Translation of "performance related issues" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Building performance related accountability | دال وضع أسس للمساءلة المتعلقة بالأداء |
| Trade related issues | المسائل المتعلقة بالتجارة |
| Competition related issues | سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة |
| Competition related issues | قضايا المنافسة |
| Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase. | يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة. |
| Migration related issues (remittances) | المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات) |
| and Related Financial Issues | المتصلة بذلك |
| Issues related to implementation | المسائل المتصلة بالتنفيذ |
| Related expenditure should be reported in the performance report. | وينبغي الإفادة بالنفقات ذات الصلة ضمن تقرير الأداء. |
| On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. | وفيما يتصل بالقضايا المتعددة الأطراف، كان أداء أوباما متواضعا بنفس القدر. |
| Other travel ban related issues | دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر |
| Other related actions and issues | زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة |
| Issues related to investment arrangements . | الرابع قضايا تتصل بترتيبات الاستثمار 14 |
| 4 Issues related to investment arrangements | 4 القضايا المتصلة بترتيبات الاستثمار |
| Addressing security related issues within IMO | معالجة المسائل المتعلقة بالأمن في المنظمة البحرية الدولية |
| Discussion on Montreal Protocol related issues | باء مناقشة حول القضايا ذات الصلة ببروتوكول مونتريال |
| Consideration of methyl bromide related issues | 2 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل |
| Consideration of methyl bromide related issues | 4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل |
| Consideration of methyl bromide related issues | رابعا النظر في القضايا المتصلة ببروميد الميثيل |
| Consideration of methyl bromide related issues | 5 النظر في قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| Consideration of methyl bromide related issues | 4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل |
| New issues and related future activities | ثانيا المسائل المستجدة والأنشطة المقبلة المتصلة بها |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | '2' مقترحات مستكملة عن معايير عبء العمل والكفاءة ومؤشرات الأداء ذات الصلة |
| Policy Issues Related To Investment and Development | قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية |
| Item 4 Consideration of methyl bromide related issues | باء البند 4 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل |
| Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا |
| Policy issues related to investment and development 10 | الثالث قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية 10 |
| Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركـات في |
| C. Special issues related to women and children | جيم مسائل خاصة تتعلق بالنساء والأطفال |
| b. Parliamentary documentation three reports to the Committee on Social Development on issues related to formulation and implementation of social policies issues related to the Arab Decade for People with Disabilities and selected key issues related to social development | (ب) وثائق الهيئات التداولية تقديم ثلاثة تقارير إلى لجنة التنمية الاجتماعية عن القضايا المتصلة بصياغة وتنفيذ السياسات الاجتماعية والقضايا المتصلة بالعقد العربي للمعوقين وقضايا رئيسية مختارة تتصل بالتنمية الاجتماعية |
| Expected accomplishments will be measured by the indicators of achievement and related performance measures. | ألف الخدمات الاستشارية القطاعية |
| (a) Issues related to the irresponsible use of MOTAPM, | (أ) المسائل المتعلقة باستخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد استخداما غير مسؤول |
| A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators. | 19 وظهر عدد من المسائل المنهجية في سياق إرساء مؤشرات الأداء. |
| Illegal forest related activity and related governance issues have received more international attention in recent years. | وقد حظيت الأنشطة غير المشروعة المتعلقة بالغابات وقضايا الإدارة المرتبطة بها بالمزيد من الاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة. |
| Features of the office site and related financial issues 8 | وممثل الحكومات والأشخاص الآخرين المرتبط بأعمال رسمية للاتفاقية 5 |
| Which exact kind is used depends on cost performance issues at any particular time. | حيث أن النوع المحدد يعتمد على التكلفة مشاكل الأداء في أي وقت معين. |
| There is currently no post established to perform activities related to budgetary and programme performance reports. | ولا يوجد في الوقت الحاضر وظيفة ثابتة لإنجاز أنشطة مرتبطة بتقارير أداء الميزانية والبرامج. |
| This work is raising many new questions for measurement, including the possible approaches to developing measures of aggregate productivity performance, as well as issues related to productivity measurement in specific sectors of the economy, such as services. | ويثير هذا العمل كثيرا من الأسئلة الجديدة في مجال القياس، بما في ذلك النهج الممكنة لوضع مقاييس لإجمالي أداء الإنتاجية، إلى جانب قضايا تتصل بقياس الإنتاجية في قطاعات محددة من الاقتصاد، مثل الخدمات. |
| Additionally, there are several applications regarding marriage and divorce related issues, as well as welfare and financial issues. | وبالإضافة إلى ذلك، فإن ثمة طلبات كثيرة تتعلق بالقضايا الخاصة بالزواج والطلاق، إلى جانب الرفاه والشؤون المالية. |
| Secretariat report on budget related issues pursuant to decision XVI 44 | 3 تقرير الأمانة بشأن القضايا المتعلقة بالميزانية وفقا للمقرر 16 44 |
| Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions. | 7 التسهيلات التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية. |
| Several representatives raised issues related to the currently designated co chairs. | 98 أثار عدد من الممثلين قضايا تتعلق بالرؤساء المشاركين الذين يعينون حاليا . |
| Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions. | 9 التسهيلات التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية. |
| Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications. | قضايا تتصل بترتيبات دولية المنازعات بين المستثمرين والدول وتبعاتها في مجال السياسة العامة. |
| Recommended award for claim No. 5000327 RELATED ISSUES Currency exchange rate The Commission issues awards in United States dollars. | الجدول 25 التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000327 |
Related searches : Related Issues - Performance Related - Performance Issues - Water Related Issues - Security Related Issues - Supplier Related Issues - Energy Related Issues - Employee Related Issues - Migration Related Issues - Customs Related Issues - Content Related Issues - And Related Issues - Product Related Issues - Process Related Issues