ترجمة "community based practice" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Based - translation : Community - translation : Practice - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Community based development | التنمية المجتمعية |
| Community based approach | النهج المجتمعي |
| 9. Community based nutrition promotion | 9) دعم مشاريع التغذية المجتمعية |
| governmental and community based organizations 14 | هاء طرق ووسائل تحسين إجراءات تبليغ المعلومات 62 66 14 |
| In the art world, community art signifies a particular art making practice, emphasizing community involvement and collaboration. | في عالم الفن، يعني فن خاص جعل الممارسة، مع التركيز على مشاركة المجتمع والتعاون. |
| Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa | الاتجاه اتحاد رابطات المجتمع العربي، حيفا |
| governmental and community based organizations 19 22 7 | هاء الوثائق 18 7 |
| These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills. | هذا النوع من الممارسة القائمة على هدف أيضا يساعد الأطفال على تطوير قدراتهم على الانتباه والتركيز |
| (1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management | (1) حلقة عمل تدريبية بشأن إدارة مخاطر الكوارث إدارة مجتمعية |
| See also Alliance for Community Media Documentary Practice Community film References Bibliography Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management. | وسائل الإعلام الديمقراطية وسائل الإعلام السياسية وسائل الإعلام المكتسبة Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management. |
| Criteria based assessments are different from and should not be confused with best practice analysis. | وتختلف التقييمات المستندة إلى المعايير عن أفضل الممارسات، وينبغي ألا يخلط بينها وبين التحليل على ذلك الأساس. |
| Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas. | وركزت ماليزيا على إعادة التأهيل في المجتمعات المحلية في المناطق الريفية. |
| Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples. | تشجع إدارة حقيقية للغابات على نطاق المجتمعات المحلية يكون من شأنها تمكين سكان الغابات. |
| Music and painting are based in part on innate skills, but also on training and practice. | إن الموسيقى والرسم يعتمدان جزئيا على المهارات الفطرية، ولكنهما يستندان أيضا إلى التدريب والممارسة. |
| A very disconcerting practice is documented by various sources collective punishment based upon guilt by association . | 34 وقامت مصادر شتى بتوثيق ممارسة مقلقة إلى حد بعيد هي العقاب الجماعي على أساس الجرم بالتبعية (5). |
| Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign. | فاستنادا إلى نتائج دراسة الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل، قام برنامج الأمم المتحدة في أوكرانيا في عام 2004 بحملة إعلامية مجتمعية. |
| To facilitate food production, cities have established community based farming projects. | لتسهيل إنتاج الغذاء، أسست المدن مشروعات زراعية قائمة على المجتمع. |
| (b) The importance of subnational and community based planning and budgeting. | (ب) أهمية التخطيط والميزنة على المستويين دون الوطني والمحلي. |
| Community art and public art The term community art refers also to field of community, neighbourhood and public art practice with roots in social justice and popular and informal education methods. | مصطلح فن المجتمع يشير أيضا إلى ميدان المجتمع، ممارسة الفن العام والمجاور ذا جذور في العدالة الاجتماعية وأساليب التعليم الرسمي والشعبي. |
| 1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach. | 1 160 توفير خدمات لنحو 000 25 لاجئ معاق بواسطة التأهيل في المجتمع المحلي وذلك باتباع نهج لإعادة التأهيل يقوم على المجتمع المحلي. |
| In terms of ethnic origin and religious practice, they were a representative sample of Germany s Muslim community. | ومن حيث الأصل العرقي والممارسات الدينية، فقد شكل هؤلاء الأشخاص عينة تمثيلية للجالية المسلمة في ألمانيا. |
| In practice, the Chancellor of Justice has not yet commenced a conciliation procedure concerning discrimination based on sex. | ومن الناحية العملية لم يبدأ قاضي القضاة بعد في أي إجراء تحقيق يتعلق بالتمييز القائم على أساس الجنس. |
| In recent decades the earth science community has started to construct 3D geological models as a standard practice. | في العقود الأخيرة بدأ المجتمع علوم الأرض لبناء نماذج 3D الجيولوجية. |
| The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms. | ويتمثل الفارق الرئيسي في أن المحاكم الرسمية تستند إلى القوانين المدونة في حين تستند المحاكم المحلية إلى الأعراف. |
| Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations. | ومن الواجب أن ي عز ز التعاون، وبصفة خاصة مع السلطات المحلية والبرلمانيين والنساء والشباب والأوساط الجامعية ومنظمات المجتمع المدني والهيئات المجتمعية. |
| Space based information with its spatial contents is also useful at the community level to empower the community for better preparedness. | كما تكتسي المعلومات الفضائية فائدة على صعيد المجتمع المحلي، حيث إنها تمك ن أهاليه من التأهب بشكل أفضل. |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 18 وأفاد متحدثون أيضا بأن العمل المجتمعي لا بد أن يستجيب للاحتياجات المحلية حقا. |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 14 وأفاد متحدثون أيضا بأن العمل المجتمعي لا بد أن يستجيب للاحتياجات المحلية حقا. |
