ترجمة "الجمعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتمثل الرئاسة الجمعية الشعبية العليا عندما لا تكون الجمعية مجتمعة. | The Presidium represented the Supreme People's Assembly when the Assembly was not in session. |
| الجمعية العامة | General Assembly |
| الجمعية العامة | Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report. |
| الجمعية العامة | The general debate for the sixtieth regular session of the General Assembly will conclude on Friday, 23 September 2005. |
| الجمعية العامة | General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. |
| الجمعية العامة | Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005 |
| الجمعية العامة | General Assembly |
| الجمعية العامة | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| الجمعية العامة | 1 (212) 963 5263), as from Friday, 16 September 2005, from 9.30 a.m. to 6 p.m. Delegations are also kindly requested to limit their statements to no more than five minutes. |
| الجمعية العامة | (17 23 September 2005, 26 28 September 2005) |
| الجمعية العامة | Western European and other States |
| الجمعية العامة | United Nations New York, 2005 |
| الجمعية العامة | General Committee |
| الجمعية العامة | Interactive round table sessions |
| الجمعية العامة | 24 January 1 April, 30 May 15 July and 8 August 23 September 2005 |
| وسنفعل ذلك وفقا لأولويات الجمعية الانتقالية وأي هيئات دستورية قد تنشئها الجمعية. | We shall do so in keeping with the priorities of the Transitional Assembly and of any constitutional bodies that the Assembly may establish. |
| الاتحاد الأفريقي() (قرار الجمعية العامة 2011 (د 20) ومقرر الجمعية 56 475) | Spain |
| (ج) الدعم المقدم لرؤساء الجمعية العامة من إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات | (c) Department for General Assembly and Conference Management backstopping of the Presidents of the General Assembly |
| قرارات الجمعية العامة | General Assembly resolutions |
| إن الجمعية العامة | The General Assembly, |
| إن الجمعية العامـة، | The General Assembly, |
| إن الجمعية العامة، | Recalling its resolutions 47 217 of 23 December 1992, 55 5 B of 23 December 2000, 56 240 E of 27 March 2002, 56 243 A of 24 December 2001, 56 243 B of 27 March 2002, 57 1 of 10 September 2002 and 57 3 of 27 September 2002, |
| إن الجمعية العامة، | The General Assembly, |
| تقرر الجمعية العامة | The General Assembly decides to |
| إن الجمعية العامة، | The Special Committee, |
| إن الجمعية العامة، | 8 See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23), chap. |
| إن الجمعية العامة، | Having considered the question of Tokelau, |
| إن الجمعية العامة، | 12 Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23), chap. IX. |
| إن الجمعية العامة، | 30 Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23). |
| مكتب الجمعية العامة | General Committee |
| إن الجمعية العامة | The General Assembly |
| إن الجمعية العامة، | The General Assembly |
| إن الجمعية العامــة، | The General Assembly, |
| رؤساء الجمعية العامة | Presidents of the General Assembly |
| إن الجمعية العامة، | The right to development |
| ثانيا الجمعية العامة | General Assembly |
| قرارات الجمعية العامة | 58 7 Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| قرارات الجمعية العامة | 58 85 Observer status for the GUUAM Georgia, Ukraine, Uzbekistan, Azerbaijan and the Republic of Moldova in the General Assembly |
| قرارات الجمعية العامة | 56 219, 57 159 Assistance in mine action and 58 127 |
| رئيس الجمعية العامة | The President of the General Assembly of the United Nations |
| مكتب الجمعية العامة | High level Plenary Meeting of the General Assembly |
| إن الجمعية العامة، | Arab Emirates, Viet Nam, Yemen and Zimbabwe draft resolution |
| الجمعية النووية الأمريكية | American Nuclear Society |
| فقد تم التوصل إلى اتفاق بين كتل الجمعية التي تمثل جميع الطوائف المشاركة حاليا في الجمعية بشأن توزيع مناصب رئاسة اللجان العشر الجديدة في الجمعية. | Agreement was reached among the Assembly caucuses, representing all communities currently participating in the Assembly, on the distribution of the chairmanships of the 10 new Assembly committees. |
| و إن الجمعية العامة، | The General Assembly, |