ترجمة "currently prepare" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Prepare yourself. | إستعد |
| (b) Prepare a final outline of the objectives, scope and attributes of an international technically based framework of goals and recommendations for assuring the safety of planned and currently foreseeable space NPS applications | (ب) إعداد مخطط عام نهائي لأهداف ونطاق وسمات إطار تقني دولي للأهداف والتوصيات المتعلقة بضمان أمان ما هو مزمع ومرتقب حاليا من تطبيقات مصادر القدرة النووية الفضائية |
| (b) Prepare a final outline of the objectives, scope and attributes of an international technically based framework of goals and recommendations for assuring the safety of planned and currently foreseeable space NPS applications | (ب) إعداد مخط ط عام نهائي بشأن أهداف ونطاق وسمات إطار تقني دولي للأهداف والتوصيات التي تضمن أمان تطبيقات مصادر القدرة النووية الفضائية المخط ط لها أو المتوق عة حاليا |
| Prepare effective advocacy strategies. | رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة |
| I have taken interim steps to set up a start up element of the Office, using posts currently available, so as to ensure that it is in a position to help prepare for the pending establishment of the Peacebuilding Commission. | وقد اتخذت خطوات مؤقتة لإنشاء عنصر 'بدء عمل المكتب باستخدام الوظائف المتاحة حاليا لضمان أن يكون بوسع المكتب المساعدة في الإعداد الوشيك للجنة بناء السلام. |
| We need to prepare for the worst. | علينا أن نستعد للأسوء. |
| One had to prepare for any eventuality. | تعين على المرء أن يكون مستعدا لأي نتيجة محتملة. |
| This method is used to prepare sodium perchlorate. | تستعمل هذه الطريقة في تحضير بيركلورات الصوديوم. |
| You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it. | وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حولي ا صحيحا. صباحا صباحا تعمله. |
| Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish thou shalt prepare it every morning. | وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حولي ا صحيحا. صباحا صباحا تعمله. |
| Various parliament committees listen to experts and prepare legislation. | تستمع لجان البرلمان إلى العديد من الخبراء وتعد التشريعات. |
| Ringer had one month to prepare for the film. | لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم . |
| (b) To prepare an information and communication technology strategy | (ب) إعداد استراتيجية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| That is why China needs to prepare for this moment. | ولهذا السبب، يتعين على الصين أن تستعد لهذه اللحظة. |
| Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications. | فتتولى مجموعات عمل متعددة إعداد التقارير من خلال المراجعة الدقيقة لكافة النشرات العلمية. |
| Governments are, rightly, taking action to prepare for this threat. | والحقيقة أن الحكومات قد بدأت بالفعل في اتخاذ الخطوات اللازمة استعدادا لمواجهة هذا التهديد الخطير. |
| He trains twice a day to prepare for the games. | يتدرب كيند مرتين يومي ا استعداد ا للأولمبياد. |
| Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! | اعد وا المجن والترس وتقدموا للحرب. |
| It is important that we prepare well for those elections. | ومن الأهمية بمكان أن نستعد جيدا لتلك الانتخابات. |
| These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation. | وهذه الدور تقدم الدعم النفساني والاجتماعي وتعد الفرد من أجل الترحيل إلى الوطن. |
| Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bull, and a ram out of the flock, without blemish. | سبعة ايام تعمل في كل يوم تيس الخطية ويعملون ثورا من البقر وكبشا من الضأن صحيحين. |
| Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish. | سبعة ايام تعمل في كل يوم تيس الخطية ويعملون ثورا من البقر وكبشا من الضأن صحيحين. |
| countries During the workshop it was decided thatwhere a decision was taken to establish a drought management centerer for these countries should be established Further to this decision the secretariat is currently assisting the countries in the to preparation prepare of the tTerms of rReference for the centre. | ونظرا للموارد المحدودة، اقتصر تمويل مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية على 40 منظمة فقط. |
| Fortunately, Gandhi held her nerve and began to prepare for war. | ولكن من حسن الحظ أن إنديرا غاندي احتفظت برباطة جأشها وبدأت في الاستعداد للحرب. |
| The intent was to prepare the ground for a military takeover. | وكان المقصود من كل هذا تمهيد الأرض لاستيلاء المؤسسة العسكرية على السلطة. |
| By almost all recent estimates, China has little time to prepare. | ووفقا لكل التقديرات الحديثة تقريبا، فإن الصين أمامها القليل من الوقت كي تستعد. |
| We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier. | نقرر قبل عشرة أيام لا أكثر بدء التحضير لهذه الاحتفالية. |
| The demand refused, the peasants began to prepare for a revolt. | وعندما تم رفض هذا الطلب، بدأ الفلاحون الفقراء للتحضير للثورة. |
| They said to him, Where do you want us to prepare? | فقالا له اين تريد ان نعد . |
| And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? | فقالا له اين تريد ان نعد . |
| 18 00 19 30 Chairs and rapporteurs of WGs prepare summaries | 00 18 30 19 إعداد الموجزات من جانب الرؤساء ومقرري الأفرقة العاملة |
| Prepare and monitor the implementation of social affairs legislation and regulations | إعداد ومتابعة تنفيذ التشريعات واللوائح في ميدان الشؤون الاجتماعية |
| Hungary's Ground forces currently pulled out of Iraq and are currently in service in Afghanistan and KFOR. | القوات البرية حاليا في المجر وانسحبت من العراق، ويجري حاليا في الخدمة في أفغانستان وكوسوفو. |
| ... currently listening to Evan Williams. | ...أستمع حاليا لإيفان وليمز. |
| He currently heads a mob. | وغردت ديما س. |
| Currently four parties are represented. | هي ممثلة حاليا أربعة أحزاب. |
| Kirdar currently lives in London. | قيردار يعيش حاليا في لندن. |
| This is currently being implemented. | ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور. |
| Three companies are currently registered. | وهناك في الوقت الحالي ثلاث مؤسسات مسجلة. |
| Its implementation is currently ongoing. | ويجري تنفيذها حاليا. |
| ISAF is currently running KAIA. | 21 تتولى القوة الدولية إدارة مطار كابل الدولي حاليا. |
| One summit will not result in decisions that take months to prepare. | ولن تفضي قمة واحدة إلى اتخاذ قرارات تستغرق عدة أشهر للتحضير. |
| Two nurses came into her hospital room to prepare for a transfusion. | دخل إلى غرفتها بالمستشفى ممرضتان للتجهيز لنقل الدم إليها. |
| For now i prepare for no electricity, no internet, and the worst | تابع تغطية أصوات عالمية عن أحداث غز ة إيران مدونون اسلاميون يدعمون غز ة |
| If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him | ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك |
Related searches : Currently I Prepare - Will Prepare - Prepare Reports - Prepare Documents - Prepare Accounts - Prepare Information - Prepare Ourselves - Prepare Accordingly - Shall Prepare - Prepare Data - I Prepare - Prepare From