Translation of "riga city council" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

City - translation :

مدينة

Council - translation :

مجلس

Riga - translation :

ريغا

Keywords : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي

Examples (External sources, not reviewed)

NATO after Riga	حلف شمال الأطلنطي بعد ريجا
If they really hoped to be believed, they should have listened to my interlocutors in the old city of Riga over the next few days.	ولو كانوا يأملون حقا أن يصدقهم الناس، فكان ينبغي عليهم أن ينصتوا إلى محادثاتي في مدينة ريجا العتيقة على مدى الأيام القليلة التي تلت لقاءهم.
The 2006 IIHF World Championship was held in Riga, Latvia.	وعقدت في عام 2006 IIHF بطولة العالم في لاتفيا.
A city manager is appointed by the city council.	يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 19 متر.
At the same time, NATO after Riga faces a number of problems.	في ذات الوقت، يواجه حلف شمال الأطلنطي بعد قمة ريجا عددا من المشاكل.
Government The City of Panama City Beach has a council manager government.	بنما سيتي بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Now, as Berlin and Riga suggest, power is returning as the trump card.	والآن، كما توحي الأحداث في برلين وفي ريجا، فقد عادت القوة لتصبح الورقة الرابحة في اللعبة.
RIGA For decades, people have bemoaned the waning of Europe s global political power.	ريجا ــ لعقود من الزمان، تحسر الناس على تراجع قوة أوروبا السياسية العالمية.
Latvia Riga is the only candidate that is making progress at the same speed.	مدينة ريغا, لاتفيا, هي المدينة الوحيدة التي تتقدم بنفس سرعة بلغراد.
In 1906, there were governors general in Finland, Warsaw, Vilna, Kiev, Moscow, and Riga.	وبحلول عام 1906 كان هناك حاكم عام في فنلندا ووارسو وفيلنيوس وكييف وموسكو وريغا.
1976 1981 degree of the University of Latvia Faculty of Law lawyer Riga, Latvia	1 1976 1981 درجة كلية القانون بجامعة لاتفيا، بريغا، لاتفيا.
A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004.	وفي نهاية المطاف اعتمد مجلس المدينة في منتصف عام 2004 ميزانية توفيقية للمدينة.
The Queen has not intervened on the matter and thus the council is now called the Derry City Council while the city is still officially Londonderry.	الملكة لم تتدخل في هذا الشأن، وبالتالي يسمى الآن مجلس مدينة ديري مجلس المدينة في حين لا يزال لندنديري رسميا.
A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city, in a council manager form of city government.	مدير المدينة هو مسؤول يتم تعيينه ليشغل منصب المدير الإداري للمدينة، في نموذج المجلس المدير لحكومة المدينة.
Additional childcare facilities were being financed by the local government of Riga, where the population was concentrated.	ويجري تمويل مرافق إضافية لرعاية الطفل عن طريق الحكومة المحلية لريغا، حيث يتركز السكان.
Yesoo1590 protestors burn the city council in Fallujah iraq Feb25	Yesoo1590 متظاهرون يحرقون المجلس المحلي في الفلوجة iraq Feb25
The city was also provisional capital of the National Transitional Council.	كانت المدينة أيضا العاصمة السابقة المؤقتة لـ المجلس الوطني الانتقالي الليبي.
In Harare, the city council offered free graves to cholera victims.	وفي العاصمة هراري، عرض مجلس المدينة قبورا مجانية لضحايا الكوليرا.
She has been a member of Kokkola city council since 2001.	وكانت عضوا في مجلس مدينة كوكولا منذ عام 2001.
One Mi 8MTV is normally at SAR stand by in Riga, which is closer to the sea than Lielvārde.	واحدة من طراز MI 8MTV عادة في ريال أهبة الاستعداد في ريغا، الذي هو أقرب إلى البحر من Lielvarde.
After some controversy, the project won the approval of Cologne's city council.	بعد كثير الجدل والاعتراضات، حصل المشروع على موافقة مجلس مدينة كولونيا.
Car Free Day in Kaohsiung, Taiwan, organised by the Kaohsiung City Council.	يوم خال من السيارات في كاوهسيونغ، تايوان نظمه مجلس مدينة كاوهسيونغ.
At the Riga summit, NATO should challenge the EU to take its proper share of responsibility for success in Afghanistan.	يتعين على منظمة حلف شمال الأطلنطي في قمة ريجا أن تفرض على الاتحاد الأوروبي الالتزام بحصته اللائقة من المسئولية من أجل تحقيق النجاح في أفغانستان.
Later, the Camerlengo also took political power, as President of the City Council.	وفي وقت لاحق أخذ الكاميرلينغو السلطة السياسية وصار رئيسا لمجلس المدينة.
From the 15th century, the city was governed by a 12 member council.	في القرن الخامس عشر حكمت المدينة من قبل مجلس مكون من 12 عضوا .
Yet a few weeks ago, NATO held its summit meeting in the Latvian capital of Riga, formerly part of the USSR.	ألا أن حلف شمال الأطلنطي، ومنذ أسابيع قليلة، عقد لقاء قمة في ريجا عاصمة لاتفيا، التي كانت فيما سبق جزءا من الاتحاد السوفييتي.
