Translation of "was opened" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opened - translation :

Was opened - translation :

Keywords : فتحت فتحنا فتحوا فتحته فتحتها

Examples (External sources, not reviewed)

The current building was opened in 1997.	المبنى الحالي افتتح في عام 1997.
It was opened on 20 February 1985.	قد افتتحت المحطة يوم 20 فبراير، 1985.
History The mosque was opened in 1996.	افتتح مسجد السلطان إسماعيل في عام 1996 .
That was a woman opened that door.	لقد فتحت هذا الباب امرأة
It was first opened in 1847 when the academy first opened, but was not open to the public until 1878.	وافتتح لأول مرة في عام 1847 عندما افتتح أول أكاديمية ، ولكن لم تفتح للجمهور حتى 1878.
The grave that was opened was that of Hester Tillinghast...	. هذا القبر الذى فتح كان يخص هيستر تيلينغاست
It was warm, so I opened the window.	كان شوب، ففتحت الشباك
The Suez Canal was opened in November 1869.	وكان فتح قناة السويس في نوفمبر 1869.
It was officially opened on July 12, 1997.	افتتح رسميا يوم 12 يوليو، 1997.
The Conference was opened by To be completed	3 وافتتح المؤتمر يستكمل فيما بعد
2. The session was opened by the Chairman.	٢ وافتتح الدورة رئيس اللجنة.
Only three years later, Billund airport was opened.	بعد ثلاث سنوات فقط ,فتح مطار بيلند.
I opened it, and it was a book.	فتحته وكان به كتابا
She opened the door. The room was dark.	. فتحت الباب الغ رفة كانت م ظلمة
They opened the telegram while I was there.	لقد فتحوا التلغراف بينما كنت هناك
The Wuhan Guangzhou section opened in December 2009, the Guangzhou Shenzhen section opened in December 2011, the Zhengzhou Wuhan section opened in September 2012, and the Beijing Zhengzhou section was opened in December 2012.	افتفح المسار الرابط بين ووهان و قوانغتشو في ديسمبر 2009، والمسار بين قوانغتشو وشينزين افتتح في ديسمبر 2011، وفي سبتمبر 2012 افتتح المسار بين تشنغتشو و ووهان،وافتتح المسار بين بكين و تشنغتشو في 26 ديسمبر 2012.
It was completed and opened to traffic in 1951.	وكان وفتح للمرور في عام 1951.
It was eventually opened to the public in 1847.	إلا أنه تم افتتاحها للعامة في نهاية المطاف في 1847.
History The stadium was built and opened in 1972.	تم افتتاح الملعب في سنة 1972 .
Construction The stadium was opened in the year 1947.	تم افتتاح الملعب في سنة 1947 .
It was opened in 1874 as a teaching laboratory.	تم إفتتاحه كمختبر للتدريس في عام 1874.
The first school was opened in Hrastnik in 1860.	هراستنيك هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Lower Styria.
It was opened by H.E. President Soeharto of Indonesia.	وافتتحه فخامة الرئيس سوهارتو، رئيس اندونيسيا.
I opened up a magazine, and Visa's branding was,	تصفحت مجلة، و كانت الحملة الترويجية لبطاقئة الإئتمان فيزا عن
As she opened the door, the shot was fired.	حالما فتحت الباب ، أنطلقت الرصاصة
He was here when I opened the door. He was a spirit.	كان هنا عندما فتحت الباب كان لديه روح.
The old bridge was demolished after the new bridge opened.	تم هدم الجسر القديم بعد افتتاح الجسر الجديد.
The session was opened by the President of the Board.	40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس.
The Ibero American High School was opened in September 2003.	وقد افتتحت المدرسة العليا الأمريكية في إيبيرو في أيلول سبتمبر 2003.
The session was opened by the President of the Board.	40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس.
The Protocol was opened for signature on 4 February 2003.	وف تح باب التوقيع على البروتوكول في 4 شباط فبراير 2003.
The session was opened by the President of the Board.	27 افتتحت الدورة رئيسة المجلس.
It was opened by the Chairman of the Special Committee. .	وافتتح رئيس اللجنة الخاصة المؤتمر.
The escrow account was opened at Morgan in December 1992.	وتم فتح حساب الضمان المعلق لدى شركة quot مورغان quot في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
The latter was opened for signature on 2 October 1992.	وقد فتح هذا اﻷخير للتوقيع في ٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢.
When I opened my eyes, the music was still there.	عندما فتحت عيني كانت الموسيقى ما زالت هناك.
The parcel was still there. It had never been opened.	. والطرد مازال هناك ولم يفتح أبدا
The Great Indian Peninsula Railway was opened a fortnight ago.	خطوط سكك شبه القارة الهندية الحديدية أفتتحت منذ أسبوعين
That was parked there when we opened up this morning.	كانت مركونة عندما فتحنا هذا الصباح
Then something snapped, the drawer was opened, and there was a rustle of papers.	ثم التقط شيئا ، افتتح درج ، وكان هناك حفيف الأوراق.
When I opened the door, I saw that she was sleeping.	عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة.
Tom opened the door and asked Mary if she was busy.	فتح توم الباب وسأل فيما إذا كانت ماريا مشغولة.
The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened.	وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع.
It was dedicated on December 17 and opened on December 18.	تم إعطاءها لقب مدينة في 17 ديسمبر، 1956.
The first women's shelter was opened in Tartu in November 2002.	افت تح أول مأوى للنساء في تارتو في تشرين الثاني نوفمبر 2002.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية