ترجمة "establish business" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Business - translation : Establish - translation : Establish business - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Neither claimant was able to establish the existence of an operating business. | ولم يتمكن أي منهما من إثبات وجود شركة عاملة. |
| The Panel notes that these documents would have been sufficient to establish the existence and ownership of the business. | ويلاحظ الفريق أن هذه المستندات كافية لإثبات وجود المشروع التجاري وملكيته. |
| It is therefore imperative that Governments establish comprehensive global measures to fight all aspects of the illicit drugs business. | ولذلك، ﻻ بد للحكومات أن تضع تدابير عالمية شاملة لمكافحة جميع جوانب تجارة المخدرات غير المشروعة. |
| The rent a permit agreement provided to establish the claimant's beneficial ownership of the business is undated and appears to be new. | فعقد استثمار الرخصة المقدم لإثبات أن صاحب المطالبة هو مالك المشروع والمنتفع به غير مؤرخ ويبدو جديدا . |
| Particular attention was called to bureaucratic difficulties to establish a business property rights and effective enforcement of contracts and protection of creditor rights. | ودعا بعضهم إلى إيلاء اهتمام خاص بالصعوبات البيروقراطية التي تواجه لدى العمل على إنشاء عمل تجاري وحقوق الملكية والإنفاذ الفعال للعقود وحماية حقوق الدائنين. |
| Business was business. | مصلحته أولا وأخيرا |
| Business is business. | لماذا سيمانع العمل هو العمل |
| 10. The first priority for developing entrepreneurs is to establish a stable set of business laws and effective institutions to manage the market system. | ١٠ تتمثل أولى اﻷولويات لتنمية مباشري اﻷعمال الحرة في وضع مجموعة ثابتة من القوانين التجارية وإنشاء مؤسسات فعالة ﻹدارة نظام السوق. |
| Existing arrangements to establish business linkages between African and Asian entrepreneurs are being transformed into an electronic platform that empowers companies participating in the Africa Asia Business Forum to identify partners in either region via the Internet. | ويجري تحويل التدابير الحالية لتأسيس روابط أعمال بين المقاولين الأفريقيين والآسيويين إلى منصة إلكترونية تمك ن الشركات المشاركة في منتدى الأعمال الأفريقي الآسيوي من تحديد الشركاء في أي من المنطقتين عن طريق الإنترنت. |
| One could easily establish and operate a business selling food by the serving or providing small household items to anyone who happened to pass by. | وأصبح من الممكن على سبيل المثال أن يؤسس شخص ما منشأة لبيع الأطعمة على هيئة بنود صغيرة صالحة للاستخدام المنزلي، لأي شخص قد ي م ر به. |
| Business is business, my dear. | العمل هو العمل، يا عزيزي. |
| A better way to help banks and prevent them from simply deleveraging their business would be to establish full transparency and provide fresh money from taxpayers. | ثمة وسيلة أفضل لمساعدة البنوك ومنعها من اللجوء إلى الروافع المالية، وتتلخص هذه الوسيلة في تأسيس الشفافية الكاملة وتوفير أموال جديدة من دافعي الضرائب. |
| It is worth noting that 5.5 of the men were trying to establish a private business at the time, compared to only 2.8 of the women. | ومن الجدير بالذكر أن نسبة 5.5 في المائة من الرجال كانت تحاول تهيئة عمل خاص في ذلك الوقت، بالمقارنة بنسبة 2.8 في المائة فقط من النساء. |
| With respect to the business losses, the Panel finds that while the claimant is able to establish the existence and his ownership of a business as at 2 August 1990, the evidence is insufficient to support most of the amount claimed. | 106 وفيما يتعلق بالخسائر التجارية، يخلص الفريق إلى أنه بالرغم من تمكن صاحب المطالبة من إثبات وجود مشروع تجاري وملكيته لهذا المشروع في 2 آب أغسطس 1990، فإن الأدلة المقدمة ليست كافية لتأييد معظم المبلغ الم طالب به. |
| Sure, they solicit. Business is business. | بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم |
| In a few cases, the Panel notes that the documentary evidence does not establish that the deceased detainee was the owner of the real property or business. | غير أن الفريق يلاحظ في حالات قليلة أن وثائق الإثبات لا تثبت أن المحتجز المتوفى كان صاحب الملكية العقارية أو الأعمال التجارية. |
| My first business was a dressmaking business | كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء |
| Business association? What business association is this? | عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك |
| Business is a ruthless business, my dear. | العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي. |
| Mercantilists believed in an active economic role for the state to promote exports, discourage finished imports, and establish trade monopolies that would enrich business and the crown alike. | كان أنصار المذهب التجاري يعتقدون في الدور النشط الذي يتعين على الدولة أن تضطلع به ـ في تعزيز الصادرات، ومنع استيراد المنتجات النهائية قدر الإمكان، وتأسيس احتكارات تجارية قادرة على إثراء رجال الأعمال والتاج. |
| Establish roadblocks. | اقم حواجز الطريق. |
| Business | جديد... |
| Business | عمل |
| Business | الأعمال |
| Business | عملName |
| Business | الأعمال |
| Business. | بل عمل . |
| Business. | ـ عمل . |
| Business? | عملها |
| Business... | ...العمل |
| B2B white papers are often used to generate sales leads, establish thought leadership, make a business case, or inform and persuade prospective customers, channel partners, journalists, analysts, or investors. | تستخدم الأوراق البيضاء ما بين الأعمال (B2B) في توليد العملاء المحتملين أو ترسيخ قيادة فكرية أو صنع حالة عمل أو إعلام وإقناع الزبائن أو شركاء قنوات التوزيع أو الصحفيين أو المحللين أو المستثمرين. |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين. |
| Burkina Faso has designated funds for young people to establish small and medium sized enterprises, to formalize business ventures in the informal economy and to support innovation by young women. | وخصصت بوركينا فاسو صناديق للشباب لإنشاء مشاريع صغيرة ومتوسطة، وإضفاء الطابع الرسمي على المشاريع التجارية في الاقتصاد غير الرسمي ودعم ابتكارات الشابات. |
| The scope will usually be business to business services. | وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال. |
| Ain't nobody business people till they go into business. | يقول (والتر لي) إن المرء يجيد إدارة المشاريع إلا بعد أن يؤسس مشروعا |
| Small Business | تجارة صغيرة |
| Business Plan | النواتج |
| Other business | 9 مسائل أخرى. |
| Other business | 5 مسائل أخرى |
| Other business | 3 مسائل أخرى |
| Other business | 4 مسائل أخرى. |
| Business perspective | رابعا المنظور التجاري |
| Other business | 8 مسائل أخرى |
| Other business. | 7 إبعاد الرعايا الأجانب |
| Business hours | ساعات العمل |
Related searches : Establish A Business - Establish Business Relationship - Establish New Business - Establish Business Relations - Establish Own Business - Establish Requirements - Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria - Establish Control - Establish Partnership
