Translation of "statements from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Statements from - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تصريحات إفادات التصريحات أقوال كشوف

Examples (External sources, not reviewed)

Audited expenditure statements from executing agencies	بيانات بالنفقات المراجعة المستحقة الدفع من جانب الوكاﻻت المنفذة
Get statements from both of them.	احصل على افادات من كلا منهما
(a) Taking evidence or statements from persons	(أ) الحصول على أدلة أو أقوال أشخاص
(a) Taking evidence or statements from persons	(أ) الحصول على أدلة أو أقوال من الأشخاص
Conclusions that can be drawn from the statements analysed	ثالثا النتائج التي يمكن استخلاصها من البيانات التي جرى تحليلها
These financial statements are prepared from the general ledger.	ويتم إعداد هذه البيانات المالية من الدفتر الأستاذ العام.
a Extracted from the 1992 Institute audited financial statements.	)أ( مقتطف من البيانات المالية المراجعة للمعهد.
quot (a) Taking of evidence and statements from persons	quot )أ( أخذ اﻷدلة واﻻفادات من اﻷشخاص
You accuse based on statements from an old woman?	(سيد (لوفو كان متواجد ا هناك، وشاهد الأمر برمته
I've sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter...	إن معي شهادات من الكابتن نيكولاس محدد إحداثيات المدفعية
From 7 October to 10 December 2005, 52 witness statements, 69 investigators' notes and eight suspect statements were issued.	14 وخلال الفترة من 7 تشرين الأول أكتوبر إلى 10 كانون الأول ديسمبر 2005، صدرت 52 إفادة من شهود، و 69 مذكرة تحقيق، وثماني إفادات لمشتبه بهم.
Now we must move from statements of principle to action.	وعلينا الآن أن ننتقل من الأقوال إلى الأفعال.
The Panel has received no audited financial statements from FDA.	131 لم يتلق الفريق أية بيانات مالية مراجعة من هيئة التنمية الحرجية.
Due from project funds (statements IX, XI, XIII and XV)	المستحــــق علـــى صناديــق المشاريع )البيانات التاســع والحـادي عشـر والثالـث عشر والخامس عشر(
Financial statements may also include supplementary schedules and information based on or derived from, and expected to be read with, such statements.	ويمكن أن تتضمن البيانات المالية جداول تكميلية ومعلومات تستند الى تلك البيانات أو هي مستمدة منها ويتوقع أن تقرأ باﻻقتران معها.
The UNDP financial statements incorporate expenditure data obtained from the executing agencies.	٢ وتتضمن البيانات المالية للبرنامج اﻻنمائي بياناته النفقات التي وردت من الوكاﻻت المنفذة.
Here are copies of the sworn statements from all the principals involved.	هذه نسخ من شهادات ادلى بها كل من كان حاضرا للموقف
Statements	دال البيانات
Statements	2 يوف ر الأمين العام للجنة ما يلزم من موظفين وتسهيلات لتؤدي مهامها بفعالية، واضعا في الاعتبار الحاجة للدعاية المناسبة لأعمالها.
Judging from their recent statements, the scenario that they are concocting is simple.	وإذا حكمنا من خلال تصريحاتهما الأخيرة، فإن السيناريو الذي يلفقانه بسيط.
taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons,	(ب) تعيين موقع الأشخاص أو الأشياء أو تحديد هويتهم،
The format of the 31 December 1993 biennial financial statements has been revised from that of the 31 December 1991 biennial financial statements in several areas.	دخل تنقيح على شكل البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١ بالمقارنة بالبيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ في عدة مجاﻻت.
The figures for 1990 1991 are drawn from the final audited statements of UNFDAC and are shown in UNDCP apos s statements for information purposes only.	واﻷرقام الخاصة بالفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ مأخوذة من البيانات المراجعة النهائية لصندوق مكافحة إساءة استعمال المخدرات وهي مدرجة في بيانات برنامج المراقبة الدولية للمخدرات بغرض العلم فقط.
Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault finding statements.	وينبغي لأستراليا أيضا أن تمتنع عن تطبيق معايير مزدوجة وأن تدلي ببيانات استفزازية ومضللة.
The President (interpretation from French) Statements will therefore be limited to explanations of vote.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( لذا ستقتصر البيانات التي يدلى بها على تعليل التصويت.
The President (interpretation from French) Statements will therefore be limited to explanations of vote.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( بالتالي، ستقتصر البيانات على تعليﻻت التصويت.
The President (interpretation from French) Statements will therefore be limited to explanations of vote.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( لذا، ستقتصر البيانات على تعليﻻت التصويت.
The President (interpretation from French) Statements will therefore be limited to explanations of vote.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( ستقتصر البيانات إذن على تعليﻻت التصويت.
The President (interpretation from French) Statements will therefore be limited to explanations of vote.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( ستقتصر البيانات إذن على تعليل التصويت.
Statements 24	22 الجلسات العلنية والسرية 24
General statements .	ألف بيانات عامة 5 19 3
General statements	ألف بيانات عامة
NGO Statements	سادسا بيانات المنظمات غير الحكومية
Formal statements	بيانات رسمية
National statements	الاتفاقية الإطارية
National statements	بشأن تغير المناخ
Other statements	9 بيانات أخرى
Opening statements	باء البيانات الافتتاحية
Closing statements	سين البيانات الختامية
Other statements	جيم البيانات الأخرى
Other statements	9 بيانات أخرى
Chairperson's statements	الأطفال
Other statements	هاء البيانات الأخرى
Introductory statements	بيانات استهلاليــة
Presidential statements	البلاغات الرئاسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية