ترجمة "city council assembly" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A city manager is appointed by the city council. | يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 19 متر. |
| Government The City of Panama City Beach has a council manager government. | بنما سيتي بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004. | وفي نهاية المطاف اعتمد مجلس المدينة في منتصف عام 2004 ميزانية توفيقية للمدينة. |
| Accountability, in particular the relationship between the Security Council and the General Assembly, including reports of the Council to the Assembly | ثالثا المساءلة، ولا سيما العلاقة بين مجلس الأمن والجمعية العامة، بما في ذلك تقارير المجلس إلى الجمعية |
| (a) Accountability, in particular the relationship between the Security Council and the General Assembly, including reports of the Council to the Assembly | (أ) المساءلة، ولا سيما العلاقة بين مجلس الأمن والجمعية العامة، بما في ذلك تقارير المجلس إلى الجمعية |
| The Queen has not intervened on the matter and thus the council is now called the Derry City Council while the city is still officially Londonderry. | الملكة لم تتدخل في هذا الشأن، وبالتالي يسمى الآن مجلس مدينة ديري مجلس المدينة في حين لا يزال لندنديري رسميا. |
| A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city, in a council manager form of city government. | مدير المدينة هو مسؤول يتم تعيينه ليشغل منصب المدير الإداري للمدينة، في نموذج المجلس المدير لحكومة المدينة. |
| Submitted to the General Assembly through the Council. | () وثيقة مقدمة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس. |
| Council of Europe (General Assembly resolution 44 6) | انظر مقرر المجلس 2005 208. |
| Customs Cooperation Council (General Assembly resolution 53 216) | تنظيم أعمال اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في دورتها العادية لعام 2005 |
| Yesoo1590 protestors burn the city council in Fallujah iraq Feb25 | Yesoo1590 متظاهرون يحرقون المجلس المحلي في الفلوجة iraq Feb25 |
| The city was also provisional capital of the National Transitional Council. | كانت المدينة أيضا العاصمة السابقة المؤقتة لـ المجلس الوطني الانتقالي الليبي. |
| In Harare, the city council offered free graves to cholera victims. | وفي العاصمة هراري، عرض مجلس المدينة قبورا مجانية لضحايا الكوليرا. |
| She has been a member of Kokkola city council since 2001. | وكانت عضوا في مجلس مدينة كوكولا منذ عام 2001. |
| The 2013 United Nations Security Council election was held on 17 October 2013 during the 68th session of the United Nations General Assembly, held at United Nations Headquarters in New York City. | هي انتخابات عقدت في 17 أكتوبر 2013 لاختيار اعضاء غير دائمة في مجلس أمن خلال الدورة 68 للجمعية العامة للأمم المتحدة و عقدت في مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك . |
| Alternatively, the General Assembly might propose several candidates to the Security Council, from which the Council would choose one to refer back to the Assembly for approval. | ومن ناحية أخرى تستطيع الجمعية العامة أن تقترح على مجلس الأمن عدة مرشحين يختار المجلس من بينهم لإحالته إلى موافقة الجمعية. |
| Procedure in the General Assembly and in the Security Council | ثالثا الإجراءات المتبعة في الجمعية العامة وفي مجلس الأمن |
| After some controversy, the project won the approval of Cologne's city council. | بعد كثير الجدل والاعتراضات، حصل المشروع على موافقة مجلس مدينة كولونيا. |
| Car Free Day in Kaohsiung, Taiwan, organised by the Kaohsiung City Council. | يوم خال من السيارات في كاوهسيونغ، تايوان نظمه مجلس مدينة كاوهسيونغ. |
| Later, the Camerlengo also took political power, as President of the City Council. | وفي وقت لاحق أخذ الكاميرلينغو السلطة السياسية وصار رئيسا لمجلس المدينة. |
| From the 15th century, the city was governed by a 12 member council. | في القرن الخامس عشر حكمت المدينة من قبل مجلس مكون من 12 عضوا . |
| General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات |
| General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | إدارة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤتمرات |
| The Security Council and the General Assembly are two inseparable institutions. | إن مجلس الأمن والجمعية العامة مؤسستان لا تنفصمان. |
| We will give particular attention to the Human Rights Council, the Security Council, the General Assembly and the Secretariat. | وسنولي اهتماما خاصا لمجلس حقوق الإنسان ومجلس الأمن والجمعية العامة والأمانة العامة. |
| The Commission reports to the Economic and Social Council and provides recommendations to the General Assembly through the Council. | وتقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتتقدم بتوصيات إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس. |
| Fifthly, more effective coordination between the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council remains crucial. | خامسا، لا يزال من المهم جدا زيادة التنسيق الفعال بين مجلس الأمن والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| I request the Council to remain in session while we wait for the President of the General Assembly to inform the Council of the result of the voting in the Assembly. | أرجو من المجلس أن يظل في حالة انعقاد بانتظار تبليغ رئيس الجمعية العامة المجلس بنتيجة التصويت في الجمعية. |
| Council Grove is a city and county seat in Morris County, Kansas, United States. | كونسول غروف هي مدينة تقع في مقاطعة موريس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council, | وإذ تشير إلى القرارات ذات الصلة للجمعية العامة ومجلس الأمن، |
| The General Assembly and the Economic and Social Council should do likewise. | وينبغي للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يحذوا حذوهم في ذلك. |
| The plan was supported by the Security Council and the General Assembly. | وقد حظيت الخطة بدعم مجلس الأمن والجمعية العامة. |
| (e) The Council shall submit an annual report to the General Assembly. | (هـ) يقدم المجلس تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة. |
| Most important, the Assembly has agreed to create a Human Rights Council. | ووافقت الجمعية، وهذا الأهم، على إنشاء مجلس لحقوق الإنسان. |
| The newly created Federal Assembly (i.e., federal parliament), which replaced the National Assembly, was to work in close cooperation with the Czech National Council and the Slovak National Council (i.e., national parliaments). | كان إنشاؤه حديثا الاتحادية الجمعية (أي البرلمان الاتحادي)، الذي حل محل الجمعية الوطنية، للعمل في تعاون وثيق مع المجلس الوطني التشيكي والمجلس الوطني السلوفاكي (أي البرلمانات الوطنية). |
| The President of the Security Council informed the members of the Council that he had received a letter from the President of the General Assembly stating that he had informed the Assembly that the same five candidates had obtained the required majority both in the General Assembly and in the Security Council. | وأبلغ رئيس مجلس الأمن أعضاء المجلس بأنه تلقى رسالة من رئيس الجمعية العامة يفيد فيها بأنه أبلغ الجمعية بأن المرشحين الخمسة أنفسهم قد حصلوا على الأغلبية اللازمة في الجمعية العامة ومجلس الأمن على السواء. |
| The Philadelphia City Council named Edison the recipient of the John Scott Medal in 1889. | 1889 فاز بوسام ( John Scott Medal ) من قبل مجلس مدينة فيلادلفيا. |
| After nearly four years of work, the committee presented its findings to the city council. | بعد نحو أربعة سنوات من العمل قدمت اللجنة النتائج التي توصلت إليها إلى مجلس المدينة. |
| The resulting budget is binding, though the city council can suggest, but not require changes. | وتكون الميزانية الناتجة ملزمة، فعلى الرغم من أن مجلس المدينة يمكن أن يقترح التغييرات ولكنه لا يلزم بها. |
| The chairperson of the city council of Tallinn, the capital of Estonia, is a woman. | وتشغل رئاسة مجلس مدينة تالين، عاصمة إستونيا، امرأة. |
| The Committee reports annually through the Economic and Social Council to the Assembly. | وتقدم اللجنة سنويا تقريرا إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Section 2 General Assembly and Economic and Social Council Affairs and conference management | شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات |
| Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly | 2 النظر في مشروع التقرير الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| (a) Follow up to policy recommendations of the General Assembly and the Council | (8) المرجع نفسه، الفصل الأول باء. |
| 7. Also decides that the Governing Council shall meet biennially and report to the General Assembly through the Economic and Social Council | 7 تقرر أيضا أن يجتمع مجلس الإدارة مرة كل سنتين وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Related searches : City council - City Council - City Assembly - City Council Resolution - Riga City Council - City Council Meeting - City Council Building - Manchester City Council - City Council Member - Barcelona City Council - Vienna City Council - Westminster City Council - City Council Chamber - City Council Office