Translation of "establish business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Panel notes that these documents would have been sufficient to establish the existence and ownership of the business.
ويلاحظ الفريق أن هذه المستندات كافية لإثبات وجود المشروع التجاري وملكيته.
The rent a permit agreement provided to establish the claimant's beneficial ownership of the business is undated and appears to be new.
فعقد استثمار الرخصة المقدم لإثبات أن صاحب المطالبة هو مالك المشروع والمنتفع به غير مؤرخ ويبدو جديدا .
Particular attention was called to bureaucratic difficulties to establish a business property rights and effective enforcement of contracts and protection of creditor rights.
ودعا بعضهم إلى إيلاء اهتمام خاص بالصعوبات البيروقراطية التي تواجه لدى العمل على إنشاء عمل تجاري وحقوق الملكية والإنفاذ الفعال للعقود وحماية حقوق الدائنين.
Existing arrangements to establish business linkages between African and Asian entrepreneurs are being transformed into an electronic platform that empowers companies participating in the Africa Asia Business Forum to identify partners in either region via the Internet.
ويجري تحويل التدابير الحالية لتأسيس روابط أعمال بين المقاولين الأفريقيين والآسيويين إلى منصة إلكترونية تمك ن الشركات المشاركة في منتدى الأعمال الأفريقي الآسيوي من تحديد الشركاء في أي من المنطقتين عن طريق الإنترنت.
One could easily establish and operate a business selling food by the serving or providing small household items to anyone who happened to pass by.
وأصبح من الممكن على سبيل المثال أن يؤسس شخص ما منشأة لبيع الأطعمة على هيئة بنود صغيرة صالحة للاستخدام المنزلي، لأي شخص قد ي م ر به.
A better way to help banks and prevent them from simply deleveraging their business would be to establish full transparency and provide fresh money from taxpayers.
ثمة وسيلة أفضل لمساعدة البنوك ومنعها من اللجوء إلى الروافع المالية، وتتلخص هذه الوسيلة في تأسيس الشفافية الكاملة وتوفير أموال جديدة من دافعي الضرائب.
It is worth noting that 5.5 of the men were trying to establish a private business at the time, compared to only 2.8 of the women.
ومن الجدير بالذكر أن نسبة 5.5 في المائة من الرجال كانت تحاول تهيئة عمل خاص في ذلك الوقت، بالمقارنة بنسبة 2.8 في المائة فقط من النساء.
With respect to the business losses, the Panel finds that while the claimant is able to establish the existence and his ownership of a business as at 2 August 1990, the evidence is insufficient to support most of the amount claimed.
106 وفيما يتعلق بالخسائر التجارية، يخلص الفريق إلى أنه بالرغم من تمكن صاحب المطالبة من إثبات وجود مشروع تجاري وملكيته لهذا المشروع في 2 آب أغسطس 1990، فإن الأدلة المقدمة ليست كافية لتأييد معظم المبلغ الم طالب به.
Mercantilists believed in an active economic role for the state to promote exports, discourage finished imports, and establish trade monopolies that would enrich business and the crown alike.
كان أنصار المذهب التجاري يعتقدون في الدور النشط الذي يتعين على الدولة أن تضطلع به ـ في تعزيز الصادرات، ومنع استيراد المنتجات النهائية قدر الإمكان، وتأسيس احتكارات تجارية قادرة على إثراء رجال الأعمال والتاج.
B2B white papers are often used to generate sales leads, establish thought leadership, make a business case, or inform and persuade prospective customers, channel partners, journalists, analysts, or investors.
تستخدم الأوراق البيضاء ما بين الأعمال (B2B) في توليد العملاء المحتملين أو ترسيخ قيادة فكرية أو صنع حالة عمل أو إعلام وإقناع الزبائن أو شركاء قنوات التوزيع أو الصحفيين أو المحللين أو المستثمرين.
With financial support from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the UNDP Russian Federation office is helping to establish a business promotion centre and microcredit facility in the Bryansk oblast.
ويساعد مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الاتحاد الروسي، بدعم مالي من مكتب منسق الشؤون الإنسانية التابع للأمم المتحدة، على إنشاء مركز لتعزيز الأعمال التجارية ومرفق للقروض الصغيرة في منطقة بريانسك.
(l) Encourage private sector organizations to promote gender equality, including through its inclusion in their business plans and reports, and to establish structures to support the implementation of equal opportunities and gender mainstreaming
(ل) تشجيع منظمات القطاع الخاص على تعزيز المساواة بين الجنسين، بما في ذلك عن طريق إدراجها في خطط عملها وفي تقاريرها، وإيجاد هياكل لدعم تنفيذ عملية تحقيق المساواة في الفرص وتعميم المنظور الجنساني
The Conference agreed to conduct its business in plenary and to establish such contact and drafting groups as it considered necessary to work on particular agenda items during the course of the meeting.
