ترجمة "expected service life" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Expected - translation : Expected service life - translation : Life - translation : Service - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Life at this college is nothing like I expected. | الحياة في هذه الكلية ليست كما توقعت البتة. |
The quality of service that is normally expected can no longer be maintained. | فالآن لم يعد بالإمكان المحافظة على تقديم الخدمات بالنوعية المتوقعة عادة. |
The new police service is expected to be formally established on 1 July. | 35 ويتوقع أن ت نشأ رسميا دائرة الشرطة الجديدة في 1 تموز يوليه. |
But I hardly expected you to risk your life for him. | ولكن من الصعب التصديق بأنك ت ضح ى بحياتك من اجله |
I expected too much of me in death as in life. | و لا حتى اقرب انا و انت سنثبت ان الموت |
The E190 E2 is expected to enter service in the first half of 2018. | ومن المتوقع أن تدخل (E190 E2) الخدمة في النصف الأول من عام 2018. |
The experience changed my life, but not in the way I expected. | ولقد غيرت هذه التجربة حياتي، ولكن ليس على النحو الذي كنت أتوقعه. |
The term of service in 18th century was for life. | مدة الخدمة في القرن 18 كانت مدى للحياة. |
The service employees are expected to maintain a more formal, professional relationship with all customers. | حيث يتوقع من الموظفين المحافظة على خدمة أكثر رسمية وعلاقة مهنية بحتة مع جميع العملاء. |
It is expected that this service will be extended to most parts of the Territory. | ومن المتوقع أن تمتد هذه الخدمة لتشمل معظم مناطق اﻻقليم. |
Only 335 have Field Service Officer status with conditions of service that constitute recognition of, the unique responsibilities for rapid deployment, mobility and hardship service routinely expected of field staff. | ولا يوجد سوى 335 فردا لديهم مركز موظف خدمة ميدانية وشروط خدمة تراعي المسؤوليات الفريدة المتوقعة دائما من الموظفين الميدانيين من انتشار سريع وتنقل وخدمة شاقة. |
In the first phase, the Central Planning and Coordination Service had estimated the expected use of each translation service for consecutive three month periods. | ففي المرحلة الأولى، قدرت تلك الدائرة عبء العمل المتوقع لكل دائرة من دوائر الترجمة التحريرية لفترة ثلاثة أشهر متتالية. |
Now I am graced with a life of service and meaning. | أما الآن فقد أصبحت حياتي ذات قيمة ومغزى . |
Through the years, Lúcia has devoted her life to holy service. | وبمرور الوقت كر ست لوسيا حياتها للخدمة المقدسة |
Patients that do not die are expected to fully recover and have a normal life expectancy and quality of life. | أمالمرضى الذين لايموتون من المتوقع أن يتعافوا تماما ويكون العمر المتوقع ونوعية الحياة لديهم طبيعية 161 . |
I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country. | توقعت أن أمضي حياتي في العمل الدبلوماسي ، في خدمة بلدي. |
The latest V STOL aircraft is the F 35B, which is expected to enter service in 2016. | أحدث طائرات ف ستول هي المقاتلة إف 35 لايتنيج الثانية والتي سوف تدخل الخدمة في 2011. |
A service level agreement for UNOPS was expected to be concluded by the second quarter of 2005. | ومن المتوقع إبرام اتفاق على مستوى الخدمة مع مكتب خدمات المشاريع بحلول الربع الثاني من عام 2005. |
It went a whole life cycle without competition, took out of service. | أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة |
When you are put into the army, you are expected to risk your life, but you are not expected to just throw it away. | عندما انضممت الى الجيش كنت تتوقع ان تجازف بحياتك لكنك لم تتوقع ان تهدرها فقط |
Infusions of private capital and entrepreneurship are expected to lead to higher productivity and better service to consumers. | ويتوقع أن تؤدي عمليات التعزيز برأس المال الخاص والقدرة على مباشرة اﻷعمال الحرة الى تحقيق إنتاجية أعلى وخدمات أفضل للمستهلكين. |
Debt service payments were expected to increase slightly each year, up to approximately US 5.5 million in 1997. | ومن المتوقع أن ترتفع مدفوعات خدمة الدين ارتفاعا بسيطا كل سنة، لتصل إلى ٥,٥ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة تقريبا في عام ١٩٩٧. |
Power cuts and public service strikes are a regular feature of daily life. | ويشكل انقطاع التيار الكهربائي وإضرابات الخدمات العامة مظهرا معتادا من مظاهر الحياة اليومية. |
I solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity. | أو سياسة حزبية أو موقف اجتماعي بالتدخل بين واجبي ومريضي . |
And I also realized that life had to be about service to others. | أدركت أيضا أن الحياة يجب أن تتمحور حول خدمة الآخرين |
