ترجمة "eastern member states" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Eastern European States seven Member States | دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء |
| (c) Eastern European States seven Member States | (ج) دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء |
| One member from Eastern European States | ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Anguilla is a member of the Eastern Caribbean Central Bank, an associate member of the Organization of Eastern Caribbean States, the Association of Caribbean States, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Caribbean Community and Common Market. | 69 أنغيلا عضو في المصرف المركزي لمنطقة شرق الكاريبي، وهي عضو منتسب في منظمة دول شرق الكاريبي، ورابطة دول البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والجماعة الكاريبية والسوق الكاريبية المشتركة. |
| This has created jobs in central and eastern Europe, while boosting prosperity in the older member states. | ولقد ساعد هذا في توفير فرص العمل في أوروبا الوسطى والشرقية، بينما أسهم في دعم الرخاء في البلدان قديمة العضوية. |
| In the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS), three Caribbean territories are associate members while one is a full member. | ففي منظمة دول شرق الكاريبي تشارك ثلاثة أقاليم كاريبية كأعضاء منتسبين بينما يتمتع إقليم واحد بالعضوية الكاملة. |
| Eastern European States | بولندا |
| Eastern European States | بربادوس |
| Eastern European States | دول أوروبـا الشرقية جمهورية مولدوفا سعادة السيد فسفولود غريغور |
| Eastern European States | الدول الآسيوية الصين معالي السيد وانغ غوانغيا |
| Eastern European States | الدول الآسيوية |
| The most recent stage of EU enlargement last May added millions of Roma from the new member states of Central and Eastern Europe. | ولقد أدت مرحلة التوسعة الأخيرة للاتحاد الأوروبي، والتي تمت في شهر مايو الماضي، إلى إضافة ملايين الغجر القادمين من دول وسط وشرق أوروبا الجديدة العضوية. |
| Only if Germany and Poland, together with the smaller eastern member states, jointly advocate such an eastern and neighborhood policy towards Ukraine, will EU policy as a whole receive the necessary power and perseverance. | لن يتسنى لسياسة الاتحاد الأوروبي ككل أن تستمد القوة الضرورية والمثابرة اللازمة إلا إذا اشتركت ألمانيا وبولندا مع الب لدان الأعضاء الأصغر حجما في أوروبا الشرقية في الدعوة إلى تبني مثل هذه السياسة الشرقية وسياسة الجوار في التعامل مع أوكرانيا. |
| Organization of Eastern Caribbean States | منظمة دول شرق الكاريبي |
| The Territory is an associate member of CARICOM, whose goal is to promote closer political and economic integration among Caribbean States, and the Organization of Eastern Caribbean States (OECS). | 53 الإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية التي تهدف إلى الترويج لقيام تكامل سياسي واقتصادي أوثق بين الدول الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي. |
| Member States of WHO are grouped into six regions relating to Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, Southeast Asia, the Western Pacific and Europe. | 40 تتجمع الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية في ستة أقاليم تابعة لأفريقيا والأمريكتين وشرق البحر الأبيض المتوسط، وجنوب آسيا، وغرب الباسيفيكي وأوروبا. |
| (iii) Three from Eastern European States | '3' ثلاثة مقاعد لدول أوروبا الشرقية |
| Three members from Eastern European States | ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية |
| Central and Eastern European States 2 | دول أوروبا الوسطى والشرقية 2 |
| Three members from Eastern European States | ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية |
| Five members from Eastern European States | خمسة أعضاء من دول أوروبا الشرقية |
| Six members from Eastern European States | ستة أعضاء من دول أوروبا الشرقية |
| Six seats for Eastern European States | ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية |
| The EU s eastern member states, in particular, must not lose their interest in Ukraine's future, otherwise the Union as a whole may soon do the same. | ويتعين على بلدان الاتحاد الأوروبي في أوروبا الشرقية بشكل خاص ألا تفقد اهتمامها بمستقبل أوكرانيا، وإلا فإن الاتحاد ككل قد يحذو حذوها قريبا . |
