ترجمة "european forum" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We are cooperating with, among others, the European Youth Forum. | ونحن نتعاون مع هيئات، منها المنتدى الأوروبي للشباب. |
| Briefing informal exchange of views between the Bureau of the sixth session of the United Nations Forum on Forests and delegations from the European Union (organized by the Secretariat of the United Nations Forum on Forests) | جلسات إحاطة تبادل غير رسمي للآراء بين مكتب الدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ووفود الاتحاد الأوربي (تنظمها أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات) |
| Like the members of the European Union, I believe, at least those here in this forum, the French delegation supports your initiative. | والوفد الفرنسي، شأنه في ذلك شأن أعضاء الاتحاد الأوروبي، الحاضرين منهم في هذا المحفل على الأقل، يدعم مبادرتك. |
| The Swedish Presidency, together with the European Commission, intends to organize the first meeting of the Eastern Partnership Civil Society Forum this autumn. | إن الرئاسة السويدية، بالاشتراك مع المفوضية الأوروبية، تعتزم تنظيم أول اجتماع لمنتدى المجتمع المدني للشراكة الشرقية في خريف هذا العام. |
| What was the European answer to the problem of Saddam Hussein? asked Senator Joe Biden in a panel discussion at the recent Davos forum. | في حلقة نقاش علنية في منتدى دافوس الأخير تسائل عضو مجلس الشيوخ جو بيدن ماذا كان الحل الذي قدمه الأوروبيون لمشكلة صدام حسين . |
| Between 1995 and 2003, St. Helena was allocated 14.35 million euros from European Union funds.25 Representatives of the island attended the European Union Overseas Countries and Territories Forum held in French Polynesia in December 2004. | فقد خ صص لها منذ عام 1995 وحتى عام 2003 ما مجموعه 14.35 مليون يورو من صناديق الاتحاد الأوروبي(25). |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety, third session, Forum III final report (IFCS Forum III 23w), annex 6. | (5) المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، الدورة الثالثة، التقرير النهائي للمنتدى الثالث، (IFCS Forum III 23w)، المرفق 6. |
| Asian Forum for Human Rights and Development (Forum Asia) | السيدة ماري ويلان ، السيد إيمون ماك آودها ، السيد بريان كاهلان، السيد غافان أوليري، السيد آلان غيبونز، السيدة ماري كينانا، السيد ديارمويد أوليري، السيد جيمس أو شيا، السيدة ليا هوكتور، السيدة جينيفر دورغان، السيد باسكال موني، السيد جيمس مولكيرينس، السيد شون لوف. |
| A new Trans Atlantic Forum for Democracy Promotion could be created to co ordinate all activities in the region, including bilateral programs pursued by European countries. | ومن الممكن تأسيس منتدى عبر أطلسي جديد للترويج للديمقراطية يكون الهدف منه تنسيق كافة الأنشطة في المنطقة بما في ذلك البرامج الثنائية التي تتولاها الدول الأوروبية. |
| At the regional level, the European Conference and Exchange Forum about Volunteering (Eurofestation 2004), held in 2004 in the Netherlands during that country's presidency of the European Union, was attended by representatives from a broad range of stakeholders in volunteerism. | 36 وعلى المستوى الأوروبي، ع قد المؤتمر الأوروبي ومنتدى تبادل الآراء بشأن العمل التطوعي عام 2004 في هولندا أثناء رئاسة ذلك البلد للاتحاد الأوروبي، وحضره ممثلون لطائفة واسعة من أصحاب المصلحة في العمل التطوعي. |
| The general assembly adopted the final statement of the forum in which it called Estonian women to come out and vote at the referendum on the European Union. | واعتمدت الجمعية العامة لهذا المنتدى البيان الختامي الذي دعا جميع نساء إستونيا إلى التصويت في الاستفتاء على الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. |
| Forum Woman | منتدى المرأة |
| Forum facilitation | ألف تيسير عمل المحفل |
| Chernobyl Forum | منتدى تشيرنوبيل |
| Disarmament Forum | مجلة نزع السلاح |
| Support forum | باء منتدى الدعم |
| Briefings informal exchanges of views between the Bureau of the sixth session of the United Nations Forum on Forests and delegations from the Group of 77 and China, the European Union and the JUSCANZ Group (organized by the Secretariat of the United Nations Forum on Forests) | جلسات إحاطة تبادل غير رسمي للآراء بين مكتب الدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ووفود من مجموعة الـ 77 والصين، والاتحاد الأوروبي، ومجموعة جوسكانز (تنظمها الأمانة العامة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات) |
