ترجمة "exhibition was opened" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Exhibition - translation :

الكلمات الدالة : المعرض معرض للمعرض معرضي استعراضية فتحت فتحنا فتحوا فتحته فتحتها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Iași Exhibition Park was opened in 1923 and built under the coordination of the architect N. Ghica Budești.	افتتح معرض منتزه ياش عام 1923 وتم بناءه بتنسيق من قبل المعماري نيقولاي غيكا بوديشت N. Ghica Budești .
First opened for the British Empire Exhibition in 1923, the stadium was originally known as the Empire Stadium.	افتتح أولا للإمبراطورية البريطانية في عام 1923، وكان يعرف أصلا بملعب الإمبراطورية.
The West Coast exhibition site opened on 22 June 2006 at the Tropicana Resort Casino Las Vegas, USA .	موقع المعرض الساحل الغربي يوم 22 يونيو، 2006 على Tropicana منتجع Casino لاس فيجاس NV.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.	كنت عائدا إلى الولايات المتحدة من معرض أقيم في الخارج
It was presented at the Universal Exhibition in Paris in 1900.	عرض في المعرض العالمي لمدينة باريس في سنة 1900.
In 2005 and 2006 the company opened their Bodies Revealed and Bodies The Exhibition exhibitions in Seoul (South Korea), Tampa (Florida, USA) and New York City, (USA).	فتحت الشركة في عامي 2005 و 2006 عن هيئات 25 ومعارض معرض هيئات في سول (كوريا الجنوبية) تامبا (فلوريدا) نيويورك (نيويورك) على التوالي.
In the same year, Moore made his first visit to America when a retrospective exhibition of his work opened at the Museum of Modern Art in New York City.	وفي العام نفسه زار مور أمريكا لاول مرة عندما افتتح معرضا استعاديا لأعماله في متحف الفن الحديث بمدينة نيويورك .
The exhibition, which opened on 1st May and will run until the end of October, has been seen as Shanghai's chance to showcase itself to the rest of the world.	المعرض الذي أ فتتح في الأول من شهر أيار مايو والذي سيستمر حتى نهاية شهر تشرين الأول أكتوبر القادم، ينظر إليه على أنه فرصة شنجهاي لعرض نفسها على باقي العالم.
The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...	وكان المعرض يعنى ليكون وسيلة تجعل الأطفال في التفكير بالقيام
In 2008, Immonen was the subject of an exhibition at the Finnish Design Museum.	في عام 2008 ، كانت إيمونن موضوع معرض أقيم في متحف التصميم الفنلندي.
Author's photo from exhibition	صورة من الكاتب للمعرض.
The next development was when Lombard Gérin operated an experimental line at the Paris Exhibition of 1900 after four years of trials, connecting the Exhibition with the Porte de Vincennes.	وكان التطور التالي عندما شغ ل لومبارد جيرين (Lombard Gérin) خط ا تجريبي ا في معرض باريس لعام 1900 بعد أربع سنوات من إجراء التجارب حيث ربط الخط المعرض بمحطة بورت دي فينسينز.
The first exhibition of whole bodies was displayed by von Hagens in Japan in 1995.	22 تم عرض أول معرض الهيئات كامل فون Hagens في اليابان في عام 1995.
It was first opened in 1847 when the academy first opened, but was not open to the public until 1878.	وافتتح لأول مرة في عام 1847 عندما افتتح أول أكاديمية ، ولكن لم تفتح للجمهور حتى 1878.
The current building was opened in 1997.	المبنى الحالي افتتح في عام 1997.
It was opened on 20 February 1985.	قد افتتحت المحطة يوم 20 فبراير، 1985.
History The mosque was opened in 1996.	افتتح مسجد السلطان إسماعيل في عام 1996 .
So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design.	لذلك بدأت في '95 مع هذا المعرض الذي كان يسمى، مواد متحولة في التصميم المعاصر .
Branching out Amano's first exhibition, called Hiten , was held in 1989 at Yurakucho Mullion in Tokyo, Japan.	في عام 1989، كان له أول معرض بعنوان Hiten في Yurakucho Mullion في طوكيو، اليابان.
