ترجمة "النور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Light Light Lights Turn Lord

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة.
God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة.
And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness.
لان كل من يعمل السي آت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله.
For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, lest his works would be exposed.
لان كل من يعمل السي آت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله.
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
أطفئ النور إذا سمحت.
Turn off the light, please.
نسي أن يطفئ النور.
He forgot to turn off the light.
ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم
While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
مونيكا بولاج النور الخفي لافغانستان
Monika Bulaj The hidden light of Afghanistan
قلبي معكم يا ح ملة النور
My heart with you oh you holders of the light
مانيلا في مخالب النور (الفلبين، 1975)
Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975)
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor darkness and light ,
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
And neither are darkness and brightness !
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
the shadows and the light ,
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Neither darknesses and light ,
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor are ( alike ) the darkness ( disbelief ) and the light ( Belief in Islamic Monotheism ) .
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor are the darkness and the light .
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
nor darkness and light
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor is darkness ( tantamount to ) light
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
nor are darkness and light .
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor are the darknesses and the light ,
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
nor are darkness and light
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor the darkness and the light ,
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
nor are the darkness and the light
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor are the depths of Darkness and the Light
اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة .
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة .
Who coverest thyself with light as with a garment who stretchest out the heavens like a curtain
وهذه هي الدينونة أن النور قد جاء إلى العالم وأحب الناس الظلمة أكثر من النور لأن أعمالهم كانت شريرة.
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light for their works were evil.
وهذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم واحب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة.
This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light for their works were evil.
وهذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم واحب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة.
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
لقطة من فيلم مانيلا في مخالب النور
Screenshot from Manila Under the Claws of Light.
النور يظلم في خيمته وسراجه فوقه ينطفئ.
The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out.
يمنع رشح الانهار وابرز الخفيات الى النور
He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light.
ويخرج مثل النور برك وحقك مثل الظهيرة .
he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun.
النور حلو وخير للعينين ان تنظرا الشمس.
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to see the sun.
لم يكن هو النور بل ليشهد للنور.
He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
النور يظلم في خيمته وسراجه فوقه ينطفئ.
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
يمنع رشح الانهار وابرز الخفيات الى النور
He bindeth the floods from overflowing and the thing that is hid bringeth he forth to light.
ويخرج مثل النور برك وحقك مثل الظهيرة .
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
النور حلو وخير للعينين ان تنظرا الشمس.
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun
لم يكن هو النور بل ليشهد للنور.
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
ولكن ان سلكنا في النور كما هو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
ولكن ان سلكنا في النور كما هو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته
So can we have the lights off, please, so we can see it?
الدار الكبيرة (محمد ديب) حدائق النور (امين معلوف)
Send the invitation to four bloggers and invite them to share their reading experiences with everyone.