Translation of "forum based" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

Forum - translation :

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند منتدى المنتدى اشترِ الساحة باتل

Examples (External sources, not reviewed)

9. Decides that the organization of a future world youth forum should be based on a decision of the General Assembly	9 تقرر بأن يستند تنظيم منتدى عالمي للشباب مستقبلا إلى قرار تتخذه الجمعية العامة
Intergovernmental Forum on Chemical Safety, third session, Forum III final report (IFCS Forum III 23w), annex 6.	(5) المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، الدورة الثالثة، التقرير النهائي للمنتدى الثالث، (IFCS Forum III 23w)، المرفق 6.
Asian Forum for Human Rights and Development (Forum Asia)	السيدة ماري ويلان ، السيد إيمون ماك آودها ، السيد بريان كاهلان، السيد غافان أوليري، السيد آلان غيبونز، السيدة ماري كينانا، السيد ديارمويد أوليري، السيد جيمس أو شيا، السيدة ليا هوكتور، السيدة جينيفر دورغان، السيد باسكال موني، السيد جيمس مولكيرينس، السيد شون لوف.
Initial perception based data gathered by the Forum is pointing toward the importance of leadership ability, transparency, efficiency, and good relationships between public and private sector stakeholders.	وتشير البيانات الأولية المدركة التي جمعها المنتدى باتجاه أهمية القدرة على القيادة، والشفافية، والكفاءة، والعلاقات الجيدة بين الجمهور وأصحاب المصلحة في القطاع الخاص.
Forum Woman	منتدى المرأة
Forum facilitation	ألف تيسير عمل المحفل
Chernobyl Forum	منتدى تشيرنوبيل
Disarmament Forum	مجلة نزع السلاح
Support forum	باء منتدى الدعم
NGO Forum Coalition, NGO Civil Society Forum, New York, 10 March 2005	ائتلاف منتدى المنظمات غير الحكومية، منتدى المجتمع المدني للمنظمات غير الحكومية، نيويورك، 10 آذار مارس 2005
Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences.	23 تحويل منتدى سنترا إلى منتدى دائم مزود بأفرقة عمل وحلقات دراسية ومؤتمرات.
(d) Developing voluntary guidelines relating to sustainable forest management and its implementation, based on the Rio Principles, the IPF IFF proposals for action and the decisions of the Forum.	(د) وضع مبادئ توجيهية طوعية تتعلق بالإدارة المستدامة للغابات وتنفيذها استنادا إلى مبادئ ريو ومقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، ومقررات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
It was based on the extensive work of the Chernobyl Forum, which has provided the best scientific analyses of the health, environmental and social impacts of the 1986 accident.	واعد التقرير على أساس العمل الذي أنجزه منتدى شيرنوبل، الذي قدم أفضل تحليلات علمية عن الصحة، والآثار البيئية والاجتماعية للحادث الذي وقع عام 1986.
Global forum activities	أنشطة المحفل العالمي
World Urban Forum	1 المنتدى الحضري العالمي
The Social Forum	2005 8 المحفل الاجتماعي 11
The Social Forum	2005 8 المحفل الاجتماعي
(e) Social Forum.	(هـ) المحفل الاجتماعي.
Japan Disability Forum	Japan Disability Advocacy Centre (اليابان)
Photo by forum Cotilleando.	المصدر Cotilleando forume
Women's World Forum, Barcelona	المنتدى العالمي للمرأة في برشلونة
Second World Urban Forum	4 المنتدى الحضري العالمي الثاني
The Forum recognizes that	47 يسلم المنتدى بما يلي
The Forum recognizes that	110 يسلم المنتدى بما يلي
Pacific Islands Forum Secretariat	أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ
The Social Forum 19	2005 8 المحفل الاجتماعي 17
International Forest Policy Forum	(أ) منتدى دولي للسياسات المتعلقة بالغابات
Global Ministerial Environment Forum	ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي
Global Ministerial Environment Forum	دال التقييم العالمي للمياه الدولية 6
Global Ministerial Environment Forum	الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي
At that Forum, held in July 2005 in Tokyo, Professor Amartya Sen, the Forum's chairman, pointed out, in his opening address at the Forum, that distinctions solely based on civilizations made little sense, because we are defined by a variety of concerns and thus cannot be reduced to a single set of features.	وفي ذلك المحفل الذي عقد في طوكيو في تموز يوليه 2005، أشار رئيس المحفل الأستاذ أمارتيا سين، في خطابه الافتتاحي في المحفل، إلى أن التمييز القائم على الحضارات فحسب، لا معنى له، لأن ما يعرفنا هي مجموعة متنوعة من الشواغل ومن ثم لا يمكن أن ت ختزل في مجموعة واحدة من الملامح.
Hapoel revenue information Ultras Hapoel Shedim Hapoel Tel Aviv Forum Fans Forum Fans Wikipedia (in Hebrew)	Hapoel revenue information Ultras Hapoel Shedim Hapoel Tel Aviv Forum منتخب إسرائيل لكرة القدم
The South Pacific Forum was founded in 1971, which became the Pacific Islands Forum in 2000.	وتم تأسيس منتدى جنوب المحيط الهادئ في عام 1971، والذي أصبح منتدى جزر المحيط الهادئ في عام 2000.
AJI is a member organization of the Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM ASIA).	كذلك، فهي عضو في المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (FORUM ASIA).
In cooperation with the Fourth World Water Forum and the Japan Water Forum, UNICEF is planning to organize the second Children's World Water Forum as a parallel event.	79 وتعتزم اليونيسيف، بالتعاون مع المنتدى العالمي الرابع للمياه والمنتدى الياباني للمياه، تنظيم منتدى الأطفال العالمي الثاني للمياه كمناسبة موازية.
2007 World Social Forum The seventh World Social Forum was held in Nairobi, Kenya in January 2007.	سيعقد المنتدى الاجتماعي العالمي السابع في نيروبي عاصمة كينيا في كانون الثاني يناير 2007.
The Forum secretariat has provided input and advice to all initiatives held in support of the Forum.	وقدمت أمانة المنتدى المساهمة والمشورة في جميع المبادرات المعقودة دعما للمنتدى.
On the forum Qatar Living,	وعلى منتدى Qatar Living, عل ق Olive
Status of the Forum secretariat.	3 حالة أمانة المنتدى.
Status of the Forum secretariat	3 حالة أمانة المنتدى
party has a Women's forum.	للحزب منتدى للمرأة.
Intergovernmental Forum on Chemical Safety	3 المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية
Permanent Forum on Indigenous Issues	المحتويات
Future work of the Forum.	5 أعمال المنتدى في المستقبل.
Future work of the Forum	6 الأعمال المقبلـة للمنتدى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية