ترجمة "تأسيس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعذ ر تأسيس الاتصال | Connection can't be established |
تم تأسيس الإتصال. | Connection established to |
تم تأسيس الإتصال. | Connection established. |
لقد تم تأسيس الإتصال. | Connection already established. |
مثل تأسيس ضرائب الولاية. | like instituting state taxes. |
تم تأسيس الفريق عام 1962. | It was founded in 1962. |
وكلة إليهم مهمة تأسيس الدستور | They're charted to draft the constitution up there. |
5) تأسيس اتفاقية شاملة للتعاون الاقتصادي | 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and |
تم تأسيس النادي في سنة 1936 . | It was founded in 1936. |
تم تأسيس النادي في سنة 1932 . | It was founded in 1932. |
تم تأسيس النادي في سنة 1905. | It was founded in 1905. |
تم تأسيس النادي في سنة 1894 . | It was founded in 1894. |
تم تأسيس النادي في سنة 1904 . | It was founded in 1904. |
تم تأسيس النادي في سنة 1911 . | It was founded in 1911. |
تم تأسيس النادي في سنة 1976 . | Founded on January 29, 1976. |
تم تأسيس النادي في سنة 1907 . | The football department was created in 1907. |
تم تأسيس النادي في سنة 1909 . | The club was founded in 1909. |
تم تأسيس النادي في سنة 1891. | After that, the fun was over for that year. |
تم تأسيس الفريق في عام 1987. | The club was founded in 1987. |
تم تأسيس النادي في سنة 1921. | The club was founded in 1921. |
ت تأسيس الهيئة السورية لشؤون الأسرة | (c) The establishment of the Syrian Commission for Family Affairs |
بل هو حق ا عن تأسيس حوار. | It's really about setting up a dialogue. |
وبدأنا بالعمل على تأسيس هذه القضية | And we started to build this case. |
يقود العبيد محاول ا تأسيس حكومة جديدة | leading the slaves and trying to establish a new government. |
ويتحدث الأوروبيون عن تأسيس الولايات المتحدة الأوروبية. | Europeans speak of building a United States of Europe. |
1841 تأسيس البنك الوطني لليونان في أثينا. | 1841 The National Bank of Greece is founded in Athens. |
25 يناير تأسيس عصبة الأمم في باريس. | January 25 The League of Nations is founded in Paris. |
تأسيس جمهورية الصين في 1 يناير 1912. | The Republic of China is established on 1 January 1912. |
تم تأسيس الحي في 15 مارس 1947. | The ward was founded on March 15, 1947. |
تم تأسيس المدينة في 1 أبريل، 1972. | It was elevated to city status on April 1, 1972. |
تم تأسيس المدينة في 1 مارس، 1971. | Isehara was elevated to city status on March 1, 1971. |
تم تأسيس المدينة في 1 نوفمبر، 1971. | Ebina was elevated to city status on November 1, 1971. |
تم تأسيس المدينة في 1 أكتوبر، 1947. | Chigasaki became a city on October 1, 1947. |
تأسيس الجامعات مراكز رعاية أو مجم عات للتكنولوجيا | The improvement and growth of higher education will not be fully effective at stimulating innovation unless it is also accompanied by an expansion of opportunities for graduates to apply their skills and talents. |
ولم ير الفلسطينيون بـعـ ـد بدايات تأسيس دولتهم. | Palestinians have yet to see the beginnings of the establishment of their own State. |
أوﻻ تأسيس اﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي وأهدافه | I. ESTABLISHMENT AND OBJECTIVES OF THE SOUTHERN |
أوﻻ تأسيس اﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي وأهدافه | AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY |
تأسيس أول شركة لبرمجيات الحاسبات الصغيرة ـ | TEDster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company. |
لعب النفط دورا هاما في تاريخ تأسيس أوكلاهوما. | One in Harrah Oklahoma and the other in Konawa Oklahoma. |
تم تأسيس المدينة في الثالث من نوفمبر 1950. | Mitaka City was officially founded on November 3, 1950. |
تم تأسيس المدينة في الأول من أكتوبر 1970. | The city was founded on October 1, 1970. |
تم تأسيس المدينة في الأول من نوفمبر 1991. | On November 1, 1991, Hamura was elevated to city status. |
تم تأسيس المدينة في الأول من يناير 2001. | The modern city of Nishitōkyō was established on January 21, 2001. |
تاريخ تم تأسيس الحي في 15 مارس 1947. | History The ward was founded on March 15, 1947. |
تطوير واستخدام اللقاحات في سبيل تأسيس مناعة للمرض. | Development and use of vaccines to promote disease immunity. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأسيس الشركات - مبادئ تأسيس - تاريخ تأسيس - قانون تأسيس - حشد تأسيس - تأسيس السلطة - شركة تأسيس - أسطورة تأسيس - تأسيس نفسه - شهادة تأسيس - تأسيس منصة - الأسرة تأسيس