Translation of "employment related matters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Employment - translation :

Related - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Related matters.	4 المسائل ذات الصلة بالموضوع.
Other related matters	باء مسائل أخرى ذات صلة
Management related matters	سادسا المسائل المتصلة بالإدارة
Prosecution and related matters	اﻻتهام وما يتصل به
Translation and interpretation related matters	المسائل المتعلقة بالترجمتين التحريرية والشفوية
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
Translation and interpretation related matters	المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Translation and interpretation related matters	المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Translation and interpretation related matters	المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
Translation and interpretation related matters	3 المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
Country programmes and related matters	البرامج القطرية والمسائل المتصلة
Country programmes and related matters	البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها
OP 1 and related matters	الفقرة 1 من المنطوق والمسائل ذات الصلة
Institutional, organizational, administrative and related matters	المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
Institutional, organizational, administrative and related matters	7 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, ADMINISTRATIVE AND RELATED MATTERS	المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
Institutional, organizational, administrative and related matters	7 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
(e) Matters related to preventive measures (art.	(ﻫ) المسائل ذات الصلة بتدابير المنع (المادة 31).
Item 3 Country programmes and related matters	البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها
Item 6 Country programmes and related matters	البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها
Item 18 Country programmes and related matters	البند 18
Item 8 Country programmes and related matters	البند 8
Institutional, organizational, administrative and related matters 12	الثامن المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل 12
Institutional, organizational, administrative and related matters 22	الثالث مسائل أخرى 22
Matters related to access to United Nations premises.	62 المسائل المتصلة بدخول أماكن الأمم المتحدة.
(b) Matters related to the return of smuggled migrants	(ب) المسائل ذات الصلة بإعادة المهاجرين المهر بين
Transportation Use of motor vehicles, parking and related matters	النقل استخدام السيارات ووقوفها والمسائل ذات الصلة
The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment.	الحق في التمتع بنفس فرص التوظيف، بما في ذلك تطبيق معايير الاختيار نفسها في شؤون التوظيف
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment	(ب) الحق في التمتع بنفس فرص التوظيف، بما في ذلك تطبيق معايير الاختيار نفسها في شؤون التوظيف
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment	(ب) الحق في التمتع بنفس فرص العمالة، بما في ذلك تطبيق معايير اختيار واحدة في شؤون الاستخدام
Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations.	17 المسائل المتصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها.
Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations.	10 المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها.
Claims related to contractual losses and were thus arbitrable matters.	ونظرا لأن المطالبات تتعلق بخسائر تعاقدية فإن من الممكن إخضاعها للتحكيم.
(d) Matters related to international law enforcement cooperation (art. 27)	المسائل ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)
Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations.	13 المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها.
(e) Consideration of matters related to preventive measures (article 31).	(ﻫ) النظر في المسائل ذات الصلة بتدابير المنع (المادة 31).
The annual number of applications is estimated at 1,000, mostly regarding women's rights at work, the dismissal of pregnant women and post natal women, employment related matters, entrepreneurship, and women in key positions.	وي قدر العدد السنوي للطلبات المعروضة عليها بـ 000 1 طلب، ومعظمها بشأن حقوق المرأة في مجال العمل، وفصل النساء الحوامل والنساء عقب الولادة، والأمور المتصلة بالعمل وتدبير المشاريع والنساء في المراكز الرئيسية.
(a) Matters related to protection and assistance measures for smuggled migrants	(أ) المسائل ذات الصلة بتوفير الحماية والمساعدة للمهاجرين المهر بين
(c) To cooperate with the agencies of the United Nations system in the establishment and operation of suitable machinery for the settlement of disputes arising in connection with the employment of personnel and related matters.	(ج) التعاون مع الوكالات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في إنشاء وتشغيل جهاز ملائم لتسوية المنازعات التي تنشأ بصدد استخدام الموظفين والمسائل المتصلة بذلك.
MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13)	عاشرا المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (البند 13)
(iv) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10)	4 النظر في مسائل تتعلق بتبادل المعلومات وتوفير التدريب (المادة 10)
(ii) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18)	2 النظر في مسائل تتعلق بإعادة المهاجرين المهر بين (المادة 18)
(b) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18).	النظر في المسائل ذات الصلة بإعادة المهاجرين المهر بين (المادة 18).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية