developing countries and countries in transition | الدين الخارجي للبلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية |
| (c) External debt crisis and development (A 60 139) | (ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية (A 60 139) |
| To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments. | وتصديا لمشكل عبء الديون، لجأت عدة بلدان أفريقية في البداية إلى إعادة جدولة ديونها على نحو متكرر مركزة بذلك على تدفقات خدمة الدين، مما أدى إلى الزيادة المطردة في رصيد الديون وفي مدفوعات خدمة ديونها ذات الصلة. |
| Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks. | 45 وتتأثر القدرة على تحمل الديون أيضا بالضعف أمام الصدمات الخارجية. |
| Closely related to ODA is the issue of external debt. | 54 ترتبط مسألة الدين الخارجي ارتباطا وثيقا بالمساعدة الإنمائية الرسمية. |
| 1989 Master of Political Science (External debt of Latin America). | 1989 ماجستير في العلوم السياسية (الدين الخارجي لأمريكا اللاتينية). |
| 62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries | 62 186 الديون الخارجية والتنمية نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| LONDON Everyone knows that Greece will default on its external debt. | لندن ـ إن الجميع يعلمون أن اليونان سوف تتخلف عن سداد ديونها الخارجية. |
| In December 2001, the Government declared default on its external debt. | وفي كانون الأول ديسمبر 2001، أعلنت الحكومة عجزها عن دفع دينها الخارجي. |
| Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service. The availability of ample | 4 توجد في أسواق رأس المال معدلات فائدة أكثر انخفاضا على القروض بالنسبة للمقترضين الذين تتوفر لديهم تغطية لخدمة الدين واسعة النطاق، ويتم تعريفها على أنها الإيرادات الإجمالية المتعلقة بخدمة الدين بوصفها نسبة مئوية من خدمة الدين المطلوبة. |
| Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP. | كذلك تقتضي الضرورة إحداث تسوية مالية بغية الحد من التعرض لأذى خارجي ومن زيادة الدين الخارجي بالقياس إلى الناتج المحلي الإجمالي. |
| India s external debt burden is even more favorable, at only 21.2 of GDP (much of it owed by the private sector), while short term external debt is only 5.2 of GDP. | وكان الدين الخارجي المستحق على الهند أكثر مواتاة، حيث لا يتجاوز 21.2 من الناتج المحلي الإجمالي (وقسم كبير منه مستحق على القطاع الخاص)، في حين لا يتجاوز الدين الخارجي القصير الأجل 5.2 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| The portion of the assessment due for plan debt service, or assessed plan debt service , would be 10 per cent of 52 million, or 5.2 million. | وسيبلغ النصيب من الحصة المقررة لخدمة دين الخطة على مستوى خدمة دين الخطة المقررة 10 في المائة من 52 مليون دولار، أي 5.2 مليون دولار. |
| Our external debt exceeds 4 billion, more than 3,000 of annual exports. | ذلك أن ديوننا الخارجية تتجاوز أربعة مليارات دولار أميركي، وهو ما يتجاوز ثلاثين ضعف صادراتنا السنوية. |
| Special communiqué on the swapping of external debt for investment in education | بيان خاص بشأن مقايضة الدين الخارجي بالاستثمار في التعليم |
| Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure. | وستقيد حصائل صندوق التعمير لحساب متطلبات خدمة الدين السنوية، مما سيقلل بالتالي خدمة الدين السنوية الصافية التي تلب ى بواسطة إجراء التجنيب. |
| Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005 | هايتي رصيد متأخرات الديون وخدمة الدين المتوقعة 2000 2005 |
| Currently its debt service status amounts to 115 million annually. | وفي الوقت الراهن، يصل مركز خدمة الدين في كوت ديفوار إلى 115 مليون دولار سنويا. |
| However, in cases where loans are still needed to fully finance the development requirements, the grant element of these loans may be linked principally to debtors' export prospects, as external debt can be sustainable only if debtor countries can earn enough foreign exchange to service their debt. | بيد أنه يمكن، في الحالات التي لا تزال فيها القروض لازمة لتمويل كامل متطلبات التنمية، ربط مكون المنحة في هذه القروض بإمكانات البلد المدين التصديرية أساسا، نظرا لأن الدين الخارجي لا يمكن تحمله إلا إذا كان بوسع البلدان المدينة الحصول على ما يكفي من النقد الأجنبي لخدمة ديونها. |
| External links Bryce Canyon National Park Service information U.S. Department of the Interior. | وصلات خارجية Bryce Canyon National Park Service Info US Department of the Interior. |
| The situation is further exacerbated by the country's debt service problems. | 69 وتزداد الحالة سوءا بفعل المشاكل التي يواجهها البلد على صعيد خدمة الدين. |
| Roughly half of Greece s external debt migrated from the private sector to official institutions. | وعلى هذا فقد هاجرت نصف ديون اليونان الخارجية من القطاع الخاص إلى مؤسسات رسمية. |
| (Information on Haiti's external debt is included in annex III to the present report. | (وترد معلومات عن الدين الخارجي لهايتي في المرفق الثالث، من هذا التقرير). |
Related searches : External Debt - Debt Service - External Debt Position - External Debt Sustainability - Total External Debt - Gross External Debt - External Debt Stock - External Debt Financing - Net External Debt - External Debt Level - External Public Debt - External Debt Payments - External Debt Markets - External Customer Service