Translation of "external debt financing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(g) Bolivia External debt and its influence in the eradication of poverty entailment with commerce, financing and poverty
(ز) بوليفيا الديون الخارجية وتأثيرها في مجال القضاء على الفقر التداعيات على التجارة والتمويل والفقر
External debt
الدين الخارجي
External debt
سابعا الديون الخارجية
External debt
6 الديون الخارجية
Haiti External debt
هايتي الديون الخارجية
External public debt
الدين العام الخارجي
Recent developments in external debt
ثانيا التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية
Servicing of external public debt
خدمة الدين العام الخارجي
3. Emphasizes that the international financial system, along with enhanced official and private external financing and foreign direct investment, are key elements for a durable solution to the external debt problems of developing countries
3 تشدد على أن النظام المالي الدولي يشكل إلى جانب تحسين التمويل الخارجي الرسمي والخاص، والاستثمار المباشر الأجنبي، العناصر الأساسية لإيجاد حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية
Need for broader external debt relief
الحاجة إلى تخفيف عبء الديون الخارجية على نطاق أوسع
(c) External debt crisis and development.
(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية
(c) External debt crisis and development.
(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية
59 223. External debt crisis and development
59 223 أزمة الديون الخارجية والتنمية
58 203. External debt crisis and development
58 203 أزمة الديون الخارجية والتنمية
60 187. External debt crisis and development
60 187 أزمة الديون الخارجية والتنمية
61 188. External debt crisis and development
61 188 أزمة الديون الخارجية والتنمية
(c) External debt crisis and development (continued)
أزمة الديون الخارجية والتنمية (تابع)
Table 1 Africa's external debt, 1970 2002
الجدول 1 الديون الخارجية لأفريقيا، 1970 2002
The Committee would be addressing several other issues requiring special attention, including external debt and debt problems of countries which did not belong to the HIPC group, financing for development, globalization and interdependence and international migration.
3 وستعالج اللجنة عدة مسائل أخرى تتطلب اهتماما خاصا، بما في ذلك الدين الخارجي ومشكلة الدين بالنسبة للبلدان التي لا تنتمي إلى مجموعة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، والتمويل من أجل التنمية، والعولمة، والترابط، والهجرة الدولية.
Unlike other Latin American, Caribbean and Central American countries, Guatemala's external debt situation is stable, with normal debt servicing loads and external debt indicators in the moderate range.
وبخلاف البلدان الأخرى في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى، فإن وضع غواتيمالا فيما يتعلق بالدين الخارجي مستقر، مع أعباء عادية لخدمة الدين ومؤشرات دين خارجي في نطاق معتدل.
Draft resolution on external debt crisis and development
مشروع قرار عن أزمة الديون الخارجية والتنمية
External debt of developing countries and countries in transition
الدين الخارجي للبلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
(c) External debt crisis and development (A 60 139)
(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية (A 60 139)
Trade is the single most important external source of development financing.
التجارة هي المصدر الخارجي الوحيد الأكثر أهمية لتمويل التنمية.
Finally, increasing financial leverage means that the firm uses more debt financing relative to equity financing.
أخيرا، وزيادة الفعالية المالية يعني أن الشركة تستخدم أكثر الديون بالنسبة لتمويل تمويل الأسهم.
In addition to estimating financing gaps and identifying the sources of financing (including different scenarios of debt rescheduling), DSA includes an analysis of debt dynamics to determine the stability of debt to GDP or debt to government revenue ratios.
وإضافة إلى تقدير ثغرات التمويل وتحديد مصادر التمويل (بما في ذلك السيناريوهات المختلفة لإعادة جدولة الدين) يشمل تحليل قدرة التحم ل دراسة لديناميات الدين لتحديد مدى ثبات معدل الدين إلى الناتج الوطني الإجمالي أو إلى الدخل الحكومي.
Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks.
45 وتتأثر القدرة على تحمل الديون أيضا بالضعف أمام الصدمات الخارجية.
Closely related to ODA is the issue of external debt.
54 ترتبط مسألة الدين الخارجي ارتباطا وثيقا بالمساعدة الإنمائية الرسمية.
1989 Master of Political Science (External debt of Latin America).
1989 ماجستير في العلوم السياسية (الدين الخارجي لأمريكا اللاتينية).
62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries
62 186 الديون الخارجية والتنمية نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية
Its external financing needs are enormous, and its exports will fall sharply.
إذ أن احتياجاتها من التمويل الخارجي هائلة، ولسوف تسجل صادراتها هبوطا حادا .
LONDON Everyone knows that Greece will default on its external debt.
لندن ـ إن الجميع يعلمون أن اليونان سوف تتخلف عن سداد ديونها الخارجية.
In December 2001, the Government declared default on its external debt.
وفي كانون الأول ديسمبر 2001، أعلنت الحكومة عجزها عن دفع دينها الخارجي.
Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP.
كذلك تقتضي الضرورة إحداث تسوية مالية بغية الحد من التعرض لأذى خارجي ومن زيادة الدين الخارجي بالقياس إلى الناتج المحلي الإجمالي.
The Baltics simply had to adjust to a sudden stop in external financing.
فقد كان لزاما على دول البلطيق ببساطة أن تتكيف مع التوقف المفاجئ للتمويل الخارجي.
External financing is the main source of capital spending in the health sector.
ويشكل التمويل الخارجي المصدر الرئيسي للنفقات الاستثمارية في قطاع الصحة.
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.
وتدفع الدول المدينة علاوات مخاطر كبيرة لتمويل ديون حكوماتها.
India s external debt burden is even more favorable, at only 21.2 of GDP (much of it owed by the private sector), while short term external debt is only 5.2 of GDP.
وكان الدين الخارجي المستحق على الهند أكثر مواتاة، حيث لا يتجاوز 21.2 من الناتج المحلي الإجمالي (وقسم كبير منه مستحق على القطاع الخاص)، في حين لا يتجاوز الدين الخارجي القصير الأجل 5.2 من الناتج المحلي الإجمالي.
Our external debt exceeds 4 billion, more than 3,000 of annual exports.
ذلك أن ديوننا الخارجية تتجاوز أربعة مليارات دولار أميركي، وهو ما يتجاوز ثلاثين ضعف صادراتنا السنوية.
Special communiqué on the swapping of external debt for investment in education
بيان خاص بشأن مقايضة الدين الخارجي بالاستثمار في التعليم
The most successful programs undertaken in the presence of a risk of a fiscal and or external debt financing crisis were those as in Mexico, Turkey, and Brazil where a large amount of liquidity financing support by the IMF beefed up an increasingly credible commitment to adjustment and reform.
والواقع أن أكثر البرامج التي تمت في وجود خطر اندلاع الأزمة المالية و أو أزمة تمويل الدين الخارجي كانت تلك البرامج حيث نجحت كمية ضخمة من السيولة والدعم المالي من جانب صندوق النقد الدولي في تعزيز التزام حقيقي بالتعديل والإصلاح.
The peripheral countries external deficits are falling rapidly, thus diminishing the need for foreign financing.
إن العجز الخارجي لدى دول منطقة اليورو الطرفية ينخفض بسرعة، وهو ما من شأنه أن يقلل الحاجة إلى التمويل الخارجي.
The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing.
18 اعتبر توافق آراء مونتيري أن التجارة هي أهم مصدر خارجي لتمويل التنمية.
The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing.
ويحدد توافق آراء مونتيري التجارة بأنها المصدر الخارجي الأهم الوحيد لتمويل التنمية.
External financing frequently accounts for more than 80 per cent of the total capital budget.
ويشكل التمويل الخارجي غالبا 80 في المائة من مجموع الاستثمارات.

 

Related searches : External Financing - Debt Financing - External Debt - External Equity Financing - External Financing Needs - External Financing Costs - Seek External Financing - External Financing Position - Providing Debt Financing - Debt Financing Plans - Private Debt Financing - Debt Financing Sources - Senior Debt Financing - Provide Debt Financing