ترجمة "bring new light" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Bring - translation : Light - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

New Light on Income Inequality
ضوء جديد على قضية التفاوت في الدخل
Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
While the rains bring new life and revival, they also bring many waterborne diseases.
بينما يأتي المطر بحياة جديدة وبعث، تأتي أيضا بالأمراض.
Its night doth He endow with darkness , and its splendour doth He bring out ( with light ) .
وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها .
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
ويخرج مثل النور برك وحقك مثل الظهيرة .
New facts about ancient China have recently come to light.
ك ش فت حديث ا حقائق جديدة فيما يتعلق بالصين القديمة.
You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light its lamps.
وتدخل المائدة وترتب ترتيبها. وتدخل المنارة وتصعد سرجها.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
ليرد نفسه من الحفرة ليستنير بنور الاحياء.
New roads bring other essential services to rural communities.
إن الطرق الجديدة تجلب معها خدمات أساسية للمجتمعات الريفية.
So there's a new X light system I'm doing in Japan.
اذا هناك نظام إضاءة أكس جديد أنفذه في اليابان
But we are light years away from a new Cold War.
إلا أننا بعيدون كل البعد عن حرب باردة جديدة.
The terrorist attacks in New York and elsewhere have brought new global threats and challenges to light.
فالهجمات الإرهابية على نيويورك وأماكن أخرى أفرزت تهديدات وتحديات عالمية جديدة.
Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Deem those in whose hearts is a disease that Allah will never bring to light their secret malevolence ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
Deem those in whose hearts is a disease that Allah will never bring to light their secret malevolence ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
Major shifts in events and power bring about new subjects for discussion and new interpretations.
وكل تحول رئيسي يطرأ على الأحداث والقوى يجلب معه موضوعات جديدة للمناقشة وتفسيرات جديدة.
Israeli blogger Chaim sheds light on new Jewish music in this post.
يكتب المدون الإسرائيلي Chaim عن موسيقي يهودية جديدة في هذه ألتدوينه.
All of this casts modern China s development strategy in a new light.
وكل هذا يسلط ضوءا جديدا على استراتيجية التنمية في الصين.
Iraqi Konfused Kid sheds light on discussions surrounding a new Iraqi flag.
العراقي Konfused Kid يسل ط الضوء حول قضية العلم العراقي الجديد.
to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
ليرد نفسه من الحفرة ليستنير بنور الاحياء.
I call on all parties concerned to shed light on the archives issue and bring it to speedy resolution.
وإنني أهيب بكافة الأطراف المعنية أن تسلط الضوء على قضية المحفوظات وأن تجد حلا سريعا لها.
Every day seems to bring a new low against the euro.
ويبدو أن سعر الدولار كان يسجل انخفاضا أمام اليورو في كل يوم تقريبا منذ ذلك الوقت.
Or do they , in whose hearts there is a sickness , believe that Allah will not bring their failings to light ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their ( secret ) hates ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Or do those in whose hearts is a disease , think that Allah will not bring to light all their rancour ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Or do they , in whose hearts there is a sickness , believe that Allah will not bring their failings to light ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their ( secret ) hates ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
Or do those in whose hearts is a disease , think that Allah will not bring to light all their rancour ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
Most Sub Commission members commented positively on the document, some referring to its potential to bring concrete issues to light.
3 وأبدى معظم أعضاء اللجنة الفرعية تعليقات إيجابية على الوثيقة، وقال بعضهم إن من شأنها أن تسلط الضوء على بعض القضايا الملموسة.
Its birth heralded the fact that cooperation and international brotherhood could bring rays of light to even the darkest of times.
فآذن مولدها بإمكانية أن يأتي التعاون والأخو ة الدولية ببصيص من النور حتى في أحلك الأوقات.
The new form of cooperation should bring additional resources to developing countries.
وبالتالي، ينبغي لأية ترتيبات داخل إطار الشراكات أن تحترم هذا المبدأ، فضلا عن الترتيبات الموضوعة على الصعيد الوطني.
If He required it of you and importuned you , ye would be niggardly , and He will bring to light your secret malevolence .
إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.
وتمشي شعوب المخل صين بنورها وملوك الارض يجيئون بمجدهم وكرامتهم اليها.
The search for the causes of that phenomenon will bring to light insufficient dialogue and inadequate channels of knowledge and reciprocal knowledge.
وسيلقي البحث عن أسباب تلك الظاهرة الضوء على الحوار غير الوافي والقنوات غير الكافية للمعرفة والمعرفة المتبادلة.
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
وتدخل المائدة وترتب ترتيبها. وتدخل المنارة وتصعد سرجها.
Inevitably, the new rightists bring back memories of storm troopers and race laws.
إن اليمينيين الجدد يعيدون إلى ذاكرتنا قوات العاصفة والقوانين العنصرية.
If He will , He can put you away and bring a new creation
إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم .
If He will , He could destroy you and bring about a new creation .
إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم .
He can put you away , if He will , and bring a new creation
إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم .
If He please , He will take you off and bring a new generation .
إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم .
If He will , He can put you away and bring a new creation
إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده .
If He will , He could destroy you and bring about a new creation .
إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده .
He can put you away , if He will , and bring a new creation
إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده .

 

Related searches : New Light - Bring More Light - Bring Some Light - Bring Into Light - Bring To Light - Bring New Value - Bring New Customers - Bring New Hope - Bring New Insights - Bring New Life - Bring New Ideas - Bring Something New - Cast New Light - Shedding New Light