| (c) Six seats for Eastern European States | (ج) ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية |
| (c) Three members from Eastern European States | (ج) ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية |
| Eastern European States Croatia, Czech Republic and Lithuania | دول أوروبا الشرقية الجمهورية التشيكية وكرواتيا وليتوانيا |
| Member States, | إن الدول الأعضاء، |
| Member States | ألف الدول الأعضاء |
| The Russian Federation pursues an active policy of integration into international space projects together with India, the United States, Far Eastern and South East Asian countries, member States of the European Union and other partners. | وينتهج الاتحاد الروسي سياسة نشطة للتكامل في المشاريع الفضائية الدولية بشكل مشترك مع الهند والولايات المتحدة وبلدان الشرق الأقصى وجنوب شرق آسيا والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، ومع شركاء آخرين. |
| African States fifteen Member States | الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا |
| Asian States fifteen Member States | الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا |
| This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States. | ولهذه الصيغة ميزة ثلاثية فهي تؤثر إيجابا على عدد الدول الأعضاء غير الممثلة، والدول داخل النطاق، والدول الزائدة التمثيل. |
| Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States | وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق |
| (c) Eastern European States (three vacancies) Armenia, Belarus, Bulgaria | (ج) دول أوروبا الشرقية (ثلاثة شواغر) أرمينيا وبلغاريا وبيلاروس |
| (iii) One non permanent seat for Eastern European States | '3 مقعد واحد غير دائم لدول أوروبا الشرقية |
| (a) African States fifteen Member States | (أ) الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا |
| (b) Asian States fifteen Member States | (ب) الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا |
| Noting the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, | وإذ تلاحظ مشاركة الإقليم كعضو منـتسـب في الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، |
| Moreover, the new EU member states in Eastern Europe, which have neither the economic strength nor the political stability of long term members, are now beginning to take a nosedive. | فضلا عن ذلك فإن البلدان المنضمة حديثا إلى الاتحاد الأوروبي من أوروبا الشرقية، والتي لا تملك ما تتمتع به البلدان قديمة العضوية من قوة اقتصادية واستقرار سياسي، بدأت الآن في الانزلاق إلى منحدر شديد. |
| This means that, when considering a new eastern policy, the European Union must focus first and foremost on Ukraine. The EU s eastern member states, in particular, must not lose their interest in Ukraine's future, otherwise the Union as a whole may soon do the same. | وهذا يعني أن الاتحاد الأوروبي لابد وأن يركز في المقام الأول على أوكرانيا حين يفكر في انتهاج سياسة شرقية جديدة . ويتعين على بلدان الاتحاد الأوروبي في أوروبا الشرقية بشكل خاص ألا تفقد اهتمامها بمستقبل أوكرانيا، وإلا فإن الاتحاد ككل قد يحذو حذوها قريبا . |
| Increasingly, however, the problem is with Eastern Europe s states themselves. | ولكن المشكلة أصبحت على نحو متزايد مع دول أوروبا الشرقية ذاتها. |
| Three from Eastern European States Azerbaijan, Croatia and Czech Republic | ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية أذربيجان والجمهورية التشيكية وكرواتيا |
| 3. Welcomes the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | 3 ترحب بمشاركة الإقليم كعضو منتسب في الجماعة الكاريـبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقـة البحر الكاريبي |
| Worried about an invasion of migrant workers from the new member states of Central and Eastern Europe, the old EU members have erected high barriers in order to prevent the flow. | خشية من غزو العمالة المهاجرة من الدول الأعضاء الجديدة من وسط وشرق أوروبا، أقامت الدول الأعضاء الجديدة بالاتحاد الأوروبي أسوارا عالية لمنع ذلك التدفق. |
Related searches : Eastern States - Member States - Eastern European States - Eastern United States - Eastern German States - Encourage Member States - Member States Authorities - Encourages Member States - Old Member States - Contributing Member States - Individual Member States - Remaining Member States - Enlargement Member States - Fellow Member States