Translation of "related issues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Trade related issues | المسائل المتعلقة بالتجارة |
| Competition related issues | سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة |
| Competition related issues | قضايا المنافسة |
| Related Financial Issues | المالية المتصلة بذلك |
| 8. Related issues | ٨ المسائل ذات الصلة |
| Migration related issues (remittances) | المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات) |
| and Related Financial Issues | المتصلة بذلك |
| Issues related to implementation | المسائل المتصلة بالتنفيذ |
| Chemical weapons related issues | المسائل المتصلة باﻷسلحة الكيميائية |
| Biological weapons related issues | المسائل المتصلة باﻷسحلة البيولوجية |
| Other travel ban related issues | دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر |
| Other related actions and issues | زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة |
| Issues related to investment arrangements . | الرابع قضايا تتصل بترتيبات الاستثمار 14 |
| Issues Related to International Arrangements | قضايا تتصل بترتيبات دولية |
| Workshops on health related issues | حلقات عمل بشأن المسائل ذات الصلة بالصحة |
| 4 Issues related to investment arrangements | 4 القضايا المتصلة بترتيبات الاستثمار |
| Addressing security related issues within IMO | معالجة المسائل المتعلقة بالأمن في المنظمة البحرية الدولية |
| Discussion on Montreal Protocol related issues | باء مناقشة حول القضايا ذات الصلة ببروتوكول مونتريال |
| Consideration of methyl bromide related issues | 2 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل |
| Consideration of methyl bromide related issues | 4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل |
| Consideration of methyl bromide related issues | رابعا النظر في القضايا المتصلة ببروميد الميثيل |
| Consideration of methyl bromide related issues | 5 النظر في قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| Consideration of methyl bromide related issues | 4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل |
| New issues and related future activities | ثانيا المسائل المستجدة والأنشطة المقبلة المتصلة بها |
| Packaging and help with related issues | تحضير الحزمات و المساعدة في الشؤون المتعلقة بها |
| E. Progress on protection related issues | هاء التقدم المحرز في المسائل المتصلة بالحماية |
| on issues related to Staff Regulations | تنقيحات وتعديﻻت على النطامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين |
| B. Waste management and related issues | باء إدارة النفايات والقضايا المتصلة بها |
| Policy Issues Related To Investment and Development | قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية |
| IV. ISSUES RELATED TO THE COMMON STANDARDS | رابعا المسائل المتعلقة بالمعايير الموحدة |
| IV. UNCED FOLLOW UP AND RELATED ISSUES | رابعا متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والمسائل ذات الصلة |
| D. Global financial mechanism and related issues | دال اﻵلية المالية العالمية والقضايا ذات الصلة ٧ |
| Item 4 Consideration of methyl bromide related issues | باء البند 4 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل |
| Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا |
| Policy issues related to investment and development 10 | الثالث قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية 10 |
| Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركـات في |
| C. Special issues related to women and children | جيم مسائل خاصة تتعلق بالنساء والأطفال |
| Related issues are discussed in the section below. | وفيما يلي دراسة للمسائل ذات الصلة. |
| (a) Consider major issues related to programme matters | )أ( النظر في القضايا الرئيسية المتعلقة بالمسائل البرنامجية |
| Research and related workshops on selected security issues | بحوث وحلقات عمل متصلة بها عن نخبة من المسائل اﻷمنية |
| 5. Review of progress on water related issues | ٥ استعراض التقدم المحرز في القضايا المتصلة بالمياه |
| At one level these are undoubtedly related issues. | فعلى صعيد واحد، هاتان المسألتان دون شك تتصل الواحدة منهما باﻷخرى. |
| (a) Issues related to the irresponsible use of MOTAPM, | (أ) المسائل المتعلقة باستخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد استخداما غير مسؤول |
| A fourth cluster comprises activities related to other issues. | وتتكو ن مجموعة رابعة من أنشطة تتعلق بمسائل أخرى. |
| (vii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | ' '7 اللجنة المعنية بالاستثمار، والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة |
Related searches : Performance Related Issues - Water Related Issues - Security Related Issues - Supplier Related Issues - Energy Related Issues - Employee Related Issues - Migration Related Issues - Customs Related Issues - Content Related Issues - And Related Issues - Product Related Issues - Process Related Issues - Other Related Issues - Tax Related Issues
