ترجمة "discussions arise" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Arise - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Those discussions will concentrate on issues emerging from responses to the questionnaires that are regarded as requiring further discussion, as well as on any other issues that may arise from the discussions themselves. | وستركز هذه المناقشات على المسائل الناجمة عن الردود الواردة على الاستبيانات والتي تعد مسائل تقتضي المزيد من المناقشات، فضلا عن أي مسائل أخرى قد تظهر أثناء المناقشات نفسها. |
| Two questions arise. | وهنا يبرز سؤالان. |
| Arise and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| arise , and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise , and warn . | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and warn . | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise , and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| arise and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and warn | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| I have also been holding discussions with representatives of the Rwandan Government concerning the options that are available for the prosecution of any such cases which may arise as a result of such further inquiries. | وقد أجريت مناقشات مع ممثل الحكومة الرواندية تتعلق بالخيارات المتاحة للمقاضاة في أي قضايا قد تنشأ نتيجة لهذه التحقيقات. |
| arise and give warning ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and deliver thy warning ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise! | فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا. |
| Two lessons arise from these considerations. | ثمة درسان نستطيع أن نخرج بهما من هذه الاعتبارات. |
| It may arise also by fermentation. | فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير. |
| Who sees you when you arise | الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . |
| Who sees you when you arise | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| Tensions will arise from such interactions. | وسترتفع حدة التوترات بسبب هذه التفاعلات. |
| Ongoing discussions | المناقشات الجارية |
| And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise. | فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا. |
| The same dangers arise for monetary policy. | وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر. |
| Summary of discussions | ملخص المناقشات |
| (c) Interactive discussions. | (ج) المناقشات التفاعلية. |
| Working group discussions | هاء مناقشات الفريق العامل |
| Summaries of panel discussions | موجزات حلقات المناقشة |
| Content of the discussions | ثانيا فحوى المباحثات |
| Discussions on Part I | ألف المناقشة المتعلقة بالجزء الأول |
| Discussions on Part II | باء المناقشة المتعلقة بالجزء الثاني |
| Summary of the discussions | ألف إعداد المشهد |
| When using Bouin solution, several potential problems can arise. | قد تنشأ عدة مشاكل محتملة عند استخدام محلول بوين. |
| Arise to pray the night , except for a little | قم الليل صل إلا قليلا . |
| Arise to pray the night , except for a little | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| The problems arise in the implementation of these regulations. | وتظهر المشكلات عند تنفيذ هذه الأنظمة. |
| Land issues did arise but they were settled amicably. | والقضايا المتعلقة بالأراضي كانت قد ظهرت، ولكنها قد تعرضت لحلول ودية. |
| Some 600 representatives of major groups contributed to the discussions, making over 100 interventions during interactive discussions. | 8 وساهم في المناقشات نحو 600 ممثل عن المجموعات الرئيسية أدلوا بما يزيد على 100 مداخلة خلال المناقشات التفاعلية. |
| Group discussions during the workshop. | نقاش جماعي ضمن ورشة العمل |
| Discussions with the government continue. | ولا تزال المناقشات مستمرة مع الحكومة. |
| Summary of statements and discussions | بـاء موجز البيانات والمناقشات |
| C. Discussions on Part III | جيم المناقشة المتعلقة بالجزء الثالث |
| Co Chairpersons' summary of discussions | موجز المناقشات الذي أعده الرئيسان الشريكان |
| Discussions of the working group | 1 مناقشات الفريق العامل |
| Discussions of the Standing Committee | 2 المناقشة التي أجرتها اللجنة الدائمة |
| E. United Kingdom Gibraltarian discussions | هاء المناقشات بين المملكة المتحدة وجبل طارق |
| But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. | ولكن حتى في ظل هذا الافتراض الجريء تنشأ قضايا مرتبطة بحقوق الإنسان. |
Related searches : Recent Discussions - Hold Discussions - Business Discussions - Discussions Around - Many Discussions - Challenging Discussions - Leading Discussions - Early Discussions - Growing Discussions - Several Discussions - Pricing Discussions - Discussions Points - Separate Discussions