The first ever event was a 12 board simultaneous exhibition held March 31, 2007 in Vancouver, Canada.	كان عرضها الأول في معرض الاتحاد في 31 مارس 2007 المقام في فانكوفر، كندا حيث عرض 12 لوحة متزامنة.
In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male.	في عام 1994م ، عندما كنت منسقة في متحف ويتني ، قدمت معرضا بعنوان رجل أسود
Kuwaiti artist Shurooq Amin is in shock after her exhibition of paintings was shut down without an explanation.	أصيبت التشكيلية الكويتية شروق أمين بالصدمة بعد أن أ غلق معرض للوحاتها دون ذكر الأسباب.
It was warm, so I opened the window.	كان شوب، ففتحت الشباك
The Suez Canal was opened in November 1869.	وكان فتح قناة السويس في نوفمبر 1869.
It was officially opened on July 12, 1997.	افتتح رسميا يوم 12 يوليو، 1997.
The Wuhan Guangzhou section opened in December 2009, the Guangzhou Shenzhen section opened in December 2011, the Zhengzhou Wuhan section opened in September 2012, and the Beijing Zhengzhou section was opened in December 2012.	افتفح المسار الرابط بين ووهان و قوانغتشو في ديسمبر 2009، والمسار بين قوانغتشو وشينزين افتتح في ديسمبر 2011، وفي سبتمبر 2012 افتتح المسار بين تشنغتشو و ووهان،وافتتح المسار بين بكين و تشنغتشو في 26 ديسمبر 2012.
One of the highlights of the day was a flying exhibition put on by a World War I ace.	كان أحد الأحداث الهامة في ذلك اليوم، وجود معرض للطيران للحرب العالمية الأولى.
The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition.	أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري.
It was completed and opened to traffic in 1951.	وكان وفتح للمرور في عام 1951.
It was eventually opened to the public in 1847.	إلا أنه تم افتتاحها للعامة في نهاية المطاف في 1847.
History The stadium was built and opened in 1972.	تم افتتاح الملعب في سنة 1972 .
Construction The stadium was opened in the year 1947.	تم افتتاح الملعب في سنة 1947 .
It was opened in 1874 as a teaching laboratory.	تم إفتتاحه كمختبر للتدريس في عام 1874.
The first school was opened in Hrastnik in 1860.	هراستنيك هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Lower Styria.
When I bring the 10 living and self moving benches in the exhibition room, John was just beside me, and was like, Hmm. Hmm.	عندما أحضرت المقاعد العشره ذاتيه الحركه إلي غرفه العرض، كان جون بجانبي، وكان يهمهم.
It recently funded four projects, one of which was an exhibition on activities of non governmental organizations in Abkhazia, Georgia.	وقاموا مؤخرا بتمويل أربعة مشاريع من بينها إقامة معرض لأنشطة المنظمات غير الحكومية في أبخازيا، جورجيا.
The art exhibition is now being held in Kyoto.	يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو.
'Unknown Kazakhstan' photo exhibition will open tomorrow in Almaty.	يفتتح غدا معرض صور كازاخستان غير المعروفة في مدينة ألماتي.
Presently, it has ten exhibition halls, on three floors.	يحتوي المعرض حاليا على عشر قاعات عرض موزع على ثلاثة طوابق.
(vi) Special events travelling exhibition on great apes (5)	'6 مناسبات خاصة معرض متجول بشأن القردة العليا (5)
The old bridge was demolished after the new bridge opened.	تم هدم الجسر القديم بعد افتتاح الجسر الجديد.
The session was opened by the President of the Board.	40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس.
The Ibero American High School was opened in September 2003.	وقد افتتحت المدرسة العليا الأمريكية في إيبيرو في أيلول سبتمبر 2003.
The session was opened by the President of the Board.	40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس.
The Protocol was opened for signature on 4 February 2003.	وف تح باب التوقيع على البروتوكول في 4 شباط فبراير 2003.

Display this page in English