| UNRWA supported 102 community based facilities targeting particularly vulnerable segments of the Palestinian refugee community, such as women, children and the disabled. | 24 وقدمت الأونروا الدعم لـ 102 من المرافق المجتمعية تستهدف على الأخص الشرائح الضعيفة من اللاجئين الفلسطينيين، من قبيل النساء والأطفال والشباب والمعاقين. |
| We must seriously put into practice our political discourse about ownership, partnership, alignment with national processes and results based approaches. | ولا بد أن نطبق عمليا بشكل جدي خطابنا السياسي حيال الملكية والشراكة والتحالف مع العمليات الوطنية والنهج القائمة على أساس النتائج. |
| (a) The irrebuttable presumption, based upon State practice, that bilateral treaties are terminated, subject to express provisions indicating the contrary | (أ) الافتراض القاطع، المستند إلى ممارسة الدول، والذي يفيد بأن المعاهدات الثنائية ت ن هى، رهنا بأحكام صريحة تفيد العكس |
| (a) Best practice on combating money laundering via a sustainable cadre of field based legal and law enforcement experts shared | (أ) تبادل أفضل الممارسات بشأن مكافحة غسل الأموال عن طريق ملاك من الخبراء الميدانيين في مجالي القانون وإنفاذ القوانين |
| In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program. | وفي إثيوبيا يتم دمج رعاية الأطفال حديثي الولادة ضمن برنامج حديث للرعاية الصحية يعتمد على الوحدات المجتمعية. |
| () is a Spanish football club based in Huelva, in the autonomous community of Andalusia. | ريكرياتيفو ولبة (Recreativo de Huelva) هو نادي كرة قدم إسباني من ولبة بمنطقة الأندلس ذاتية الحكم. |
| They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations. | وتشمل هذه الجهات الفاعلة الحكومات، والمنظمات القائمة على المجتمع المحلي، ومنظمات المجتمع المدني، والأفرقة المعنية بالأطفال والمنظمات الدولية. |
| Midwifery training consists of classroom based learning provided by select universities in conjunction with hospital and community based training placements at NHS Trusts. | تدريب القبالة يتكون من تعليم يعتمد على الفصول الدراسية التي تقدمها جامعات مختارة بالتعاون مع المستشفى والمجتمع والتدريب في أماكن تابعة لـ NHS. |
| We must also give greater support at the community, national, and international levels to groups working to end this practice. | ويتعين علينا أيضا أن نقدم المزيد من الدعم على المستويات المجتمعية والوطنية والدولية للجماعات التي تعمل من أجل وضع حد لهذه الممارسة. |
| Renewable energy, permaculture and green building, along with local traditions and eco tourism welcome to Tribewanted an online community launched in 2006 based on the idea of global citizenship and harnessing the energy of social media to meaningfully connect and practice positive behavior change. | طاقة متجددة، زراعة مستدامة، ومباني خضراء، عادات وتقاليد محلية وسياحة بيئية مرحبا بكم في ترايب وانتد أو مطلوب جماعة مجتمع على الإنترنت أ طلق عام 2006 يعتمد على فكرة المواطنة المعولمة واستخدام الإعلام الاجتماعي لربط وممارسة تغير السلوك الإيجابي. |
| 1.142 To promote and facilitate community based action through community based organizations (CBOs) which create social, cultural, economic or educational opportunities and provide services for women, the aged, children, youth and persons with disabilities, and their families. | 1 142 تعزيز وتيسير العمل القائم على المجتمع المحلي عن طريق منظمات المجتمع المحلي والذي يتيح الفرص الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والتعليمية وتقديم خدمات للمرأة والمسنين والأطفال والشباب والأشخاص المعاقين وأسرهم. |
| The practice of incarceration of political dissidents in mental hospitals in Eastern Europe and the former USSR damaged the credibility of psychiatric practice in these states and entailed strong condemnation from the international community. | وقد قضى احتجاز المعارضين السياسيين في المستشفيات النفسية في أوروبا الشرقية ودول الاتحاد السوفييتي السابق على مصداقية الطب النفسي في هذه الدول، كما أنه عرضها لإدانة قوية من المجتمع الدولي. |
| A common practice for space exploration is to use the Earth based time zone of the launch site or mission control. | ومن الممارسات الشائعة ل استكشاف الفضاء هي استخدام المنطقة الزمنية على أساس الأرض من موقع الإطلاق أو مراقبة البعثة. |
| Also, in some countries, laws have been passed to restrict the practice of abortion based upon the gender of the fetus. | علاوة على ذلك، تم تمرير قوانين في بعض البلدان لتقييد ممارسة الإجهاض استناد ا إلى نوع الجنين. |
| Community based intervention also has much greater potential to promote the goals of restorative justice. | وللتدخلات المجتمعية أيضا إمكانية كبرى لتعزيز أهداف العدالة التصالحية. |
| One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity. | 20 وتمثل أحد التحديات التي ذكرها العديد في ضمان نوعية النشاط المجتمعي. |
| One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity. | 16 وتمثل أحد التحديات التي ذكرها العديد في ضمان نوعية النشاط المجتمعي. |
Related searches : Community Practice - Community Of Practice - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Organisation - Community Based Tourism - Community Based Organization