| Briefings informal exchanges of views between the Bureau of the sixth session of the United Nations Forum on Forests and delegations from the Group of 77 and China, the European Union and the JUSCANZ Group (organized by the Secretariat of the United Nations Forum on Forests) | جلسات إحاطة تبادل غير رسمي للآراء بين مكتب الدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ووفود من مجموعة الـ 77 والصين، والاتحاد الأوروبي، ومجموعة جوسكانز (تنظمها أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات) |
| Briefings informal exchanges of views between the Bureau of the sixth session of the United Nations Forum on Forests and delegations from the Group of 77 and China, the European Union and the JUSCANZ Group (organized by the Secretariat of the United Nations Forum on Forests) | جلسات إحاطة تبادل غير رسمي للآراء بين مكتب الدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ووفود من مجموعة الـ 77 والصين، والاتحاد الأوروبي، ومجموعة جوسكانز (تنظمها أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات) |
| NGO Forum Coalition, NGO Civil Society Forum, New York, 10 March 2005 | ائتلاف منتدى المنظمات غير الحكومية، منتدى المجتمع المدني للمنظمات غير الحكومية، نيويورك، 10 آذار مارس 2005 |
| Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences. | 23 تحويل منتدى سنترا إلى منتدى دائم مزود بأفرقة عمل وحلقات دراسية ومؤتمرات. |
| Global forum activities | أنشطة المحفل العالمي |
| World Urban Forum | 1 المنتدى الحضري العالمي |
| The Social Forum | 2005 8 المحفل الاجتماعي 11 |
| The Social Forum | 2005 8 المحفل الاجتماعي |
| (e) Social Forum. | (هـ) المحفل الاجتماعي. |
| Japan Disability Forum | Japan Disability Advocacy Centre (اليابان) |
| With European and US leadership, several measures were undertaken to strengthen financial oversight and monitoring via the IMF and a Financial Stability Board that replaces the old Financial Stability Forum. | وتحت الزعامة الأوروبية الأميركية، تم اتخاذ العديد من التدابير لتعزيز الإشراف والرقابة المالية من ق ب ل صندوق النقد الدولي ومجلس الاستقرار المالي الذي يحل محل مندى الاستقرار المالي القديم. |
| That is why 170 youth leaders from 82 countries are gathering this week in Sarajevo, at the invitation of the World Bank, the European Youth Forum, and the Scout Movement. | ولهذا السبب كان اجتماع 170 من قادة العمل الشبابي من 82 دولة في سراييفو هذا الأسبوع، بدعوة من البنك العالمي، والمنتدى الأوروبي للشباب، والحركة الكشفية. |
| Photo by forum Cotilleando. | المصدر Cotilleando forume |
| Women's World Forum, Barcelona | المنتدى العالمي للمرأة في برشلونة |
| Second World Urban Forum | 4 المنتدى الحضري العالمي الثاني |
| The Forum recognizes that | 47 يسلم المنتدى بما يلي |
| The Forum recognizes that | 110 يسلم المنتدى بما يلي |
| Pacific Islands Forum Secretariat | أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ |
| The Social Forum 19 | 2005 8 المحفل الاجتماعي 17 |
| International Forest Policy Forum | (أ) منتدى دولي للسياسات المتعلقة بالغابات |
| Global Ministerial Environment Forum | ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Global Ministerial Environment Forum | دال التقييم العالمي للمياه الدولية 6 |
| Global Ministerial Environment Forum | الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| As part of the Sustainable consumption and production Action Plan, adopted by the European Commission last July, we supported the establishment of a Retail Environmental Forum among producers and retailers in Europe. | وكجزء من خطة عمل الاستهلاك المستدام والإنتاج المستدام، والتي تبنتها المفوضية الأوروبية في شهر يوليو تموز الماضي، فقد عملنا على دعم إنشاء منتدى التجزئة البيئي والذي يشارك فيه المنتجون وتجار البيع بالتجزئة في أوروبا. |
| Hapoel revenue information Ultras Hapoel Shedim Hapoel Tel Aviv Forum Fans Forum Fans Wikipedia (in Hebrew) | Hapoel revenue information Ultras Hapoel Shedim Hapoel Tel Aviv Forum منتخب إسرائيل لكرة القدم |
| The South Pacific Forum was founded in 1971, which became the Pacific Islands Forum in 2000. | وتم تأسيس منتدى جنوب المحيط الهادئ في عام 1971، والذي أصبح منتدى جزر المحيط الهادئ في عام 2000. |
| AJI is a member organization of the Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM ASIA). | كذلك، فهي عضو في المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (FORUM ASIA). |
| In cooperation with the Fourth World Water Forum and the Japan Water Forum, UNICEF is planning to organize the second Children's World Water Forum as a parallel event. | 79 وتعتزم اليونيسيف، بالتعاون مع المنتدى العالمي الرابع للمياه والمنتدى الياباني للمياه، تنظيم منتدى الأطفال العالمي الثاني للمياه كمناسبة موازية. |
Related searches : European Disability Forum - Forum Post - Community Forum - Public Forum - User Forum - Forum On - Forum Court - Educational Forum - Forum Postings - Online Forum - Forum Shop - Forum Based