Council Grove is a city and county seat in Morris County, Kansas, United States.	كونسول غروف هي مدينة تقع في مقاطعة موريس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
The NATO summit in Riga of November 28 29 may be the last chance to pull that country back from the brink.	وربما تكون قمة حلف شمال الأطلنطي المقرر انعقادها في الفترة من الثامن والعشرين إلى التاسع والعشرين من نوفمبر تشرين الثاني، الفرصة الأخيرة لانتشال هذا البلد من على حافة الهاوية.
About 27 of the total territory is cultivable, with the central Zemgale Plain south of Riga being the most fertile and profitable.	حوالي 27 من الاراضي القابلة للزراعة الكلي، وذلك وسط Zemgale سهل إلى الجنوب من ريغا هي الأكثر خصوبة ومربحة.
Three Latvian universities, the University of Latvia, the Riga Technical University and Ventspils University College, carry out some research in the field.	2 وت جري ثلاث جامعات في لاتفيا، هي جامعة لاتفيا وجامعة ريغا التقنية والمعهد الجامعي لفينتسبيلس، بعض البحوث في مجال الفضاء.
The Philadelphia City Council named Edison the recipient of the John Scott Medal in 1889.	1889 فاز بوسام ( John Scott Medal ) من قبل مجلس مدينة فيلادلفيا.
After nearly four years of work, the committee presented its findings to the city council.	بعد نحو أربعة سنوات من العمل قدمت اللجنة النتائج التي توصلت إليها إلى مجلس المدينة.
The resulting budget is binding, though the city council can suggest, but not require changes.	وتكون الميزانية الناتجة ملزمة، فعلى الرغم من أن مجلس المدينة يمكن أن يقترح التغييرات ولكنه لا يلزم بها.
The chairperson of the city council of Tallinn, the capital of Estonia, is a woman.	وتشغل رئاسة مجلس مدينة تالين، عاصمة إستونيا، امرأة.
Firm commitments at Riga of more allied troops and equipment for the ISAF and fewer national caveats must be part of the answer.	إن الالتزام الراسخ في ريجا بتوفير المزيد من القوات والمعدات لقوة إيساف ، وتقليص القيود الوطنية لابد وأن يشكل جزءا من الحل.
Upon arrival of the first container in Riga the buyer and its customer realized that the fish was from the previous year's catch.	وعند وصول أول حاوية في ريغا أدرك المشتري وعميله أن السمك من المصيد في العام السابق.
NATO s presidents and prime ministers could simply cross the Baltic Sea from Riga for a half day Afghanistan summit with the EU in Helsinki.	ويستطيع رؤساء الدول التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي ورؤساء وزاراتها أن يعبروا ببساطة بحر البلطيق من ريجا إلى هلسنكي لمشاركة الاتحاد الأوروبي في قمة أفغانستان.
He was later elected to the Jerusalem City Council and president of the National Council, the shadow government of the Jewish community in Mandatory Palestine.	وبعد ذلك انتخب في مجلس مدينة القدس والمجلس الوطني، وحكومة الظل للمستوطنين اليهود في فلسطين.
On December 1, 2009, the Pleasant Ridge City Council approved plans for the city's first bar.	في 1 ديسمبر 2009، لطيف وافق مجلس مدينة بليزانت ريدج على خط لإنشاء لأول حانة في المدينة .
The city authorities at the time estimated no more than 25,000 victims, a figure which subsequent investigations, including one commissioned by the city council in 2010, support.	قدرت سلطات المدينة في وقت ما أن عدد الضحايا لا يزيد عن 25،000 الضحايا، وهو رقم التحقيقات اللاحقة، بما في ذلك واحدة بتكليف ودعم من المجلس بالمدينة في عام 2010، ودعم.
On 30 March, ceasefire was negotiated between the Council of Elders of Libya, Sabha local council and members of the Misrata militia in the southern city.	يوم 30 مارس، تم التفاوض لوقف إطلاق النار بين مجلس حكماء ليبيا، ومجلس سبها المحلي، وأفراد من ميليشيا مصراتة في المدينة الجنوبية.
When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast Afghanistan s opium.	حين يلتقي زعماء منظمة حلف شمال الأطلنطي في قمتهم التي ستنعقد في ريجا في نهاية هذا الشهر، فلسوف يخيم على اللقاء شبح عنيد شبح أفيون أفغانستان.
RIGA It should surprise no one that many in Latvia view the sale by France of fully equipped assault warships to Russia with grave concern.	ريجا ـ لا ينبغي لأحد أن يندهش حين يعلم أن العديد من الناس في لاتفيا ينظرون بقلق بالغ إلى الصفقة التي تبيع فرنسا بموجبها سفن حربية هجومية كاملة العتاد والتجهيز إلى روسيا.
Maybe it will be better to say that only Montreal, Paris, Cape Town, London, Sydney, New York, Jerusalem, Riga and Rome are ahead of Belgrade.	ربما من الأفضل القول أن مونتريال, باريس, كيب تاون, لندن, سيدني, نيويورك, القدس, ريغا وروما فقط أمام بلغراد.
In early times, it was closely associated with the city council, because it housed the city archives and its monastery church was used for town meetings until 1433.	وفي أوقات المبكرة كانت مرتبطة ارتباطا وثيقا بمجلس المدينة، نظرا لأنه يسكن مدينة محفوظواستخدمت في كنيسة دير لاجتماعات المدينة حتى عام 1433.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية