Translation of "bring more light" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll bring one more towel.
سأحضر منشفة أخرى.
I'll bring one more towel.
سأحضر فوطة أخرى.
Can we be more gentle with light?
يمكننا أن نكون أكثر لطفا مع الضوء
Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
Its night doth He endow with darkness , and its splendour doth He bring out ( with light ) .
وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها .
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
ويخرج مثل النور برك وحقك مثل الظهيرة .
You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light its lamps.
وتدخل المائدة وترتب ترتيبها. وتدخل المنارة وتصعد سرجها.
The next months must bring more progress.
ويجب أن تأتي الأشهر القادمة بالمزيد من التقدم.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
ليرد نفسه من الحفرة ليستنير بنور الاحياء.
Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Deem those in whose hearts is a disease that Allah will never bring to light their secret malevolence ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
Deem those in whose hearts is a disease that Allah will never bring to light their secret malevolence ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
ليرد نفسه من الحفرة ليستنير بنور الاحياء.
I call on all parties concerned to shed light on the archives issue and bring it to speedy resolution.
وإنني أهيب بكافة الأطراف المعنية أن تسلط الضوء على قضية المحفوظات وأن تجد حلا سريعا لها.
Or do they , in whose hearts there is a sickness , believe that Allah will not bring their failings to light ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their ( secret ) hates ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Or do those in whose hearts is a disease , think that Allah will not bring to light all their rancour ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Or do they , in whose hearts there is a sickness , believe that Allah will not bring their failings to light ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their ( secret ) hates ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
Or do those in whose hearts is a disease , think that Allah will not bring to light all their rancour ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
Most Sub Commission members commented positively on the document, some referring to its potential to bring concrete issues to light.
3 وأبدى معظم أعضاء اللجنة الفرعية تعليقات إيجابية على الوثيقة، وقال بعضهم إن من شأنها أن تسلط الضوء على بعض القضايا الملموسة.
We know that the future will bring more natural disasters.
إننا نعلم أن المستقبل سيأتي لنا بالكثير من الكوارث الطبيعية.
This radiation is much more energetic than the more familiar types such as radio waves and visible light.
هذا الإشعاع هو أكثر طاقه من الأنواع الأخرى مثل موجات الراديو والضوء المرئي.
Legend Dark gray Predominately female courses (60 or more) and Light gray Predominantly male courses (60 or more).
المفتاح الرمادي الداكن دورات تسودها الإناث (60 في المائة أو أكثر) والرمادي الفاتح دورات يسودها الذكور (60 في المائة أو أكثر).
Its birth heralded the fact that cooperation and international brotherhood could bring rays of light to even the darkest of times.
فآذن مولدها بإمكانية أن يأتي التعاون والأخو ة الدولية ببصيص من النور حتى في أحلك الأوقات.
They shall hunger no more, neither thirst any more neither shall the sun light on them, nor any heat.
لن يجوعوا بعد ولن يعطشوا بعد ولا تقع عليهم الشمس ولا شيء من الحر
More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey).
ومن المؤكد أن المزيد من الاقتتال من شأنه أن يجلب جهات فاعلة إضافية إلى الصورة (بما في ذلك تركيا).
If He required it of you and importuned you , ye would be niggardly , and He will bring to light your secret malevolence .
إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.
وتمشي شعوب المخل صين بنورها وملوك الارض يجيئون بمجدهم وكرامتهم اليها.
The search for the causes of that phenomenon will bring to light insufficient dialogue and inadequate channels of knowledge and reciprocal knowledge.
وسيلقي البحث عن أسباب تلك الظاهرة الضوء على الحوار غير الوافي والقنوات غير الكافية للمعرفة والمعرفة المتبادلة.
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
وتدخل المائدة وترتب ترتيبها. وتدخل المنارة وتصعد سرجها.
But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.
اما سبيل الصديقين فكنور مشرق يتزايد وينير الى النهار الكامل.
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
اما سبيل الصديقين فكنور مشرق يتزايد وينير الى النهار الكامل.
The sun shall be no more your light by day neither for brightness shall the moon give light to you but Yahweh will be to you an everlasting light, and your God your glory.
لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك.
All is not sweetness and light, though morality is more than compassion and charity.
ولكن ليس كل شيء عذب ومشرق رغم ذلك فالأخلاق أكثر من مجرد تعاطف أو إحسان.
That is all the more necessary in the light of the poor humanitarian situation.
وتتضاعف ضرورة ذلك في ضوء الحالة الإنسانية السيئة.
More than half of people polled in April said that the games would bring more harm than good.
وقال أكثر من نصف الذين شملهم الاستطلاع من الناس في أبريل نيسان أن الألعاب ستضر أكثر مما تنفع.
The sun shall be no more thy light by day neither for brightness shall the moon give light unto thee but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك.
The United States should do more to help bring stability to Moldova.
يتعين على الولايات المتحدة أن تفعل المزيد للمساعدة في تحقيق الاستقرار لمولدوفا.
It is extremely doubtful that such a step would bring more security.
فمن المشكوك فيه إلى حد كبير أن تجلب هذه الخطوة المزيد من الأمن.
They said that this will bring you more trouble in your life.
قالوا لي هذا الرقص لن يجلب لي سوى المزيد من المتاعب في حياتي.
If He should ask it of you and importune you , ye would hoard it , and He would bring to light your ( secret ) hates .
إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
ارسل نورك وحقك هما يهديانني وياتيان بي الى جبل قدسك والى مساكنك .

 

Related searches : More Light - Bring New Light - Bring Some Light - Bring Into Light - Bring To Light - Bring More Revenue - Bring More Value - Bring More Clarity - Bring More Attention - Shed More Light - Bring Further - Bring Change