ترجمة "نور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Light Sunshine Bright Lights

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقال الله ليكن نور فكان نور.
God said, Let there be light, and there was light.
وقال الله ليكن نور فكان نور.
And God said, Let there be light and there was light.
الصورة لأوفيليا نور.
Photo by Ophelia Noor.
ماذا فعلت بنا نور.
Then Malath looks at the reasons for the drama's appeal What has Noor done to us?
وردت السورية نور العلي
Syrian Noor Al Ali replies KarlreMarks Have you come across Jihadist tweets?
كان سامي نور حياة ليلى.
Sami was the light of Layla's life.
أت هم نور بالتزوير وجمعة بالجنون!
Nour was charged with fraud and Goma'a was accused of insanity!
و يصيح الفلسطيني نور عوده
And Palestinian Nour Odeh exclaims
السيد نور الدين بنسودة (المغرب)
Mr. Noureddine Bensouda (Morocco)
ناريمان نور بخش (رئيسة الفريق)
Nariman Nourbakhsh (head of the team)
بصيص من نور في ظلام الكونغو
Light in Congo s Darkness?
و ماذا بعد نور يا عرب
Oh Arabs?
الصورة لأوفيليا نور، منشورة بإذن منها.
Photo by Ophelia Noor. Used with permission
وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة.
The Jews had light, gladness, joy, and honor.
نور الصد يقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
نور اعلان للامم ومجدا لشعبك اسرائيل.
a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.
وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة.
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
نور الصد يقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.
The light of the righteous rejoiceth but the lamp of the wicked shall be put out.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
نور اعلان للامم ومجدا لشعبك اسرائيل.
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة.
Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.
ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة.
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
وقد اقتسم شحنة الأسلحة هذه وزير الزراعة حسن محمد نور (شاتي جدود) ووزير العدل شيخ محمد نور (مادوبي)، ضمن آخرين.
The Minister of Agriculture, Hassan Mohamed Nuur (Shatiguduud) and the Minister of Justice, Sheik Mohamed Noor (Madobe), among others, shared the arms shipment.
بصيص نور ألماني في ظل ازدهار عالمي
A German Glimmer in a Global Boom
صورة لحساب أيمن نور على موقع تويتر
Snapshot of Ayman Nour's twitter account
نور 22عام ا، في الغوطةن مدينة دوما، سوريا.
Nour, 22 years old. Douma, Eastern Ghouta, Syria.
لم يعطى لشقي نور وحياة لمري النفس
Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,
نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب .
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
In him was life, and the life was the light of men.
ما دمت في العالم فانا نور العالم
While I am in the world, I am the light of the world.
لم يعطى لشقي نور وحياة لمري النفس
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
In him was life and the life was the light of men.
ما دمت في العالم فانا نور العالم
As long as I am in the world, I am the light of the world.
لا يستحق سامي أن يرى نور الن هار مجد دا.
Sami doesn't deserve to see the light of day again.
يعبر علي الملا أيضا عن دهشته لشعبية نور
Ali Al Mulla too is astonished at the popularity of Noor
لم يقتنع بعض الأشخاص على تويتر بقصه نور.
Some other tweeps didn't buy Nour's story.
نور عابد كتبت NourGaza الحماس مش راضي يهدى!
Nour Abed wrote The enthusiasm is not calming down!
أوفيليا نور (على الشمال) وسابين بلان (على اليمين)
They will speak about hacking .
محمود الصفتي (الصورة لأوفيليا نور منشورة بإذن منها)
Mahmoud el Safty (Photo Ophélia Noor, used with permission)
يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران
They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.
نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره.
Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.
وتجزم امرا فيثبت لك وعلى طرقك يضيء نور.
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.