ترجمة "المتوقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المتوقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
العمر المتوقع | Life Expectancy |
الملف المتوقع | File Expected |
الوقت المتوقع | Running time? |
التعليقات على الفيديو تتراوح بين المتوقع إلى أقل من المتوقع | What are the Human Rights bodies doing about this situation? |
(أ) الإنجاز المتوقع | (a) Under Expected accomplishments |
(ب) المستوى المتوقع. | b Projected. |
التعبير البولياني المتوقع | Boolean expression expected |
على غير المتوقع | Completely opposite. |
كان من المتوقع م عر ف | identifier was expected |
٦ العجز المتوقع للتشغيل | 6. Projected operating deficit |
سادسا العجز التشغيلي المتوقع | VI. Projected operating deficit (123 654 491) |
غير المسددة اﻹيراد المتوقع | Donor Currency Pledged Received Received Outstanding income _ |
التقدم المتوقع بشأن التكيف | expected progress on adaptation |
أكثر بكثير من المتوقع. | We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. |
ومن المتوقع مليار آخر. | Another billion is expected. |
أفضل من المتوقع ، جونهوابيونغ | Let's go. |
والواقع أن النمو الأدنى من المتوقع والتضخم الأعلى من المتوقع أثرا على أغلب اقتصادات العالم. | Lower than expected growth and higher than expected inflation have affected most economies. |
شؤون المؤتمرات التاريخ المتوقع لﻹصدار | Item Title or description department Services of Conference date of issued |
متوسط العمـــر المتوقع عند الوﻻدة | Average life expectancy |
العمر المتوقع عند الوﻻدة )بالسنوات( | Life expectancy at birth (years) |
كما انه كان من المتوقع. | It was as he expected. |
..ومن المتوقع حدوث آشياء كتلك | And so ordinary things like this... |
في المتوقع إنهم 50 صديقا | In expectation it's 50 friends. |
متوسط العمر المتوقع هو ٤٧ | life expectancy is 47. |
النوع الهادئ المتوقع لكل شيء | Very placid and predictable types. |
متوسط العمر المتوقع هو 130. | Life expectancy is 130. |
لقد فوجئت بالسؤال غير المتوقع | I was surprised by the suddenness of the question. |
أبرد بشكل مفاجىء من المتوقع. | Surprisingly cooler than anticipated. |
أمالمرضى الذين لايموتون من المتوقع أن يتعافوا تماما ويكون العمر المتوقع ونوعية الحياة لديهم طبيعية 161 . | Patients that do not die are expected to fully recover and have a normal life expectancy and quality of life. |
وفي عام 2002، كان متوسط العمر المتوقع للرجل 71 سنة، وكان متوسط العمر المتوقع للمرأة 73 سنة. | In 2002, the average life expectancy was 71 life expectancy of women was 73. |
ومن المتوقع أن يستأنف زيليلام الحكم. | Zelalem is expected to appeal the decision. |
الجدول 1 4 متوسط العمر المتوقع | Table 1.4 Average life expectancy |
الوضع المالي المتوقع في سنة 2005 | Therefore, unless further contributions are forthcoming, the Agency will not be in a position to fully implement its budgeted activities in 2005. |
عدد الضوابط الأقصى المتوقع هو ثلاثة | A maximum of three parameters expected |
الجدول ٢ العمر المتوقع لدى الوﻻدة | Table 2 Life expectancy at birth |
التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة | expected progress in greenhouse gas mitigation |
التخفيض المتوقع لﻻنبعاثات بحلـول سنـــــة ٢٠٠٠ | Expected reduction in emissions by 2000, MtC |
ومن المتوقع أن يستمر هذا اﻻتجاه. | That trend was expected to continue. |
إذا عدد اللاعبات أكثر من المتوقع | So there's a lot more female gamers than people are really aware. |
..حسن ا، هذا لم يكن سوى المتوقع | Well, that was nothin' if not predictable. |
وإقليم توربا هو الإقليم الوحيد الذي يزيد فيه العمر المتوقع للرجال عن العمر المتوقع للنساء (67 52 سنة). | TORBA Province is the only Province where life expectancy for men is higher than that for women (67 52 years). |
تبين تقديرات العمر المتوقع للأستراليين الأصليـيـن وسكان جزر مضيق توريس للفترة 1996 إلى 2001 أن العمر المتوقع للسكان الأصليين عند الميلاد يقل بنحو 18 عاما عن متوسط العمر المتوقع لجميع الأستراليين. | Life expectancy estimates for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians born in the period 1996 2001 indicate that life expectancy at birth is around 18 years lower than the average life expectancy for all Australians. |
وينبغي أن يتم هذا بمجرد تقديم اﻷمانة العامة البرنامج المتوقع إلى رئيس المجلس وإحالة البرنامج المتوقع إلى أعضاء المجلس. | This should be done once the Secretariat has presented the forecast to the President of the Council and it has been transmitted to the members of the Council. |
ومن المتوقع المصادقة عليها في المستقبل القريب. | Its ratification is expected to occur in the near future. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمر المتوقع - النطاق المتوقع - الأثر المتوقع - ومن المتوقع - الناتج المتوقع - الوقت المتوقع - العمر المتوقع - تاريخ المتوقع - المتوقع ل - الربح المتوقع - ومن المتوقع - من المتوقع - ومن المتوقع - المتوقع ساخن