ترجمة "سلوكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلوكي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سلوكي | My manners? |
كي تصفي سلوكي وتصفيني | To describe my behavior and me. |
ستسامحني بسبب حسن سلوكي | She giving me time off for good behavior or something? |
لتحديد إهتماماتي ، عاداتي ، أو سلوكي | To determine my interests, habits or general behavior |
يحد د عاداتي ، إهتماماتي أو سلوكي | Determine my habits, interests or general behavior |
إذ من شأن هذا أن يغير سلوكي. | It might change my behavior. |
لست بحاجة أن أكون في سياق سلوكي. | I don't have to be in a behavioral context. |
ظننت أنني أحسنت سلوكي, ما هي المشكلة | I thought I was doing so well. What's the matter? |
ومن حيث المبدأ، تتوفر وسائل تصحيح سلوكي وهيكلي. | (c) It must be proven that the abusive conduct has had, is having or is likely to have the effect of substantially lessening competition in a market . |
ولذا فكرت بأنني إذا غيرت أسلوبي وغيرت سلوكي | So I figured if I change my approach and change my attitude, maybe I can change my language skills. |
تفصيل سلوكي إقتصادي صغير في إيطاليا نقاط المخالفة تتناقص | Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards. |
وأعطي أمر طبيعي سلوكي وفقا للقواعد المقبولة الجماع المتحضر . | I shall naturally order my behaviour according to the accepted rules of civilized intercourse. |
دعوني الآن اتحدث عن عائق سلوكي آخر للادخار له علاقة بالخمول. | Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia. |
ما هو الشكل الذي سيتخذه الإجراء التصحيحي (سلوكي أم هيكلي أم كلاهما) | What will be the remedy (i.e. behavioural, structural or both)? |
بعيدا إلى السماء تسامح منها ، وإطلاق النار ey'd الغضب يكون سلوكي الآن! | Away to heaven respective lenity, And fire ey'd fury be my conduct now! |
و هو معيار سلوكي لمعرفة الذكاء و قد علق في أذهاننا لفترة طويلة. | A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. |
وتجاهل مشاعر الآخرين (الذي كنا نطلق عليه ذات يوم سوء سلوك) يعني أن الطفل يعاني من خلل سلوكي . | Ignoring other people s feelings (once called being naughty) means that the child is suffering from conduct disorder. |
هذه النظرية هي نموذج على الخيار السلوكي، أي أنها تفسير لكيفية اختيار الأفراد خيار سلوكي من بين عدة خيارات. | This theory is a model of behavioral choice, that is, as an explanation of why individuals choose one behavioral option over others. |
إنها إستجابتي، طريقتي، سلوكي، مع الطاغي هو الشيء الذي أملك السيطرة عليه وهو الشيء الذي أستطيع فعل شيئ تجاهه. | It's my response, my attitude, to oppression that I've got control over, and that I can do something about. |
و لكن كان ذلك مثيرا للاهتمام لاني استطعت ان احقق بعض التقدم لاني لم استطع ان اصدق كم غي ر سلوكي من افكاري. | But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts. |
دائما سيتغلب أحد المتنافسين على الآخر، الأمر الذي يؤدي إما إلى انقراض هذا الأخير أو حدوث تغير تطوري أو سلوكي باتجاه نمط حياتي آخر. | One of the two competitors will always overcome the other, leading to either the extinction of this competitor or an evolutionary or behavioral shift toward a different ecological niche. |
وكان المسؤولون عن مقتل سامورا أفراد قوة من قوات اﻷمن، وهذا جزء من نمط سلوكي متبع من جانب تلك القوات في أنشطتها غير المشروعة. | Members of a security force were responsible for Zamora apos s murder, which forms part of a pattern of conduct adopted by such forces in their illegal activities. |
ولكن الآن بعد أن أصبحت أستخدم تطبيق مراقبة النوم MyZeo (لا أعاني من مشاكل خاصة بالنوم)،لاحظت تغيرا هامشيا في سلوكي الخاص حين أخرج ليلا . | But now that I use the MyZeo sleep monitor (I sleep fine!), I have noticed a marginal change in my own behavior when I am out at night. |
تحتوي على 96 مستشعر و 36 كمبيوتر على متنها، 100،000 خط سلوكي للتحكم الذاتي، تختزن طاقة كهربائية تعادل 10 كيلوغرامات من مادة تي ان تي على متنها. | It's got 96 sensors, 36 onboard computers, 100,000 lines of behavioral autonomy code, packs more than 10 kilos of TNT in electrical onboard equivalent. |
وما حدث في أبو غريب لم يكن ما نستطيع وصفه بأنه سلوك صادر عن بضع من حبات التفاح الفاسدة ، بل إنه في الحقيقة نمط سلوكي تسامحت معه السلطات الأميركية بل وشجعت الجنود على الإتيان به. | What happened at Abu Ghraib was not a case of a few bad apples, but a pattern tolerated and even encouraged by American authorities. For example, the Judge Advocate General Corps routinely observes military interrogations from behind a two way mirror that practice was discontinued in Afghanistan and Iraq. |
من السهل تخيل ادخار المال الأسبوع المقبل، لكن ماذا عن الآن فورا بصفة عامة، نريد إنفاقه. يقول الاقتصادي شلومو بنارتزي أن هذا هو أحد أكبر العوائق لادخار المال، ويسأل كيف نحول هذا التحدي السلوكي إلى حل سلوكي | It's easy to imagine saving money next week, but how about right now? Generally, we want to spend it. Economist Shlomo Benartzi says this is one of the biggest obstacles to saving enough for retirement, and asks How do we turn this behavioral challenge into a behavioral solution? |
عمليات البحث ذات الصلة : سلوكي الحيوان - اضطراب سلوكي - اضطراب سلوكي