ترجمة "detained from" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Detained from - translation :

From - translation :

الكلمات الدالة : محتجز حُجِزَ احتجز احتجزت محتجزا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Detained Bloggers	المدونون المعتقلون
The detained women and men are still prohibited from contacting the outside world.	ما يزال المعتقلين والمعتقلات في عزلة عن العالم الخارجي.
Furthermore, over 650 Palestinian prisoners from Gaza were still detained in Israel jails.	علاوة على ذلك، ما زال أكثر من 650 سجينا فلسطينيا من غزة قابعين في سجون إسرائيلية.
captured or detained	المأسورين أو المحتجزين
They've detained Meseti.	قبضوا على (ميستي)
I was detained.	لقد كنت م حتجز .
I were detained.	كنت محتجزا
They've detained someone.	لقد قبضو على احدهم .
Detained blogger Tarek Shalaby.	طارق شلبي.
We are still detained.	مازلنا معتقلين.
Rights of detained children	زاي حقوق الأطفال المحتجزين
Access to detained staff	سبل الوصول إلى الموظفين المحتجزين
But they detained me.	ولكنهم إختطفوني
He's merely been detained.	هو مجر د ح ج ز .
a Thirteen of the detained staff members have been detained since previous reporting periods.	(أ) يستمر احتجاز ثلاثة عشر موظفا من الموظفين المحتجزين منذ فترات التقارير السابقة.
Fadil was detained for questioning.	اعت ق ل فاضل من أجل الاستجواب.
Functional protection of detained staff	حماية الموظفين المحتجزين في إطار عملهم
Provisionally detained as a suspect.	() الاحتجاز مؤقتا تحت طائلة الاشتباه.
Provisionally detained as a suspect.	() محتجز مؤقتا تحت طائلة الاشتباه.
Detained in a clandestine centre	عدد الضحايا المحتجزيــن فــي
Along with 150 people detained, he has been interrogated and will be detained for 15 days	تم التحقيق وحبس جميع المعتقلين الذين تجاوز عددهم ١٥٠ لمدة ١٥ يوما
Arrested in 1966, one of her children passed away from an illness while she was detained.	اعتقلت هارتيتي عام 1996 وقد توفي أحد أطفالها بسبب المرض أثناء اعتقالها.
The boy, who had been detained for alleged rebel activities, died from injuries sustained during interrogation.	وكان هذا الفتى قد احتجز للقيام بأنشطة تمرد مزعومة ومات نتيجة لجروح أصيب بها أثناء الاستجواب.
A protester is detained by police.	متظاهر اعتقل من قبل الشرطة.
Rights of detained children 43 15	زاي حقوق الأطفال المحتجزين 43 17
(b) Human rights of detained juveniles	و )ب( حقوق اﻹنسان لﻷحداث المحتجزين
Regret to inform you. Unavoidably detained.	يؤسفنى أن أبلغكم
Adonijah was detained with his troops.	لقد احتجز أدونيا مع قواته
Since October 6, fifteen well known human rights defenders from Western Sahara have been arrested, detained and interrogated.	منذ 6 أكتوبر تشرين الأول ، تم اعتقال خمسة عشر مدافعا معروفا عن حقوق الإنسان من الصحراء الغربية ، و تم احتجازهم و استجوابهم .
Several Twitter users from the UAE with anonymous identities were bashing Rowda and the five detained activists too.	وروضةة راجعتلگم، وحتى المعتقلين بإذن الله بيرجعون، حگومتنا ما تظلم من الطرف الآخر، قام العديد من مستخدمي تويتر المجهولي الهوية بذم روضة والمتهمين الخمس.
In another video, transwomen from the town of Nowshera reported being detained for ten hours by police officers	في فيديو آخر، بلغت إمرأة متحولة عن احتجازها من قبل عناصر الشرطة لعشر ساعات
In November, following their resignation from PNTL, two police officers were arbitrarily arrested and detained for three days.	وفي تشرين الثاني نوفمبر، تعرض شرطيان إثر تقديم استقالتهما من الشرطة الوطنية في تيمور ليشتي إلى الاعتقال والاحتجاز التعسفي لمدة ثلاثة أيام.
The number of staff members arrested and or detained by the Israeli authorities decreased from 34 to 31.	وتناقص عدد الموظفين المعتقلين و أو المحتجزين لدى السلطات الإسرائيلية من 34 إلى 31 موظفا.
The number of staff members arrested and or detained by the Palestinian authorities decreased from eight to six.	أما عدد الموظفين الذين اعتقلتهم و أو احتجزتهم السلطات الفلسطينية فقد انخفض من ثمانية إلى ستة موظفين .
From 26 May to 17 June 1987, the author was detained by order of the Governor of Bioko.	وخﻻل الفترة من ٦٢ أيار مايو الى ٧١ حزيران يونيه ٧٨٩١، احتجز صاحب البﻻغ بأمر من حاكم بيوكو.
According to Barrientos, when Jara was detained	وفق ا لحيثيات الحكم على باريينتوس فإنه في العام 1973
Nigerian bloggers, journalists detained during local elections	مدونون وصحفيون نيجيريون احت ج زوا أثناء الانتخابات المحلية
He was detained there for 40 days.	وقد احتجز هناك لمدة أربعين يوما .
Reportedly detained by militias or unknown elements	ويقال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة
10. Staff members arrested and detained . 58	الموظفون المعتقلون والمحتجزون
a Detained by Syrian forces in Lebanon.	) ( اعتقلتهما القوات السورية في لبنان .
I was detained on the 27th night.	تم اختطافي ليلة 27 يناير
Goodarzi has been detained since December 20, 2009.	كان وما زال گودرزی معتقلا منذ 20 كانون الثاني 2009.
I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed.	كنت معتقلا لمدة 12 يوما كنت طوالها مغمم العينين ومكبل اليدين
Nick, I waited last night. I was detained.	لقد انتظرتك طوال ليلة امس لقد كنت مشغولا

Display this page in English