ترجمة "أمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمام - ترجمة : أمام - ترجمة : أمام - ترجمة : أمام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سنخسرها أمام الفرنسيين, أمام السويديين, أمام اليابان, | We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. |
ت راجع أمام ستيف أمام كل شخص | He backed down from Steve in front of everybody. |
لماذا هي أمام مقصورتنا وليست أمام مقصورتكم | Why is it in front of our cabin and not yours? |
أمام | Font |
أمام | Front |
كل الرجال سواسية أمام القانون ، و أمام امرأة فاتنة. | All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman. |
واستأنف أمام المحكمة العليا وبعد ذلك أمام محكمة الاستئناف. | He appealed to the High Court and subsequently to the Court of Appeal. |
عرض أمام | Front View |
أمام شعبى | Before my subject peoples |
أمام (فيينا) | In front of Vienna? |
أمام السكارى | Against drunks? |
أمام وجهه | To his face? |
في وسط سكة الحديد ، كراج سيارات المحطة، أمام مركز الصحة ، أمام الحدائق الخاصة، وحتى أمام مخفر الشرطة. | Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station. |
والمركز مفتوح أمام المشاركة اﻹقليمية وكذلك أمام الموظفين المدنيين اﻻستراليين. | The Centre is open to regional participation, as well as to Australian civilian personnel. |
وهناك حق في اﻻستئناف أمام محكمة اﻻستئناف ثم أمام مجلس الملكة. | A right of appeal lies to the Court of Appeal and subsequently to the Privy Council. |
سأنتظرك أمام المدرسة. | I will wait for you in front of the school. |
نمت أمام التلفاز. | I slept in front of the TV. |
المساواة أمام القانون | Equality Before the Law |
المساواة أمام القانون | States Parties shall accord to women equality with men before the law. |
عرض جديد أمام | New Front View |
واحد خطوة أمام | One step forward |
إدخال جديد أمام | Attach |
إدخال جديد أمام | Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support |
المستقبل أمام المدافع. | Receiver is out in front of the defender. |
المستقبل أمام المدافع. | Receiver is out in front of the defender. |
المستقبل أمام المدافع! | Receiver is out in front of the defender! |
ماذا أمام منزلنا | What? In front of our house? |
... ... أمام نبالي (انكلترا) | Think he'd forgo shooting againstthearchersofallEngland? |
ذنبى أمام الدولة | My debt to the State? |
ولكننا أمام الكنيسة | But in front of the church? |
للإنشاد أمام الملكة | To sing before the queen. |
أمام هؤلاء الناس | In front of all those people, I suppose. |
لأذهو أمام الفتايات | To dazzle the wenches. |
وعدا أمام وعد | A promise for a promise? |
لكن أمام الآخرين | But to the others, |
ليس أمام الببغاوات | Not in front of the parrots. |
! ولكن أمام الجميع | But in front of everybody! |
وحده أمام راماليتس | He's alone in front of Ramallets. |
! ليس أمام أمي | Not in front of Mama! |
ظهر أمام بواباتنا | appeared at our gate. |
يوجد مقهى أمام المحطة. | There's a coffee shop in front of the station. |
وقف سامي أمام الن افذة. | Sami stood in front of the window. |
سوف تجلس أمام كمبيوترك. | You're going to sit in front of your computer. |
الفرصة الأخيرة أمام بوش | Bush s Last Chance |
الفرصة المتاحة أمام هيو | Hu s Chance |
عمليات البحث ذات الصلة : أمام مفترق - أمام الشعلة - أمام مرأى - أمام النافذة - مثول أمام - عائقا أمام - تنحني أمام - الجلوس أمام - أمام المحكمة - نحن أمام - أمام السلطة