ترجمة "committee for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Committee - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It had four subcommittees the Committee for Special Missions, the Foreign Intelligence Committee, the Counterespionage Committee and the Lebanon Committee. | شكلت مديرية المخابرات في عام 1985، وكان بها أربع لجان فرعية لجنة البعثات الخاصة، لجنة الاستخبارات الخارجية، لجنة مكافحة التجسس، ولجنة لبنان. |
| Committee for Development Policy | لجنة السياسات الإنمائية |
| Preparatory Committee for the | مشروع استراتيجية جامعة للسياسات |
| Committee for Programme and Coordination | لجنة البرنامج والتنسيق |
| (iv) Committee for Development Policy | '4 لجنة السياسات الإنمائية |
| Responsible for Fifth Committee issues | مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة |
| (p) Committee for Development Policy | (ع) لجنة السياسات الإنمائية |
| Committee for Programme and Coordination | 6 لجنة التنسيق الإدارية |
| The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee. | ووافقت الجمعية العامة على إحالة البنود المقترح في الفقرة 71 إلى اللجنة الأولى، ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، واللجنة الثانية، واللجنة الثالثة، واللجنة الخامسة، واللجنة السادسة. |
| Committee for Programme and Coordination status of preparedness of documentation for the forty fifth session of the Committee | حالة تحضير الوثائق الخاصة بالدورة الخامسة والأربعين للجنة |
| (iii) Committee for Programme and Coordination | '3 لجنة البرنامج والتنسيق |
| Committee for Hispanic Children and Families | جمعية القلوب الرحيمة |
| (n) Committee for Programme and Coordination | (ن) لجنة البرنامج والتنسيق |
| Japanese Workers' Committee for Human Rights | البحرين |
| Documents of the Committee shall be documents for general distribution, unless the Committee decides otherwise. | تكون تقارير اللجنة وثائق ت وزع توزيعا عاما ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| For sub item (b), see Second Committee. | (10) بالنسبة للبند الفرعي (ب)، انظر اللجنة الثانية. |
| Publicity for the work of the Committee | ميم الدعاية لأعمال اللجنة 45 47 11 |
| Committee for the United Nations Population Awardz | لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان(ض) |
| Issues for possible consideration by the Committee | ثانيا قضايا يمكن أن تبحثها اللجنة |
| For sub item (b), see Second Committee. | (11) بالنسبة للبند الفرعي (ب)، انظر اللجنة الثانية. |
| Catholic Committee against Hunger and for Development | بوركينا فاسو |
| (a) The National Organizing Committee, chaired by a Deputy Prime Minister, is responsible for overseeing the preparations for the Eleventh Congress undertaken by both the Substantive Committee and the Logistics Committee | (أ) اللجنة التنظيمية الوطنية، برئاسة أحد نواب رئيس الوزراء، وهي مسؤولة عن الإشراف على التحضيرات للمؤتمر الحادي عشر التي تضطلع بها اللجنتان الفنية واللوجستية |
| The Committee stresses that responsibility for the preparation of reports to the Committee rests with States. | 7 وتشدد اللجنة على أن مسؤولية إعداد التقارير المرفوعة إلى اللجنة تقع على عاتق الدول. |
| The Committee expresses its appreciation for the author's willingness to assist the Committee by submitting the transcript. | وتعرب اللجنة عن تقديرها لاستعداد صاحب البلاغ لمعاونة اللجنة بتقديم نسخة منه. |
| The Committee on Data for Science and Technology (CODATA) was established in 1966 as an interdisciplinary committee of the International Council for Science. | تشكلت لجنة بيانات العلوم والتكنولوجيا () في عام 1966 كلجنة شاملة للعلوم المختلفة في إطار المجلس العالمي للعلوم . |
| The minister for national defense, acting in cooperation with the minister for interior, coordinates the work of the four major committees under the National Defense Council the Military Defense Committee the Civil Defense Committee the Economic Defense Committee and the Psychological Defense Committee. | وزير للدفاع الوطني، التي تعمل بالتعاون مع وزير الداخلية، وينسق عمل اللجان الأربع الرئيسية في إطار مجلس الدفاع الوطني لجنة الدفاع العسكري لجنة الدفاع المدني، واللجنة الاقتصادية وزير الدفاع، لجنة الدفاع والنفسية. |
