Translation of "old member states" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Member - translation :

Keywords : عضوا عضواً عضوًا كعضو عضوة بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا

Examples (External sources, not reviewed)

Suddenly, Polish plumbers were inundating the old member states.	ففجأة، أغرق السباكون البولنديون البلدان الأعضاء القديمة .
This unbalanced approach is jeopardizing the economic development of Latvia and other vulnerable new member states, while old members enjoy a free ride.	إن هذا التوجه غير المتوازن يهدد التنمية الاقتصادية في لاتفيا والدول الأخرى التي التحقت بعضوية الاتحاد الأوروبي حديثا ، بينما تتمتع الدول الأعضاء القديمة بالركوب مجانا .
Member States,	إن الدول الأعضاء،
Member States	ألف الدول الأعضاء
African States fifteen Member States	الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا
Asian States fifteen Member States	الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا
This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States.	ولهذه الصيغة ميزة ثلاثية فهي تؤثر إيجابا على عدد الدول الأعضاء غير الممثلة، والدول داخل النطاق، والدول الزائدة التمثيل.
In particular, the central issue is how far the old member states are willing to pay to boost the less developed economies of the new members.	وتتلخص القضية المركزية هنا بصورة خاصة في مدى استعداد الدول الأعضاء القديمة لتحمل التكاليف اللازمة لدعم الدول الأقل تقدما من بين الأعضاء الجدد على الصعيد الاقتصادي.
Eastern European States seven Member States	دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء
(a) African States fifteen Member States	(أ) الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا
(b) Asian States fifteen Member States	(ب) الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا
(c) Eastern European States seven Member States	(ج) دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء
6. Encourages Member States	6 تشجع الدول الأعضاء على
Proposals by Member States	مقترحات الدول الأعضاء
Recommendations to Member States	التوصيات الموجهة إلى الدول الأعضاء
Recommendations to Member States	توصيات مقدمة إلى الدول الأعضاء
Debt to Member States	الديون المستحقة للدول الأعضاء
Communication with member States	باء الاتصال بالدول الأعضاء
(p) Surpluses due to Member States are funds available for credit to Member States arising from unencumbered balances of the appropriations and contributions from new Member States.	(ع) الفوائض المستحقة للدول الأعضاء هي الأموال المتاحة للقيد لحساب الدول الأعضاء والناجمة عن الأرصدة غير المنفقة من الاعتمادات والاشتراكات الواردة من الدول الجديدة العضوية.
The irony, of course, was that most of the 15 old member states had refused to give the new members full and immediate access to the Western job markets.	وبالطبع كانت المفارقة الساخرة هنا، أن أغلب الدول الأعضاء القديمة رفضت منح الأعضاء الجدد الحق الكامل والفوري للدخول إلى أسواق العمل الغربية.
Latin American and Caribbean States ten Member States	دول أمريكية اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عشر دول أعضاء
Western European and other States nine Member States.	دول أوربا الغربية والدول الأخرى تسع دول أعضاء.
Assessment of new Member States	7 تنوه أيضا إلى أن هذا القرار لا ينبغي أن تترتب عليه أي آثار بالنسبة لقسمة نفقات الوكالات المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية تحديد الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء الجدد
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
9. Strongly encourages Member States	9 تشجع بشدة الدول الأعضاء على ما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الـــدول الأعضـــاء على القيام بما يلي
Replies received from Member States	ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء
Calls upon Member States to	6 تدعو الدول الأعضاء إلى
Ensuring compliance by Member States	باء ضمان امتثال الدول الأعضاء
Replies received from member States	ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء
Calls upon Member States to	4 تدعو الدول الأعضاء إلى
Group statements by Member States	واو البيانات التي أدلت بها الدول الأعضاء بالنيابة عن المجموعات
Calls upon Member States to	1 تطلب من الدول الأعضاء القيام بما يلي
Information received from Member States	ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء
One member from Asian States	عضو واحد من الدول الآسيوية
C. Contacts with Member States	جيم الاتصالات بالدول الأعضاء
C. Contributions from Member States	جيم إسهامات الدول الأعضاء
Information provided by Member States.	() معلومات قدمتها الدول الأعضاء.
The member States of ECCAS	الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا
(d) Latin American and Caribbean States ten Member States	(د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عشر دول أعضاء
(e) Western European and other States nine Member States.	(هـ) دول أوروبا الغربية ودول أخرى تسع دول أعضاء.
Worried about an invasion of migrant workers from the new member states of Central and Eastern Europe, the old EU members have erected high barriers in order to prevent the flow.	خشية من غزو العمالة المهاجرة من الدول الأعضاء الجديدة من وسط وشرق أوروبا، أقامت الدول الأعضاء الجديدة بالاتحاد الأوروبي أسوارا عالية لمنع ذلك التدفق.
That included the first reports from 191 Member States and six reports from other entities, 160 second reports from Member States and two reports from other entities, 119 third reports from Member States and one report from another entity, and 72 fourth reports from Member States.	وشمل ذلك التقارير الأولى المقدمة من 191 دولة عضوا و ستة تقارير من كيانات أخرى، و160 تقريرا ثانيا من الدول الأعضاء وتقريرين من كيانات أخرى، و119 تقريرا ثالثا من الدول الأعضاء وتقريرا واحدا من كيان آخر، و72 تقريرا رابعا من الدول الأعضاء.
One member from Eastern European States	ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية