ترجمة "لجلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لجلب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fetch Bringing Grab Pick Bring

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيسبوك صالح لجلب الأصوات ولكنه غير صالح لجلب الناس
Facebook is good for votes, but bad for people
لجلب تذاكر الحافلة
To pick up the bus tickets.
إنه لجلب الحظ
It's for luck.
لجلب الصحوة لزينيث
to bring a revival to Zenith?
اذهبي لجلب بلوك
Go and fetch Bloch...
ما الفكرة لجلب الشرطة
What's the idea of bringing the cops in?
فاضطررت لجلب شمعة له
He even turned off the mains and I had to bring in a candle.
ذهب سامي لجلب الماء لليلى.
Sami went to get Layla some water.
محرك بيانات لجلب أيقونات مواقع الويبName
Data Engine for getting favicons of web sites
لجلب الحظ ، أيها النقيب إنظر حولك
Good luck Captain? Look around.
سأخبركم بالطريقة الوحيدة لجلب الر احة لنـا
I'll tell you just where the break should come.
سعيدي، يخبر الأولاد لجلب الذخيرة تحجز.
Saidi, tell the boys to bring the ammunition boxes up.
نعم، لجلب الخزي والخزي على بيتي.
Aye, to bring shame and disgrace upon my house.
سوف أرسل جنودا لجلب العبد الخائن
I will send soldiers to bring the treacherous slave before you.
سارسل الى الحصن لجلب جميع الجند
I'm sending to the fort for the full complement. Good.
زوجى الآن بالكنيسة ينتظرنى لجلب المساعدة
Mr. Woburn, my husband is in that chapel waiting for me to bring help.
اذهب , كولي انا ذاهب لجلب المارشال
By golly, I'm going to get the marshal.
ذهبت الأم إلى المدينة لجلب بعض الخبز.
Mother went to town to get some bread.
لا، لا، لقد جئت لجلب ثوب سيدتي
No, no, I came only to bring my Lady's dress.
إذا كنت ستسمح لى . سأذهب لجلب حقائبك
If you'll excuse me, I'll go fetch your bags.
يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها
Must specify at least one package to fetch source for
وان نجعلهم يمتلكون المهارة والرؤية والعزيمة لجلب السلام
leaders that have the skills, vision and determination to make peace.
شكرا لك لجلب الجدول لى لا مشكلة أبدا
Thanks for bringin' me the programme. No trouble at all.
وانها تريد شارا لجلب المال لها، وليس سواها
And she wants Shara to bring her the money, nobody else.
مفاهيم باغوا كانت تستخدم أيضا لجلب نحس الفريق المنافس.
Bagua concepts were also used to jinx the opposing team.
نحن موجودون هناك لإلهام وإثارة، لتعبئة، لجلب الأمل لشعبنا.
We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
أيمكنني الذهاب لجلب بعض السردين لك من أجل الغد
Can I go and get the sardines for you tomorrow?
ليست كل الأدوات اللازمة لجلب ذلك الرخاء معروفة بطبيعة الحال.
Not all the instruments for creating that prosperity are known, of course.
ولكن هنا، هنا تكمن القوة الكبرى لجلب عالم من الوفرة.
But here, here is the biggest force for bringing about a world of abundance.
35 عاما ، وسوف يكرس بوذا بقية من حياته لجلب له
35 years old, the Buddha would devote the rest of his life to bringing his teachings... the Dharma, the fundamental laws of all things... into the world.
فتاة الـ (تشاربي) مشغولة جدا لجلب ملابسها لأجل الحلفلة الراقصة.
The Charpi girl's too busy to fetch her finery for the ball.
ذهب النقيب جاك لجلب سجين مطلوب من قبل ولاية لويزيانا
Captain Jake went to pick up a prisoner wanted by the state of Louisiana .
ورغم هذا فإن الدول الثلاث تبذل قصارى جهدها لجلب هذا الصراع.
And yet all three are doing their best to bring one about.
لو أفلتوا لانى رفضت الإتصال لجلب المساعدة، أنت ستبدو أحمق جميل
If they get away because you refused to call in help, you'll look pretty foolish.
كوني، انه هنا لشراء شركة وجاء بي معه كتعويذة لجلب الحظ
Connie, he's here to buy a company and he brought me along as a good luck charm.
وكانت هذه الرحلة تمثل أولى الرحلات المخصصة لجلب عينة من سطح القمر من ق بل الاتحاد السوفيتي، وثالث مهمة لجلب عينة قمرية بشكل عام، عقب رحلات أبولو 11 وأبولو 12.
It represented the first lunar sample return mission by the Soviet Union, and was the third lunar sample return mission overall, following the Apollo 11 and Apollo 12 missions.
نحن مستعدون لمساعدة ولإعانة الجهود المصرية لجلب الأمن والتنمية الاقتصادية إلى سيناء.
We are ready to help and to support Egyptian efforts to bring security and economic development to the Sinai.
لقد كانت طريقة لجلب كمية قليلة من الماء مباشرة إلى ساق النبات.
It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.
وهذا العمل هو فعلا مقاربة سياسية تحررية لجلب السلام والاستقرار لذلك البلد
And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation.
لجلب التعليم إلى العالم. نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا
We're working on the open source tools and the content.
وبالتالي ظهرت القطارات المكتبية، ومكتبات الحمير، ومكتبات الدراجات كخيار واضح لجلب الكتب للمجتمعات.
Thus, library carts, donkey libraries and motorcycle libraries have appeared as viable options to bring books to the communities.
بنت عمي تحتاج دوا ورفض اننا نخرج او انه يتركنا لجلب الدوا women2drive
My cousin needed some medicine which he refused that we leave the car to go and get it
كانت هدية من والدي في عيد ميلادي الـ 15 . أعطاها لي لجلب الحظ
That was a present from my father on my fifteenth birthday. He gave it to me for good luck.
سوف نستخدم في منتصف الاستواء مسامير لرفع منتصف الجهاز لجلب الموازية ب وياكسيس
We will use the middle leveling screws to raise the middle of the machine to bring the B and Y axes parallel
وهناك صبى الجرائد من ابتون لجلب صحف الأحد, وهو يذهب الى كل شخص
Then there's the boy with the Sunday papers from Upton. He goes to nearly everyone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لجلب الحظ - شكرا لجلب - تبحث لجلب