Translation of "methods statements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Methods | الأساليب |
| Methods | الطرائق |
| (ii) In accordance with the working methods of the High level Committee, statements in the general debate will be limited to 8 minutes for representatives of member States and 6 minutes for other participants. | '2 وتمشيا مع أساليب عمل اللجنة الرفيعة المستوى، تحدد مدة البيانات التي ي دلى بها أثناء المناقشة العامة بـ 8 دقائق لممثلي الدول الأعضاء و 6 دقائق لغيرهم من المشاركين. |
| Working methods | أساليب العمل |
| Operational methods | 3 الهيكلة. |
| Working methods | طرائق العمل |
| Working Methods | طرائق العمل |
| Statements | دال البيانات |
| Statements | 2 يوف ر الأمين العام للجنة ما يلزم من موظفين وتسهيلات لتؤدي مهامها بفعالية، واضعا في الاعتبار الحاجة للدعاية المناسبة لأعمالها. |
| Other general solutions include corners first methods or combinations of several other methods. | حلول عامة أخرى تشمل أسلوب حل الزوايا أولا أو مزيج من عدة اساليب أخرى. |
| Methods of work | ثالثا أساليب العمل |
| Data collection methods | 1 أساليب جمع المعلومات |
| Data dissemination methods | 2 أساليب نشر البيانات |
| Methods and conservativeness | (أ) إذا كانت إعادة الإسناد إلى فئة المصدر الصحيحة تؤثر في إجمالي الانبعاثات من مصادر مدرجة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو |
| Choice of methods | ألف اختيار الطرق |
| Methods of elections | ثاني عشر الانتخابات |
| Methods of elections | 3 إلا أن أي اقتراح بعدم البت في جوهر هذه المقترحات يعتبر مسألة سابقة ويطرح للتصويت قبلها. |
| Methods of work | سادسا أساليب العمل |
| Electronic procurement methods | طرق الشراء الإلكتروني |
| Methods and conservativeness | ثالثا الطرق والتحفظ في التقدير |
| Statements 24 | 22 الجلسات العلنية والسرية 24 |
| General statements . | ألف بيانات عامة 5 19 3 |
| General statements | ألف بيانات عامة |
| NGO Statements | سادسا بيانات المنظمات غير الحكومية |
| Formal statements | بيانات رسمية |
| National statements | الاتفاقية الإطارية |
| National statements | بشأن تغير المناخ |
| Other statements | 9 بيانات أخرى |
| Opening statements | باء البيانات الافتتاحية |
| Closing statements | سين البيانات الختامية |
| Other statements | جيم البيانات الأخرى |
| Other statements | 9 بيانات أخرى |
| Chairperson's statements | الأطفال |
| Quantitative methods typically involve collecting data that can then be analyzed using various statistical methods. | حيث تشمل الأساليب الكمية في العادة جمع البيانات التي يمكن تحليلها فيما بعد باستخدام الأساليب الإحصائية المختلفة. |
| Changes in reporting methods | التغيرات في أساليب الإبلاغ |
| III Methods and Process | 7 ينبغي ضمان التخصيص الواضح لوقت التعلم الشخصي والتنظيمي. |
| Extrapolation and interpolation methods | 2 طرق الاستقراء والاستيفاء |
| Formal methods of solicitation | الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض |
| Opening statements 6 | الثاني البيانات الافتتاحية 6 |
| Opening statements 2 | الأول البيانات الافتتاحية 2 |
| Statements 12 22. | 19 استبدال أعضاء المكتب 12 |
| Statements 103 23. | المادة الصفحة |
| Statements 138 23. | 22 البيانات 153 |
| Statements 198 19. | 17 استبدال أعضاء المكتب 217 |
| Opening statements 5 | الثاني البيانات الافتتاحية 5 |