| That is a key priority for the Committee. | وتلك أولوية رئيسية للجنة. |
| We thank the Chairpersons of the Al Qaida Taliban sanctions committee, the Counter Terrorism Committee and the 1540 Committee for their enlightening presentations on their work. | ونتقدم بالشكر لرؤساء كل من اللجنة الخاصة بالجزاءات ضد القاعدة والطالبان، ولجنة مكافحة الإرهاب، ولجنة القرار 1540، على العروض التنويرية عن عملهم. |
| The President Lastly, we come to the list of items which the General Committee recommends for the Sixth Committee. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أخيرا ، نأتي إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة السادسة. |
| In 2003 the AVEM Committee was succeeded by the Committee for the Participation of Women from Ethnic Minorities (PAVEM). | وفي عام 2003، تمت الاستعاضة عن اللجنة المعنية بمشاركة النساء من الأقليات العرقية في سوق العمل بلجنة مشاركة المرأة من الأقليات العرقية. |
| The Advisory Committee was also informed that UNEP intended to request an additional regular budget post for the Committee. | كما أ بل غت اللجنة الاستشارية أيضا بأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة قد عقد العزم على طلب وظائف إضافية من وظائف الميزانية العادية للجنة. |
| 58 112. Report of the Committee for Development Policy | 58 112 تقرير لجنة السياسات الإنمائية |
| For sub items (a) to (e), see Fifth Committee. | () بالنسبة للبنود الفرعية (أ) إلى (هـ)، انظر اللجنة الخامسة. |
| Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | باء تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Bank for International Settlements, Basel Committee on Banking Supervision | أولا المنظمات والهيئات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية |
| Priorities for the future work of the Committee include | 3 تشمل أولويات عمل اللجنة مستقبلا ما يلي |
| Experts into the Committee for the Review of the | ثانيا ملخص المناقشات التي دارت حول إسهام فريق الخبراء لدى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 21 |
| The Committee thus concluded its substantive session for 2005. | اختتمت اللجنة دورتها الموضوعية لعام 2005. |
| A. Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons | (أ) اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية |
| A. Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons | ألف اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية |
| For sub items (a) to (e), see Fifth Committee. | (12) بالنسبة للبنود الفرعية (أ) إلى (هـ)، انظر اللجنة الخامسة. |
| The Committee concluded its work for the sixtieth session. | واختتمت اللجنة أعمالها للدورة الستين. |
| Table 1.15 Resource requirements Committee for Programme and Coordination | الاحتياجات من الموارد لجنة البرنامج والتنسيق |
| Just as there is the Malvatumauri Council of Chiefs for chiefs, National Youth Council for youths and the National Children's Committee for children, there is a need for a National Women's Advisory Committee for women. | وثمة ضرورة لتشكيل لجنة استشارية نسائية وطنية في مجال بالمرأة، وذلك على غرار وجود مجلس مالفاتوموري للرؤساء فيما يتصل بالرؤساء، ومجلس الشباب الوطني فيما يتعلق بالشباب، ولجنة الأطفال الوطنية على صعيد الأطفال. |
| While in Cairo, the Special Committee met with the Egyptian Minister for Foreign Affairs and representatives of the parliamentary Foreign Relations Committee and the International Humanitarian Law Committee. | 15 وفي القاهرة، اجتمعت اللجنة الخاصة مع وزير خارجية مصر وممثلين عن لجنة العلاقات الخارجية ولجنة القانون الإنساني الدولي البرلمانيتين. |
Related searches : Committee For Opinion - Committee For State Security - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee - Tender Committee - Ethic Committee - Evaluation Committee - Safety Committee