ترجمة "done it before" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It has been done before. | ولقد تم ذلك من قبل. |
| We have never done it before. | لم يسبق لنا و أن قمنا بهذا من قبل. |
| Why hasn t someone done it before? | لماذا لم يفعل ذلك أي شخص من قبل . |
| It was completely new, and no one had done it before, including adults. | كانت جديدة تماما، ولا أحد قد فعل ذلك من قبل، بما في ذلك الكبار. |
| Display a preview of what will be done before doing it | إظهار معاينة لما سيتم عمله قبل القيام به |
| It has been done before. But there are three prerequisites for success. | الواقع أن الأمر لا يحتاج إلى عالم صواريخ لفهمه. ولقد تم ذلك من قبل. ولكن هناك ثلاثة شروط أساسية لتحقيق النجاح. |
| It is hoped that that will be done before the end of August 2005. | ومن المأمول فيه أن يتم ذلك قبل نهاية شهر آب أغسطس 2005. |
| I've done business with Tom before. | لقد تعاملت مع توم سابقا. |
| I've done business with Tom before. | لقد تعاملت مع توم من قبل. |
| The ECB should have done some thinking before it let this state of affairs arise. | وكان من الواجب على البنك المركزي الأوروبي أن يفكر قليلا قبل أن يسمح للأمور بالتفاقم إلى هذا الحد. |
| Laban said, It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn. | فقال لابان لا يفعل هكذا في مكاننا ان تعطى الصغيرة قبل البكر. |
| They were a little uncomfortable with it, because we'd never done this before, and they didn't know exactly how to do it. | ولم يكونوا مرتاحين مع الفكرة بكثرة لانهم لم يقوموا بهذا من ذي قبل .. ولم يكن لديهم اي فكرة عما يجب القيام به |
| And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn. | فقال لابان لا يفعل هكذا في مكاننا ان تعطى الصغيرة قبل البكر. |
| Some experts pointed out that it has been done before, showing that small size is not an absolute constraint. | وأشار بعض الخبراء إلى أن ذلك قد تم في السابق، مبينين أن صغر الحجم ليس قيدا مطلقا . |
| Indeed, it would be hard for the current administration to say that it wouldn t do the same thing again, because it has done it many times before. | حقا ، إنه لمن الصعب بالنسبة للإدارة الحالية أن تؤكد أنها لن تكرر نفس الشيء مرة أخرى، وذلك لأنها فعلت نفس الشيء من قبل مرات عديدة. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | يمكن أن تكون مبيعات, أو قد تكون حصولك على جائزة مقابل عمل ما , قد يكون , أشخاص قاموا بهذا العمل من قبل, أو قد تكون إختباراتك التجريبية التي تسير على نحو ممتاز. |
| I will praise thee for ever, because thou hast done it and I will wait on thy name for it is good before thy saints. | احمدك الى الدهر لانك فعلت وانتظر اسمك فانه صالح قدام اتقيائك |
| For 70 cynical years, and for centuries before that, everything done in the name of Ukrainians was done without our consent. | فلأكثر من سبعين عاما من الشؤم، ولقرون قبلها، كان كل ما يتم باسم شعب أوكرانيا يتم بغير رضانا. |
| For we must all appear before the judgment seat of Christ that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad. | لانه لا بد اننا جميعا نظهر امام كرسي المسيح لينال كل واحد ما كان بالجسد بحسب ما صنع خيرا كان ام شرا |
| I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it and God has done it, that men should fear before him. | قد عرفت ان كل ما يعمله الله انه يكون الى الابد. لا شيء يزاد عليه ولا شيء ينقص منه وان الله عمله حتى يخافوا امامه. |
| The Day every soul will find what it has done of good present before it and what it has done of evil , it will wish that between itself and that evil was a great distance . And Allah warns you of Himself , and Allah is Kind to His servants . | اذكر يوم تجد كل نفس ما عملتـ ـه من خير محضرا وما عملتـ ـه من سوء مبتدأ خبره تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا غاية في نهاية البعد فلا يصل إليها ويحذركم الله نفسه كرر للتأكيد والله رؤوف بالعباد . |
| The Day every soul will find what it has done of good present before it and what it has done of evil , it will wish that between itself and that evil was a great distance . And Allah warns you of Himself , and Allah is Kind to His servants . | وفي يوم القيامة يوم الجزاء تجد كل نفس ما عملت من خير ينتظرها موفر ا لت جز ى به ، وما عملت من عمل سي ئ تجده في انتظارها أيض ا ، فتتمنى لو أن بينها وبين هذا العمل زمن ا بعيد ا . فاستعدوا لهذا اليوم ، وخافوا بطش الإله الجبار . ومع شد ة عقابه فإنه سبحانه رءوف بالعباد . |
