ترجمة "خارجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : External Offshore Outer Overseas Foreign

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي
of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic
وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
وسنستمع إلى كلمات وزير خارجية كازاخستان، ووزير خارجية سلوفاكيا، والأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان، ووزير خارجية بولندا.
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.
نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
حدود خارجية
Outline
توكاييف، وزير خارجية كازاخستان ومعالي السيد بوريس تاراسيوك، وزير خارجية أوكرانيا.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Kassymzhomart K. Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, and H.E. Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
الاستعانة بمصادر خارجية
Outsourcing
بعبع الاستعانة بمصادر خارجية
The Outsourcing Bogeyman
ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
عوامل خارجية وقيود وتحديات
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
تهدي وزارة خارجية دولة الإمارات العربية المتحدة أطيب تحياتها إلى وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية طهران.
The Ministry for Foreign Affairs of the United Arab Emirates presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran in Tehran.
وصلات خارجية Cystic artery thefreedictionary.com
References External links Cystic artery thefreedictionary.com
إسناد العمل إلى جهات خارجية
Outsourcing
سيرأس الاجتماع وزير خارجية رومانيا.
The meeting will be chaired by the Romanian Minister for Foreign Affairs.
أعطي وزير خارجية هايتي الكلمة.
I call on the Minister for Foreign Affairs of Haiti.
باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة
Existing Outside Institution Options
وتلا ممثل اليمن رسالة من وزير خارجية اليمن، بصفته رئيس مؤتمر وزراء خارجية الدول الإسلامية الثاني والثلاثين.
The representative of Yemen read a message from the Foreign Minister of Yemen, in his capacity as Chairman of the Thirty second Islamic Conference of Foreign Ministers.
واستمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها معالي السيد جان بول براوست، وزير خارجية إمارة موناكو ومعالي السيدة ليلى فرايفالدز، وزيرة خارجية السويد ومعالي السيد نوبوتاكا ماشيمورا، وزير خارجية اليابان.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco H.E. Ms. Laila Freivalds, Minister for Foreign Affairs of Sweden and H.E. Mr. Nobutaka Machimura, Minister for Foreign Affairs of Japan.
55 232 ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية
55 232. Outsourcing practices
58 276 ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية
58 276. Outsourcing practices
وصلات خارجية BDFutbol profile Futbolme profile
External links BDFutbol profile Futbolme profile
سفير بوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية
Ambassador of Ministry of Foreign Affairs, PRC
ن. مارتينوف وزير خارجية جمهورية بيلاروس
K. Tokaev The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan
ك. توكايف وزير خارجية جمهورية كازاخستان
N. Nazarov The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan
لقد طلب وزير خارجية هايتي الكلمة.
The Minister for Foreign Affairs of Haiti has asked to speak.
وأدلى وزير خارجية السلطة الفلسطينية ببيان.
A statement was made by the Minister for Foreign Affairs of the Palestinian Authority.
ولهذا الغرض وقعت 14 وزيرة خارجية، من بينهن وزيرة خارجية ليختنشتاين، على رسالة تتعلق بمسألة إنشاء لجنة بناء السلام.
To that end, 14 women Foreign Ministers, including the Foreign Minister of Liechtenstein, have signed a letter on the issue of the Peacebuilding Commission.
وفي أيلول سبتمبر 2004، انت خبت وزيرة خارجية إستونيا ومعها وزيرة خارجية السويد لرئاسة مجموعة غير رسمية من وزيرات الخارجية.
In September 2004 the Estonian Minister of Foreign Affairs together with the Swedish Minister of Foreign Affairs was elected the head of an informal group of female ministers of foreign affairs.
وصلات خارجية Animation of a subduction zone.
External links Animation of a subduction zone.
إلى وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية طهران
To The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, Tehran
ت. غاريبجانيان عن وزير خارجية جمهورية أرمينيا
N. Martynov The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Belarus
117 لقد صدر العمل المعني في شكل إعلان شفوي وجهه وزير خارجية النرويج إلى وزير خارجية الدانمرك أثناء اجتماع معقود بينهما().
The act in question was formulated by means of an oral declaration made by the Minister for Foreign Affairs of Norway and addressed to the Minister for Foreign Affairs of Denmark during a meeting between them.
وهي خاضعة لرقابة خارجية ثابتة وقوية ومرحب بها.
It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny.
وغرد فرشد فاريابي عن زيارة وزير خارجية السويد
Farshad Faryabi tweeted
وصلات خارجية 1934 FIFA World Cup Final planetworldcup.com
The 1934 FIFA World Cup Final was the deciding match of the 1934 FIFA World Cup.
وصلات خارجية USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage.
External links USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage.
مذكرة تفسيرية بشأن الاقتراض التجاري من مصادر خارجية
Explanatory note on outside commercial borrowing
وقد يكون من الضروري تأمين مساعدات مالية خارجية.
Securing external financial assistance may be necessary.
(توقيع) س. ف. لافروف وزير خارجية الاتحاد الروسي
(Signed) G. T. Gharibjanian p.p. the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Armenia
(توقيع) ت. ن. نازاروف وزير خارجية جمهورية طاجيكستان
(Signed) R. I. Otunbaeva The acting Minister for Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لوزير خارجية العراق.
The President I give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Iraq.
35 معالي السيد نوبوتاكا ماشيمورا، وزير خارجية اليابان
His Excellency Mr. Nobutaka Machimura, Minister for Foreign Affairs of Japan
37 معالي ليونبو كاندو وانغتشوك، وزير خارجية بوتان
His Excellency Lyonpo Khandu Wangchuk, Minister for Foreign Affairs of Bhutan
34 معالي السيد نوبوتاكا ماشيمورا، وزير خارجية اليابان
His Excellency Mr. Nobutaka Machimura, Minister for Foreign Affairs of Japan
وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية.
Moreover, much depends on external conditions.