ترجمة "behaviour statements" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

During the years of peace talks mediated by international institutions, the behaviour and statements of the leadership of Armenia have led the peace process to a difficult situation.
إن سلوك وتصريحات القيادة الأرمينية أثناء سنوات محادثات السلام التي جرت بوساطة من المؤسسات الدولية، قادت عملية السلام إلى موقف صعب.
E. Ethical business behaviour
هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
Such behaviour is exacerbated by
وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
Liability for intentional or reckless behaviour
المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.
(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change
1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
(b) The international dimension of uncivil behaviour
(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising.
ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز.
Inadequate efforts to change behaviour among the population.
عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour.
الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.
هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .
فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
High risk behaviour among young people is on the increase.
والتصرفات، التي تتسم بتزايد درجة الخطورة، لدى الشباب تتجه نحو الارتفاع أيضا.
Statements
دال البيانات
Statements
2 يوف ر الأمين العام للجنة ما يلزم من موظفين وتسهيلات لتؤدي مهامها بفعالية، واضعا في الاعتبار الحاجة للدعاية المناسبة لأعمالها.
They said , Alas for us , our behaviour was beyond the pale .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina
الاضطرابات العقلية والسلوكية في اتحاد البوسنة والهرسك
The responsibility to protect is a powerful norm of international behaviour.
ومسؤولية الحماية هي معيار قوي للسلوك الدولي.
Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA.
الاتصال من أجل تغيير السلوك مع ضرورة الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة
Statements 24
22 الجلسات العلنية والسرية 24
General statements .
ألف بيانات عامة 5 19 3
General statements
ألف بيانات عامة
NGO Statements
سادسا بيانات المنظمات غير الحكومية
Formal statements
بيانات رسمية
National statements
الاتفاقية الإطارية
National statements
بشأن تغير المناخ
Other statements
9 بيانات أخرى
Opening statements
باء البيانات الافتتاحية
Closing statements
سين البيانات الختامية
Other statements
جيم البيانات الأخرى
Other statements
9 بيانات أخرى
Chairperson's statements
الأطفال
If the person fails to explain the reasons and motives of his or her behaviour or decision, such behaviour will be deemed to equal to acknowledgement of discrimination by the person.
وإذا فشل ذلك الشخص في أن يبرر الأسباب والدوافع لما صدر عنه أو عنها من سلوك أو قرار، يعتبر ذلك السلوك موازيا للاعتراف بالتمييز من جانب ذلك الشخص.
Behaviour Males and females become sexually mature at two years of age.
الذكور والإناث تصبح ناضجة جنسيا في سن عامين.
The Minister admitted that the behaviour of military intelligence had been wrong .
وقد اعترف الوزير بأن سلوك المخابرات العسكرية كان خاطئا .
The importance of tackling police behaviour through training and sensitization was emphasized.
وتم التشديد على أهمية معالجة سلوك الشرطة عن طريق التدريب والتوعية.
Raising public awareness and promoting behaviour that does not endanger reproductive health.
يشمل البرنامج 75 في المائة من السكان ويمر بثلاث مراحل منها المرحلة الأولى وتستغرق أربع سنوات وتضم 3 عناصر
Women possess the right to determine their own sexual and reproductive behaviour.
ومن حق النساء أن يحددن سلوكهن الجنسي والإنجابي.
The complicit silence in the face of this immoral behaviour is shameful.
كما أن الصمت المتواطئ إزاء هذا التصرف اللاأخلاقي أمر مخز أيضا.
There are no specific laws against such behaviour by health care professionals.
وليس هناك قوانين محددة لمناهضة هذا السلوك من جانب المهنيين العاملين في مجال الرعاية الصحية.
It was determined to ensure the observance of the laws of warfare and took very seriously the accusations of improper behaviour or behaviour contrary to international law levelled against its armed forces.
وهى مصممة على احترام قوانين الحرب وتأخذ على محمل الجد الاتهامات بمخالفة القانون الدولى الموجهة إلى قواتها المسلحة.
Opening statements 6
الثاني البيانات الافتتاحية 6
Opening statements 2
الأول البيانات الافتتاحية 2

 

Related searches : Statements About - Contradictory Statements - Statements Made - Primary Statements - Making Statements - Methods Statements - I Statements - Processing Statements - Statements Given - Statements From - Some Statements - Regular Statements - Render Statements