| The Commission welcomes the work done last year on voter registration and notes the further work to be done before the parliamentary elections. | وترحب اللجنة بالعمل الذي أ نجز السنة الماضية بشأن تسجيل الناخبين وتشير إلى العمل الذي ما زال يتعين إنجازه قبل عقد الانتخابات النيابية. |
| Can it be done? | ولكن هل تتحقق هذه الغاية |
| As many other Pakistani leaders have done before before him, Zardari has relied on American support to stay where he is. | فكما فعل العديد من زعماء باكستان من قبله، اعتمد زرداري على الدعم الأميركي للبقاء في منصبه. |
| There was no road map. No one had ever done anything like this before. | ليس هناك خارطة طريق. لم يفعل أي شخص شئ مثل هذا من قبل. |
| You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before. | يجب أن تكون قادرا على القول أتعلمون , لقد قمت بفعل ذلك من قبل |
| It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before. | من المفيد كونك صاحب تجربة وقد قمت بمثل هذا العمل في الماضي. |
| For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done. | ليفعلوا كل ما سبقت فعي نت يدك ومشورتك ان يكون . |
| And a barrier is set between them and that which they desire , as it was done before with their like they were in suspicious doubt ' | وحيل بينهم وبين ما يشتهون من الإيمان ، أي قبوله كما ف عل بأشياعهم أشباههم في الكفر من قبل أي قبلهم إنهم كانوا في شك مريب موقع في الريبة لهم فيما آمنوا به الآن ولم يعتدو ا بدلائله في الدنيا . |
| Those who have believed and done good deeds and humbled themselves before their Lord are destined for Paradise , and they will live in it forever . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وأخبتوا سكنوا واطمأنوا أو أنابوا إلى ربهم أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون . |
| And a barrier is set between them and that which they desire , as it was done before with their like they were in suspicious doubt ' | وحيل بين الكفار وما يشتهون من التوبة والعودة إلى الدنيا ليؤمنوا ، كما فعل الله بأمثالهم من كفرة الأمم السابقة ، إنهم كانوا في الدنيا في ش ك من أمر الرسل والبعث والحساب ، م ح د ث للريبة والقلق ، فلذلك لم يؤمنوا . |
| Those who have believed and done good deeds and humbled themselves before their Lord are destined for Paradise , and they will live in it forever . | إن الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحة ، وخضعوا لله في كل ما أ مروا به ون هوا عنه ، أولئك هم أهل الجنة ، لا يموتون فيها ، ولا ي خ رجون منها أبد ا . |
| And it can't be done. | ولا يمكن تنفيذها. |
| It could be done anywhere. | ويمكن حل مثله في جميع انحاء العالم |
| But it can be done. | لكن الوصول إلى هذه الغاية ليس بالأمر المستحيل. |
| It has done enough damage. | ويكفي ما أحدثه ذلك النظام من أضرار. |
| The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals. | والواقع أن المناقشات التي دارت قبل الأزمة أوضحت مدى ضآلة ما تم فيما يتصل بإصلاح الأساسيات الاقتصادية. |
| Never before did you recited any Book , or inscribe it with your right hand . If you had done so , those who follow falsehood would have doubted . | وما كنت تتلوا من قبله أي القرآن من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا أي لو كنت قارئا كتابا لارتاب شك المبطلون اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب . |
| Never before did you recited any Book , or inscribe it with your right hand . If you had done so , those who follow falsehood would have doubted . | من معجزاتك البينة أيها الرسول أنك لم تقرأ كتاب ا ولم تكتب حروف ا بيمينك قبل نزول القرآن عليك ، وهم يعرفون ذلك ، ولو كنت قارئ ا أو كاتب ا من قبل أن يوحى إليك لشك في ذلك المبطلون ، وقالوا تعل مه من الكتب السابقة أو استنسخه منها . |
| Sometimes an autograft is done to remove the tissue and then treat it or the person before returning it (examples include stem cell autograft and storing blood in advance of surgery). | في بعض الأحيان، يجرى الطعم الذاتي لإزالة الأنسجة، ثم معالجتها أو معالجة الشخص نفسه، قبل إعادتها إلى ما كانت عليه (ومن أمثلة ذلك زراعة الخلايا الجذعية الذاتية وتخزين الدم قبل العمليات الجراحية). |
| It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick. | إنها ت نجز فترة. وينبغي تنفيذها عبر البلاد قريبا في أمريكا ، وبسرعة. |
| It was done in South Africa. | لقد ح ل صراع مشابه في جنوب افريقيا |
| It was done in Northern Ireland. | وح ل في إيرلندا الشمالية |
| Return it when you are done. | ارجعها عندما تنتهى. |
Related searches : Done Before - Done It - It Done - As Done Before - Never Done Before - Was Done Before - Had It Done - Having It Done - See It Done - It Was Done - Getting It Done - Have It Done - I Done It - Got It Done
