ترجمة "draft agenda for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Agenda - translation :

Draft - translation :

الكلمات الدالة : جدول أجندة البند أعمالنا أعمالهم مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Draft agenda for the sixth session of the Forum.	6 مشروع جدول أعمال الدورة السادسة للمنتدى.
Draft provisional agenda	مشروع جدول الأعمال المؤقت
draft provisional agenda for the sixty second session of the commission	مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان
Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission	مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة
Chapter VI Draft agenda for the fifth session of the Forum	مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة للمنتدى
Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission	مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
draft provisional agenda for the fifty eightH session of the sub commission	مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission	مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين
(a) Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission	(أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة
(a) Draft provisional agenda for the sixty third session of the Commission	21 (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة
Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission	2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission 73	2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية 72
(a) Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission	(أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
(a) Draft provisional agenda for the fifty ninth session of the Sub Commission	(أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية
The draft provisional agenda reads as follows	222 وفيما يلي نص مشروع جدول الأعمال المؤقت
Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee.	15 مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية.
Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee	15 مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية
Draft provisional agenda for the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee	مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية
Chapter XXI contains the draft provisional agenda for the next session of the Commission.	ويتضم ن الفصل الحادي والعشرون جدول الأعمال المؤقت للدورة القادمة للجنة.
Action on draft resolutions and a draft decision relating to agenda items on decolonization (agenda items 26, 34, 35, 36 and 37)	2 اتخاذ إجراءات بشأن مشروع مقرر ومشاريع قرارت تتعلق ببنود جدول الأعمال المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال)
Draft provisional agenda and adoption of the report	7 مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير
The following is the draft provisional agenda for the thirty eighth session of the Committee	تاسعا مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين
Accordingly, agenda item 43 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.	وبهذا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 43 من جدول الأعمال.
Accordingly, agenda item 26 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.	وبناء على ذلك، تم إدراج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.	بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.	وبالتالي، أ درج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.	وعليه، فقد أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
A draft provisional agenda for the tenth session of the Commission will be submitted for consideration and approval.	23 سي قدم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة العاشرة للجنة قصد النظر فيه وإقراره.
A draft provisional agenda for the eleventh session of the Commission will be submitted for consideration and approval.	17 سوف يقدم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة للنظر فيه وإقراره.
A draft provisional agenda for the tenth session of the Commission will be submitted for consideration and approval.	18 سي عرض مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة العاشرة للجنة بغية النظر فيه والموافقة عليه.
The Division provided a draft provisional agenda and background material for use at the informal session.	وقدمت الشعبة مسودة جدول الأعمال المؤقت ومعلومات أساسية، لاستخدامها في الدورة غير الرسمية.
The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 54 below.	49 والبنود المقترح إدراجها مبي نة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 54 أدناه.
The Commission took note of the draft agenda for its sixty second session, which read as follows	678 وأحاطت اللجنة علما بمشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين، ونصه كالتالي
Draft resolution on implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development	مشروع قرار بشأن تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
The Workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat. The agenda is contained in annex I.	8 أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة العامة ويرد هذا الجدول في المرفق الأول.
The General Assembly decided to include agenda item 43 it in the draft agenda of its sixtieth session.	وقررت الجمعية العامة أن تدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال دورتها الستين.
It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its ninth session.	وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة.
Draft decision III Provisional agenda and documentation for the fifth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues	مشروع المقرر الثالث
Draft decision III Provisional agenda for the fifteenth session of the High level Committee on South South Cooperation	جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
The workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat (see annex I).	8 أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة (انظر المرفق الأول).
The text of the draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission reads as follows.	فيما يلي نص مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
It had before it the draft provisional agenda for its 2006 session, which was contained in an informal paper.	وكان معروضا عليها مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة عام 2006 الذي كان متضم نا في وثيقة غير رسمية.
The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work, and documents prepared by participating experts.	5 عرض على المشاركين مشروع جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل ووثائق أعدها الخبراء المشاركون.
24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference	24 تقرر أن ت نشئ فريقا عاملا بين الدورات سيجتمع لمدة خمسة أيام عمل بغية مواصلة إعداد مشروع جدول الأعمال ومشروع الإعلان ومشروع برنامج العمل للمؤتمر العالمي
Under agenda item 6 (b), the Council adopted draft resolution 2005 44.	12 في إطار البند 6 (ب) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس مشروع القرار 2005 44.

Display this page in English