17 وافق المؤتمر على أن يقوم بتسيير أعماله في جلسات عامة مع إنشاء أفرقة اتصال وأفرقة صياغة في الحالات التي يراها ضرورية للعمل وفيما يتعلق ببنود معينة من جدول الأعمال أثناء انعقاد الاجتماع.
The Registrar shall establish all official bank accounts required for the transaction of the Tribunal's business and shall designate those officials to whom signatory authority is delegated for the operation of those accounts.
يفتح المسجل جميع الحسابات المصرفية الرسمية التي تلزم للقيام بأعمال المحكمة ويعين الموظفين الذين يخول لهم سلطة التوقيع لتشغيل هذه الحسابات.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
The scope will usually be business to business services.
وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة .
Evidence of business With respect to the stand alone claims, the Panel affirms the approach set out in paragraph 49 of the Instalment Twenty Three (A) Report, which enables claimants to establish the existence of the business as at 2 August 1990 by producing contemporaneous evidence other than the audited accounts or the company's memorandum of association.
40 فيما يخص المطالبات المستقلة، يؤكد الفريق النهج المبين في الفقرة 49 من تقرير الدفعة الثالثة والعشرين (ألف)، الذي يمك ن المطالبين من إثبات وجود النشاط التجاري في 2 آب أغسطس 1990 بإبراز أدلة معاصرة غير الحسابات المراجعة أو نظام الشركة الأساسي.
Given that this article is intended to establish certain rules whereby the parties can identify each other's place of business in order to determine the international or domestic nature of a transaction as well as the place of dispatch and receipt of electronic communications, the Commission might consider changing the title to Place of Business of the Parties .
وبما أن الغرض من وراء هذه المادة هو وضع قواعد معينة يستطيع بها الطرفان تعيين مقر عمل بعضهما البعض لكي يتحد د الطابع الدولي أو الداخلي للمعاملة وكذلك مكان إرسال وتلقي الخطابات الإلكترونية، فقد تود اللجنة أن تنظر في تغيير العنوان ليصبح مقر ا عمل الطرفين .
The process of business model construction is part of business strategy.
عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Business is good for development and development is good for business.
فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Small Business
تجارة صغيرة
Business Plan
النواتج
Other business
9 مسائل أخرى.
Other business
5 مسائل أخرى
Other business
3 مسائل أخرى
Other business
4 مسائل أخرى.
Business perspective
رابعا المنظور التجاري
Other business
8 مسائل أخرى
Other business.
7 إبعاد الرعايا الأجانب
Business hours
ساعات العمل
Business statistics
إحصاءات الأعمال التجارية
Other business
15 مسائل أخرى
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء كنت اعمل تحت حكم طالبان
Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.
وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.
Establish accountability and incentives
باء تحديد المساءلة والحوافز
See also Brick and mortar business Electronic business Business model Business to business electronic commerce Business to consumer electronic commerce E marketing Management Marketing management Marketing Online auction business model Strategic management Notes Further reading Timacheff, Serge and Rand, Douglas (2001), From Bricks to Clicks , United States McGraw Hill ISBN ISBN Sawhney, Mohan and Zabin, Jeff (2001), The Seven Steps to Nirvana , United States McGraw Hill ISBN ISBN
والعامل الرئيسي في زيادة نجاح نموذج الطوب والنقرات أعمال الطوب والملاط نموذج الأعمال تجارة إلكترونية أعمال لأعمال الإدارة تسويق الإدارة الإستراتيجية Timacheff, Serge and Rand, Douglas (2001), From Bricks to Clicks , United States McGraw Hill ISBN ISBN Sawhney, Mohan and Zabin, Jeff (2001), The Seven Steps to Nirvana , United States McGraw Hill ISBN ISBN
If you're going to start a new business, you need a business plan.
إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.
أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1.
تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1.
Business as usual meaning no business at all is simply not an option.
إن العمل كما هو معتاد أي ألا نعمل شيئا على الإطلاق لم يعد خيارا قائما.
Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring
نقل التكنولوجيا، والسلوك الأخلاقي في مجال الأعمال، والتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال
Mr. Bamanga Tukur, Executive President, African Business Roundtable, and Chairman, NEPAD Business Group
السيد بامانغا توكور، الرئيس التنفيذي للمائدة المستديرة للأعمال التجارية الأفريقية، ورئيس فريق الأعمال التجارية التابع لمبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
Redefining Business Competence
إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري
What a business!
يا له من أمر! .

 

Related searches : Establish A Business - Establish Business Relationship - Establish New Business - Establish Business Relations - Establish Own Business - Establish Requirements - Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria - Establish Control - Establish Partnership