Each of these movements was expected to earmark 10 percent of its forces for service under the new command. | وكان من المتوقع لتلك الحركات أن تقدم 10 في المائة من قواتها للخدمة تحت القيادة الجديدة. |
It made adjustments in accordance with the slotting schedule of 2005 and projected the total expected output for 2005 on a week by week and service by service basis. | وأجرت التعديلات وفقا لجدول نظام تعيين فترات زمنية محددة لعام 2005، وأعدت إسقاطا لإجمالي الناتج المتوقع لعام 2005 على أساس أسبوعي وعلى أساس كل دائرة على حدة. |
Sexual exploitation is often intermingled with the informal sector, street life and domestic service. | وكثيرا ما يكون اﻻستغﻻل الجنسي متصﻻ بالقطاع غير الرسمي وبحياة الشوارع وبالخدمة المنزلية. |
He gave his life completely to the service and to the welfare of others. | وهب حياته تماما للخدمة ولصالح الآخرين |
In such cases, the periods of qualifying service and the expected duration of continuous service specified in paragraph s (a)(ii) , (f) and (g) above shall be reduced by half. | وفي هذه الحالات، تخفض بالنصف فترات الخدمة المؤهلة والمدة المتوقعة للخدمة المتواصلة المحددة في الفقرة الفقرات (أ) (2) ، (و)، و(ز) أعلاه. |
Add an expected accomplishment (c), reading (c) Improvement of conference service performance in New York and all other duty stations . | يضاف إنجاز متوقع (ج) نصه (ج) تحسين أداء خدمات المؤتمرات في نيويورك وجميع مراكز العمل الأخرى . |
These specialized entities are expected to be more competent and objective in regulating service providers than departments of government Ministries. | هذه الكيانات المتخصصة من المتوقع أن تكون أكثر كفاءة وموضوعية في تنظيم عمل مقدمي الخدمات من الإدارات في الوزارات الحكومية. |
Since coming to the US four years ago, he admits life has been harder than he expected. | منذ وصوله إلى الولايات المتحدة منذ أربع سنوات، واجه حياة أصعب مما كان يتوقع. |
I'm expected to make my life choices always keeping in mind that marriage is the most important. | ومن المتوقع مني حين أقرر خيارات حياتي أن أضع بالحسبان أن الزواج هو أهم شيء. |
I wish I'd lived a life true to my dreams, instead of what others expected of me. | والخامس أتمنى لو أنني عشت حياة تتحقق فيها أحلامي بدلا من العيش وفق ما يتوقعه الآخرون مني. |
I wish I'd led a life true to my dreams, and not what others expected of me. | أكثر إلتزاما بأهدافنا. أتمنى لو أنني قدت حياتي لتتحقق فيها أحلامي وليس ما يتوقعه الآخرون مني. |
Conditions of service issues (CS) include work life issues, selection or appointment, salary at entry. | الشكل الرابع توزيع القضايا حسب المسائل المعروضة |
The life cut short was one rich in achievement and promise of service to humanity. | ... الحياة تتلخص في ... ثراء الوعود و الأمانـي في خدمة البشرية |
Certification for the early engine variants was achieved in 2013, and the first engine is expected to enter service in 2014. | وفي بداية عام 2013، حصل المحرك على شهادة صلاحية طيران، ومن المتوقع أن يدخل المحرك الأول الخدمة في عام 2014. |
These programs emphasize the development of job and life skills by conservation and community service work. | تساعد هذه البرامج، على تطوير فرص العمل والمهارات الحياتية عن طريق العمل بالصيانة وخدمة المجتمع. |
And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life. | في العام الماضي القيت كلمة في حفل تابينه و تمنيت له التوفيق في هذه الحياة. |
The anticipated service life is defined as the whole of life environment for the particular store, and is known as the manufacture to Target or Disposal Sequence (MTDS) or life cycle. | وتعر ف المدة المتوقعة للوجود في الخدمة بأنها كامل بيئة الوجود الزمني لكل كمية الصنف المعين، وتعرف بالصنع حسب الهدف أو تتابع عمليات التخلص (MTDS) أو دورة الحياة. |
It is expected that this will bring new efficiencies to the operational and accounting processes and procedures of the Investment Management Service. | ويتوقع أن يجلب هذا كفاءات جديدة للعمليات التشغيلية والمحاسبية لدائرة إدارة الاستثمارات وإجراءاتها. |
We badly need such type of borderless humanity that is expected for living a better life in this earth.. | نحن في أشد الحاجة لمثل هذا النوع من الإنسانية، بلا حدود. هي ما يلزمنا لنحيا حياة أحسن على هذه الأرض. |
It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service. | ألا و هي الـ SR71 . دامت فترة حياة كاملة. إلى أن باتت صدئة , |
Related searches : Expected Life - Expected Service - Expected Useful Life - Expected Shelf Life - Service Life - Maximum Service Life - Rated Service Life - Service Life Performance - Service Life Extension - Service Life Requirements - Guaranteed Service Life - Outstanding Service Life - Prolonged Service Life