ترجمة "employment related issues" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Trade related issues
المسائل المتعلقة بالتجارة
Competition related issues
سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة
Competition related issues
قضايا المنافسة
Migration related issues (remittances)
المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
and Related Financial Issues
المتصلة بذلك
Issues related to implementation
المسائل المتصلة بالتنفيذ
Other travel ban related issues
دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر
Other related actions and issues
زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة
Issues related to investment arrangements .
الرابع قضايا تتصل بترتيبات الاستثمار 14
4 Issues related to investment arrangements
4 القضايا المتصلة بترتيبات الاستثمار
Addressing security related issues within IMO
معالجة المسائل المتعلقة بالأمن في المنظمة البحرية الدولية
Discussion on Montreal Protocol related issues
باء مناقشة حول القضايا ذات الصلة ببروتوكول مونتريال
Consideration of methyl bromide related issues
2 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues
4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues
رابعا النظر في القضايا المتصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues
5 النظر في قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال
Consideration of methyl bromide related issues
4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
New issues and related future activities
ثانيا المسائل المستجدة والأنشطة المقبلة المتصلة بها
Policy Issues Related To Investment and Development
قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
Item 4 Consideration of methyl bromide related issues
باء البند 4 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا
Policy issues related to investment and development 10
الثالث قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية 10
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركـات في
C. Special issues related to women and children
جيم مسائل خاصة تتعلق بالنساء والأطفال
b. Parliamentary documentation three reports to the Committee on Social Development on issues related to formulation and implementation of social policies issues related to the Arab Decade for People with Disabilities and selected key issues related to social development
(ب) وثائق الهيئات التداولية تقديم ثلاثة تقارير إلى لجنة التنمية الاجتماعية عن القضايا المتصلة بصياغة وتنفيذ السياسات الاجتماعية والقضايا المتصلة بالعقد العربي للمعوقين وقضايا رئيسية مختارة تتصل بالتنمية الاجتماعية
With these LESAs, UNICEF hopes to strengthen its ability to recruit, reassign, and especially retain, the best qualified individuals, particularly women, through tackling issues related to employment opportunities for United Nations expatriate spouses.
وبإنشاء هذه الرابطات، تأمل اليونيسيف في تعزيز قدرتها على توظيف أكفأ الأشخاص، لا سيما النساء، وعلى ندبهم، وبالذات على الاحتفاظ بهم، وذلك من خلال معالجة المسائل المرتبطة بتوافر فرص العمل لأزواج موظفي الأمم المتحدة المغتربين.
(a) Issues related to the irresponsible use of MOTAPM,
(أ) المسائل المتعلقة باستخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد استخداما غير مسؤول
Illegal forest related activity and related governance issues have received more international attention in recent years.
وقد حظيت الأنشطة غير المشروعة المتعلقة بالغابات وقضايا الإدارة المرتبطة بها بالمزيد من الاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة.
These issues are addressed by providing education and employment opportunities and leadership trainings.
وتعالج هذه القضايا من خلال توفير فرص التعليم والعمل وتدريب القيادات.
To eliminate the discrimination of women in the areas of earnings, employment, access to credit and employment related public and private social benefit systems.
القضاء على التمييز ضد المرأة في مجالات الإيرادات المكتسبة، والتوظيف، والحصول على القروض ونظم الاستحقاقات الاجتماعية الخاصة والعامة المتعلقة بالتوظيف().
Features of the office site and related financial issues 8
وممثل الحكومات والأشخاص الآخرين المرتبط بأعمال رسمية للاتفاقية 5
Employment is up in health care, Internet related businesses, and perhaps in logging and mining.
ولقد ارتفعت مستويات العمالة في مجالات الرعاية الصحية، والخدمات المرتبطة بالإنترنت، وربما في مجالات قطع ونقل الأشجار والتعدين.
Article 23 of the NLCA refers to specific objectives related to Inuit employment within government.
615 وتشير المادة 23 من الاتفاق المذكور إلى أهداف محددة تتعلق بتوظيف الإنويت في الحكومة.
It trains executives for the institutions of employment support in issues of racial discriminations.
وهي تدرب المديرين التنفيذيين لمؤسسات دعم العمل بشأن قضايا التمييز العنصري.
The low participation of women in employment is related both to restricted opportunities of part time employment and to conditions of small differentiation in salary levels.
ويرتبط انخفاض مشاركة النساء في مجال العمالة سواء بالفرص المحدودة للاستخدام الجزئي أو بظروف التباين المحدود من حيث مستويات الرواتب.
Additionally, there are several applications regarding marriage and divorce related issues, as well as welfare and financial issues.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن ثمة طلبات كثيرة تتعلق بالقضايا الخاصة بالزواج والطلاق، إلى جانب الرفاه والشؤون المالية.
Secretariat report on budget related issues pursuant to decision XVI 44
3 تقرير الأمانة بشأن القضايا المتعلقة بالميزانية وفقا للمقرر 16 44
Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions.
7 التسهيلات التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية.
Several representatives raised issues related to the currently designated co chairs.
98 أثار عدد من الممثلين قضايا تتعلق بالرؤساء المشاركين الذين يعينون حاليا .
Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions.
9 التسهيلات التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية.
Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications.
قضايا تتصل بترتيبات دولية المنازعات بين المستثمرين والدول وتبعاتها في مجال السياسة العامة.
Attempts to demonstrate the nature of the employment relationship are faced with considerable proof related problems.
ولقد تعرضت محاولات إثبات طابع علاقة العمل لمشاكل كثيرة تتصل بتقديم الدليل اللازم.
Recommended award for claim No. 5000327 RELATED ISSUES Currency exchange rate The Commission issues awards in United States dollars.
الجدول 25 التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000327
The National Action Plan for Employment, updated in 2004, was very much concerned with women's issues and had been successful in expanding the employment of women.
وقد اهتمت كثيرا خطة العمل الوطنية بشأن العمالة، التي ح د ثت في عام 2004، بقضايا المرأة وكانت ناجحة في توسيع نطاق عمل المرأة.
Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries.
الأونكتاد (2005أ). قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية الاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان النامية.

 

Related searches : Employment Issues - Related Issues - Employment Law Related - Employment Related Matters - Employment-related Costs - Employment Related Litigation - Employment Law Issues - Performance Related Issues - Water Related Issues - Security Related Issues - Supplier Related Issues - Energy Related Issues - Employee Related Issues - Migration Related Issues