Translation of "have it done" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have never done it before. | لم يسبق لنا و أن قمنا بهذا من قبل. |
| The Communists, not the people, would have done it. | وكان الفضل في ذلك لينسب للشيوعيين، وليس للشعب الألماني. |
| Sindh track and field coaches have done it again. | لقد فعلها مدربي نادي ومضمار السند مرة أخرى. |
| I couldn't have done it without you. Thank you. | لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك. |
| What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes? | ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا. |
| What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? | ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا. |
| Could anyone have done this? Or did it require special talent? | ت رى هل يستطيع أي شخص أن يحقق مثل هذا الإنجاز أم أن الأمر يتطلب موهبة خاصة |
| I don't know if he would have done it for me. | لا أدري إن كان ليفعلها لأجلي. |
| To assert that it has done so, when it did not have the information on the basis of which it might have done so, enhances neither the quality nor the authority of its reasoning. | والتأكيد على أنها فعلت ذلك، في الوقت الذي لم تكن تملك المعلومات التي كانت ربما ستستند إليها، للقيام بذلك، لا يدعم نوعية الحجج التي تقدمها ولا سلطانها. |
| The FSA will be held accountable not only for what it has done, but also for what it should have done when the need arose. | لن ي حاسب الجيش الحر على ما فعله فقط، وإنما على ما كان عليه أن يفعله حينما دعت الحاجة. |
| Myth 3 If energy efficiency worked, everyone would have done it already. | الخرافة الثالثة أن كفاءة استخدام الطاقة إذا نجحت فإن هذا يعني أن الجميع يطبقونها بالفعل. |
| It will tell you the truth . We have made a copy of all that you have done . | هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون . |
| It will tell you the truth . We have made a copy of all that you have done . | هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم . |
| And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. | فيجيب الملك ويقول لهم الحق اقول لكم بما انكم فعلتموه باحد اخوتي هؤلاء الاصاغر فبي فعلتم |
| It is not for God to have a child glory be to Him . To have anything done , He says to it , Be , and it becomes . | ما كان لله أن يتخذ من ولد سبحانه تنزيها له عن ذلك إذا قضى أمرا أي أراد أن يحدثه فإنما يقول له كن في فيكون بالرفع بتقدير هو ، وبالنصب بتقدير أن ومن ذلك خلق عيسى من غير أب . |
| It is not for God to have a child glory be to Him . To have anything done , He says to it , Be , and it becomes . | ما كان لله تعالى ولا يليق به أن يتخذ م ن عباده وخ ل قه ولد ا ، تنز ه وتقد س عن ذلك ، إذا قضى أمر ا من الأمور وأراده ، صغير ا أو كبير ا ، لم يمتنع عليه ، وإنما يقول له كن ، فيكون كما شاءه وأراده . |
| But it occurred to me, how in his small life had he already believed the myth that if something was that well done, that we must have done it. | ولكن خطر ببالي، كيف أنه في عالمه الصغير قد صدق الأسطورة أن كل ماصنع بدقة وإتقان، فإنه بالضرورة من صنعنا. |
| And Moses did look upon all the work, and, behold, they have done it as the LORD had commanded, even so had they done it and Moses blessed them. | فنظر موسى جميع العمل واذا هم قد صنعوه كما امر الرب. هكذا صنعوا. فباركهم موسى |
| Say, I am your sign like as I have done, so shall it be done to them they shall go into exile, into captivity. | قل انا آية لكم. كما صنعت هكذا يصنع بهم. الى الجلاء الى السبي يذهبون. |
| Say, I am your sign like as I have done, so shall it be done unto them they shall remove and go into captivity. | قل انا آية لكم. كما صنعت هكذا يصنع بهم. الى الجلاء الى السبي يذهبون. |
| TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me! | تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا ! |
| The ECB should have done some thinking before it let this state of affairs arise. | وكان من الواجب على البنك المركزي الأوروبي أن يفكر قليلا قبل أن يسمح للأمور بالتفاقم إلى هذا الحد. |
| We shall advance upon what work they have done , and make it a scattered dust . | وقدمنا عمدنا إلى ما عملوا من عمل من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا فجعلناه هباء منشورا هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا . |
| We shall advance upon what work they have done , and make it a scattered dust . | وق د م نا إلى ما عملوه م ن مظاهر الخير والبر ، فجعلناه باطلا مضمحلا لا ينفعهم كالهباء المنثور ، وهو ما ي رى في ضوء الشمس من خفيف الغبار وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه الإيمان بالله ، والإخلاص له ، والمتابعة لرسوله محمد ، صلى الله عليه وسلم . |
| that they may know that this is your hand that you, Yahweh, have done it. | وليعلموا ان هذه هي يدك. انت يا رب فعلت هذا . |
| Have you done your homework? | هل أنهيت واجباتك |
| Have you done your homework? | هل أنجزت فرضك |
| You shouldn't have done that. | لم يكن عليك فعل هذا. |
| He shouldn't have done that. | لم يكن عليه فعل هذا. |
| She shouldn't have done that. | هي لم يكن عليها فعل هذا. |
| Other countries have done so. | لقد نجحت بلدان أخرى في هذا بالفعل. |
| You should have done so. | كان عليك فعل ذلك. |
| for what they have done | عما كانوا يعملون . |
| for what they have done | فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . |
| Said he , Rather , their chief may have done it so question them , if they can speak . | قال ساكتا عن فعله بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم عن فاعله إن كانوا ينطقون فيه تقديم جواب الشرط وفيها قبله تعرض لهم بأن الصنم المعلوم عجزه عن الفعل لا يكون إلها . |
| Said he , Rather , their chief may have done it so question them , if they can speak . | وتم لإبراهيم ما أراد من إظهار سفههم على مرأى منهم . فقال محتج ا عليهم معر ض ا بغباوتهم بل الذي كس رها هذا الصنم الكبير ، فاسألوا آلهتكم المزعومة عن ذلك ، إن كانت تتكلم أو ت حير جواب ا . |
| Can it be done? | ولكن هل تتحقق هذه الغاية |
| Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD this is the day whereof I have spoken. | ها هو قد أتى وصار يقول السيد الرب. هذا هو اليوم الذي تكلمت عنه. |
| Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it. | إذا كان لك هدف، هنالك بعض الخطوات التي يتعي ن القيام بها، بعض العمل الذي يتعي ن القيام به من أجل تحقيقه. |
| Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. | او اذا نطح ابنا او نطح ابنة فبحسب هذا الحكم يفعل به. |
| They shall comfort you, when you see their way and their doings and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord Yahweh. | ويعزونكم اذ ترون طريقهم واعمالهم فتعلمون اني لم اصنع بلا سبب كل ما صنعته فيها يقول السيد الرب |
| We appreciate everything you have done. | نقدر كل ما عملته. |
| Have you done all your homework? | هل أنهيت كل واجباتك |
| Have you done all your homework? | هل أنجزت جميع فروضك |
| You have done an atrocious thing . | لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . |
Related searches : Have Done - Done It - It Done - Have Done This - Have I Done - Have Done Research - What Have Done - Have Done Business - Have Done Away - Have We Done - Have Had Done - Have Done Wrong - Could Have Done - You Have Done